|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nur keine Hast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nur keine Hast in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nur keine Hast

Übersetzung 1 - 50 von 1986  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Use your eyes!Hast du keine Augen im Kopf?
idiom Take it easy!Nur keine Hektik!
You don't know jack! [coll.]Du hast doch gar keine Ahnung!
Don't hold back.Nur keine Hemmungen!
Don't you worry!Nur keine Bange!
Just look what you've done!Sieh nur, was du gemacht hast!
You don't know the half of it! [idiom]Du hast ja keine Ahnung!
Don't be shy!Nur keine Hemmungen! [ugs.]
proverb A watched pot never boils.Nur keine Ungeduld!
Just look what you've done!Sieh nur, was du gemacht / angerichtet hast!
Don't let me down!Mach mir (nur) keine Schande!
Let's not jump the gun! [idiom]Nur keine Schnellschüsse!
all talk and no actionnur Gerede und keine Taten
What's going on in your head? [coll.]Wo hast du nur deinen Kopf? [ugs.]
Don't be in such a hurry!Nur keine solche Eile!
Don't kid yourself. [coll.] [idiom]Bilde dir nur keine Schwachheiten ein! [ugs.] [Redewendung]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung. [Redewendung]
Don't put yourself out on my account.Machen Sie sich meinetwegen nur keine Umstände. [Redewendung]
quote Henceforth I know no parties, I know only Germans.Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur Deutsche. [Wilhelm II. dt. Kaiser]
[thou] hast [archaic, poet.][du] hast
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen. [Redewendung] [seltenere Wortstellung] [meist: Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung.]
quote You have all the power you need, if you dared to look for it! [The Last Unicorn]Du hast all die Kraft, die du brauchst, wenn du nur wagst, sie zu finden!
admin. Restricted [Br.] [classified information]VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe]
pol. Protected A, B or C [Can.] [classified information]VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe]
pol. For official use only <FOUO> [Am.] [Aus.] [classified information]VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe]
hasteHast {f}
hastinessHast {f}
hurriednessHast {f}
hurryHast {f}
rashnessHast {f}
abruptnessplötzliche Hast {f}
bustleHast {f} [Betriebsamkeit]
impetuosityHast {f} [Ungestüm]
precipitance [hastiness]Hast {f}
precipitancy [hastiness]Hast {f}
[you] have[du] hast
hie [obs.] [haste]Hast {f}
without rushing {adv}ohne Hast
reckless hastewilde Hast {f}
wild hastekopflose Hast {f}
press of businessHast {f}
There!Da hast du's!
flurry [fig.]Hast {f} [Aufregung, Nervosität]
You called?Du hast gerufen?
panicked / panicky hastepanische Hast {f}
you've [you have]du hast
Got him?Hast du ihn verstanden?
You're right.Du hast recht.
You're right.Du hast Recht.
transp. partial interchange [Am.]Halbanschlussstelle {f} <HASt> [österr.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nur+keine+Hast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Nur keine Hast suchen
» Im Forum nach Nur keine Hast fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nur Haut und Knochen
Nur heran
nur hier erhältlich
nur Hohn und Spott ernten
Nur ich
nur Ihnen zuliebe
Nur in deinen Armen
nur in dieser Form
nur in seiner Phantasie
Nur jedem das Seine
Nur keine Bange
Nur keine Hektik
Nur keine Hemmungen
Nur keine Schnellschüsse
Nur keine solche Eile
Nur keine Ungeduld
nur kleine Auftritte haben
(nur) knapp
nur kriechend
nur langsam begreifen
nur langsam bewegend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung