Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nun+mach+Punkt+Jetzt+mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nun+mach+Punkt+Jetzt+mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nun mach Punkt Jetzt mal

Übersetzung 1 - 50 von 1498  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Come off it!Jetzt mach mal einen Punkt!
idiom Come off it!(Jetzt) mach mal halblang! [ugs.]
Give me a break! [coll., expressing annoyance]Nun mach mal halblang! [ugs.] [Redewendung]
idiom Now don't start crying!Nun / Jetzt wein mal nicht gleich!
As we are on the subject ...Da wir nun mal bei dem Punkt sind ...
idiom Hang on a minute! [You can't be serious!]Jetzt mach aber mal halblang! [ugs.]
idiom Come now!Nun mach aber halblang! [ugs.]
idiom Come off it! [coll.]Nun mach aber halblang! [ugs.]
Calm down!Mach mal langsam! [ugs.]
Take a break!Mach mal Pause!
Internet But seriously folks! <BSF>Nun mal im Ernst!
What is it now?Was ist denn jetzt / nun schon wieder?
Get a move on! [coll.]Komm (jetzt), mach schon! [ugs.]
Now that we're all here ...Nun, da wir jetzt vollzählig sind, ...
Stop making such a fuss!Jetzt mach doch kein Theater! [ugs.]
idiom That's all me!So bin ich nun mal!
Welcome to the club!So ist das nun mal!
Those are the breaks.So ist es nun mal.
idiom Pull your finger out! [Br.]Mach mal Dampf!
idiom Draw it mild! [dated]Mach mal halblang! [ugs.]
idiom That's how it goes.So läuft es nun mal.
That's the way things are.Es ist nun mal so.
That's the way it is.So ist das nun mal.
idiom Cut me a break! [Am.] [sl.]Mach mal halblang! [ugs.]
That's (just) how I roll. [sl.]So bin ich nun mal.
That's the way it works.So läuft das nun mal. [ugs.]
idiom Give it a bone!Jetzt ist aber mal gut!
idiom Go figure! [esp. Am.]Mach dir da mal einen Reim drauf! [ugs.]
Don't (you) dare do that again!Mach das bloß nicht noch mal!
idiom That's the way the ball bounces. [coll.]So ist das Leben nun mal. [ugs.]
idiom That's the way the cookie crumbles. [coll.]So ist das Leben nun mal. [ugs.]
Give me a break!Jetzt halt mal die Luft an! [Redewendung]
idiom Give it a bone!Jetzt lass es (endlich) mal gut sein!
Listen up! [Am.] [said to two or more people](Jetzt) hört mal zu!
idiom Now the ball is in your court!Jetzt zeig' mal, was du kannst!
idiom Now the ball is in your court!Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
Now I am going to tell you something.Jetzt werde ich dir mal was erzählen.
Keep your shirt on! [coll.] [idiom]Mach mal nicht die Pferde scheu! [ugs.] [Idiom]
Oh come on, things aren't as bad as all that.Jetzt komm aber, ganz so übel siehts nun auch wieder nicht aus. [ugs.]
That's the third time you've sneezed.Du niest jetzt schon zum dritten Mal. [ugs.]
F film Look Who's Talking Now [Tom Ropelewski]Kuck' mal, wer da jetzt spricht! [österr.] [Schau mal, wer da jetzt spricht]
phys. Mach bandsMach'sche Streifen {pl}
phys. Mach coneMach'scher Kegel {m}
comp. point to point connectionPunkt-zu-Punkt-Verbindung {f}
F lit. Mach II with Your Hair on Fire [Richard Brooke]MACH II - in der Hauptrolle: SIE!
phys. Mach coneMach-Kegel {m}
anat. midaxillary line <MAL> [Linea axillaris media]mittlere Axillarlinie {f} <MAL>
math. phys. point-to-point distancesPunkt-zu-Punkt-Abstände {pl}
point-to-point connectionPunkt-zu-Punkt-Anschluss {m}
comp. telecom. point-to-point operationPunkt-zu-Punkt-Betrieb {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nun%2Bmach%2BPunkt%2BJetzt%2Bmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Nun+mach+Punkt+Jetzt+mal suchen
» Im Forum nach Nun+mach+Punkt+Jetzt+mal fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nun erst recht nicht!
nun folgt
Nun folgt ...
nun gut
Nun heißt es handeln.
Nun ist guter Rat teuer.
nun ja
Nun komm endlich!
Nun können wir anfangen.
Nun mach aber halblang!
Nun mach mal halblang!
Nun mal im Ernst!
Nun sagen Sie schon!
Nun sputen Sie sich aber!
nun wohl
Nun zur nächsten Frage.
Nun, da ...
Nunatak
Nunavut
Nunchaku
nunmal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten