Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Nutzung

Translation 1 - 65 of 65

English

German

–

NOUN	die Nutzung \| die Nutzungen	edit
SYNO	Anwendung \| Benutzung \| Einsatz ...
Anwendung \| Benutzung \| Einsatz \| Ergreifung [von Maßnahmen] \| Gebrauch \| Inanspruchnahme \| Indienstnahme \| Nutzung \| Verwendung © OpenThesaurus.de

exploitation [utilization]

434

Nutzung {f}

usage

326

Nutzung {f}

utilization

212

Nutzung {f}

application [use]

136

Nutzung {f}

Nutzung {f}

Nutzung {f}

Nutzung {f}

Nutzung {f}

law use and enjoyment

Nutzung {f} [in Verträgen usw.]

2 Words: Others

with the aid of {prep} [i.e. using]

unter Nutzung [+Gen.]

2 Words: Nouns

initial utilisation [Br.]

anfängliche Nutzung {f}

law RealEst. zoning classification

bauliche Nutzung {f}

use conforming with the binding land-use plan

bebauungsplanmäßige Nutzung {f}

designated use

bestimmungsgemäße Nutzung {f}

biol. codon usage

Codon-Nutzung {f}

content use

Content-Nutzung {f} [auch: Inhaltsnutzung]

flexible use

flexible Nutzung {f}

for. forestry use

forstwirtschaftliche Nutzung {f}

non-profit use

gemeinnützige Nutzung {f}

joint use

gemeinschaftliche Nutzung {f}

your use

ihrerseitige Nutzung {f}

industrial use

industrielle Nutzung {f}

agricultural use

landwirtschaftliche Nutzung {f}

frivolous use [e.g. of energy]

leichtfertige Nutzung {f} [z. B. von Energie]

military use

militärische Nutzung {f}

ecol. sustainable use

nachhaltige Nutzung {f}

personal use

private Nutzung {f}

ubiquitous use

umfassende Nutzung {f}

off-line use

unabhängige Nutzung {f}

law quiet enjoyment

ungestörte Nutzung {f}

increased utilization

verstärkte Nutzung {f}

econ. economic use

wirtschaftliche Nutzung {f}

civil use

zivile Nutzung {f}

permitted use

zulässige Nutzung {f}

improper use

zweckfremde Nutzung {f}

3 Words: Others

ceded for use {adj} [postpos.]

zur Nutzung überlassen

3 Words: Nouns

type of use

Art {f} der Nutzung

loss of use

Entgang {m} der Nutzung

tech. degree of utilisation [Br.]

Grad {m} der Nutzung

degree of utilization

Grad {m} der Nutzung

utilization of resources

Nutzung {f} der Ressourcen

comp. memory usage

Nutzung {f} der Speicherkapazität

daylight saving

Nutzung {f} des Tageslichts

stat. use of stochastic methods

Nutzung {f} stochastischer Methoden

right of use

Recht {n} zur Nutzung [Nutzungsrecht]

pattern of utilization

Struktur {f} der Nutzung

temporary use

zeitlich beschränkte Nutzung {f}

4 Words: Nouns

Bedingungen {pl} für die Nutzung

shared use of sth.

gemeinsame Nutzung {f} einer Sache

pooling of equipment

gemeinsame Nutzung {f} von Einrichtungen

degree of building coverage

Maß {n} der baulichen Nutzung

admin. density of built use

Maß {n} der baulichen Nutzung

level of built development

Maß {n} der baulichen Nutzung

partial drawing on a credit

teilweise Nutzung {f} eines Kredits

5+ Words: Others

paid under rebate

bezahlt unter Nutzung des Rabatts

law for the common use and enjoyment by

für die gemeinsame Nutzung durch

5+ Words: Nouns

general land-use type

allgemeine Art {f} der baulichen Nutzung

general level of use for building coverage

allgemeines Maß {n} der baulichen Nutzung

type and degree of building and land use

Art und Maß der baulichen Nutzung

type and extent of use for building

Art und Maß der baulichen Nutzung

specific land-use type

besondere Art {f} der baulichen Nutzung

mil. pol. Federal Office of Bundeswehr Equipment, Information Technology and In-Service Support

Bundesamt {n} für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr <BAAINBw>

stocks encroachment on the exercised use

Eingriff {m} in die ausgeübte Nutzung

European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites <EUMETSAT>

Europäische Organisation {f} für die Nutzung meteorologischer Satelliten <EUMETSAT>

acad. plan of dissemination and exploitation

Plan {m} zur Nutzung und Verbreitung

» See 15 more translations for Nutzung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Nutzung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Forum

A 2018-08-30: So lange es eine rein nicht-kommerzielle Nutzung für wissenschaftliche Zwe...
Q 2017-10-31: unter Nutzung der Dienste/durch Inanspruchnahme der Dienstleistungen des P...
A 2016-11-25: Vielleicht +Nutzung von Verträgen+
A 2016-02-27: ja, eine generelle Zustimmung zur Veröffentlichung (nicht zur kommerzielle...
A 2015-08-15: peaceful enjoyment of property > ungestörte Nutzung des Eigentums
Q 2011-10-25: Nutzung von too und to
Q 2011-05-26: Artfremde Nutzung
Q 2011-03-24: Vereinbarung zur Umwandlung der KFZ-Nutzung
A 2010-11-24: agree: Ungestörte Nutzung (auch: Ungestörter Besitz)
Q 2010-03-20: stoffliche Nutzung
A 2010-02-02: Möglicherweise wird auf unterschiedliche Arten der Nutzung von Wasser abge...
A 2010-01-28: Nutzung gestattet
A 2010-01-08: Nutzung von xxx
A 2009-11-16: Nutzung
A 2009-09-08: *Nutzung* auch hier: http://www.binnenhafen-eberswalde.de/downloads/Bedien...
A 2009-09-08: Mit Vorsicht: Mir scheint, daß *Bedienung* hier eher *Nutzung* als *Betrie...
A 2009-09-07: Antritt von Nutzen und Gefahr / Schaden ~ Antritt der Nutzung mit Übergang...
Q 2009-08-12: Wuffkes Vorschlag zur Nutzung des Kommentarfelds #453463
A 2009-06-17: for use beyond > darüber hinausgehende Nutzung
Q 2009-05-23: Steuerguthaben und unverfallbare steuerliche Verlustvorträge wurden aktivi...

» Search forum for Nutzung
» Ask forum members for Nutzung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Nutztiere
Nutztierfutter
Nutztierhaltung
Nutztierhaut
Nutztiermedizin
Nutztierparasit
Nutztierpopulation
Nutztierrasse
Nutztierrassen
Nutztierwissenschaften
• Nutzung
Nutzung der Ressourcen
Nutzung des Tageslichts
Nutzungen
nutzungsabhängig
Nutzungsänderung
Nutzungsart
Nutzungsartengrenze
Nutzungsausfall
Nutzungsbedingungen
nutzungsberechtigt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Nutzung in other languages:

Dictionary English ← German: Nutzung

Translation 1 - 65 of 65