|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Nutzung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nutzung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Nutzung

Translation 1 - 65 of 65

EnglishGerman
NOUN   die Nutzung | die Nutzungen
 edit 
SYNO   Anwendung | Benutzung | Einsatz ... 
exploitation [utilization]
459
Nutzung {f}
usage
347
Nutzung {f}
utilization
215
Nutzung {f}
application [use]
136
Nutzung {f}
utilisation [Br.]
88
Nutzung {f}
using
71
Nutzung {f}
use
44
Nutzung {f}
exploiting
5
Nutzung {f}
law use and enjoymentNutzung {f} [in Verträgen usw.]
2 Words: Others
with the aid of {prep} [i.e. using]unter Nutzung [+Gen.]
2 Words: Nouns
initial utilisation [Br.]anfängliche Nutzung {f}
law RealEst. zoning classificationbauliche Nutzung {f}
use conforming with the binding land-use planbebauungsplanmäßige Nutzung {f}
designated usebestimmungsgemäße Nutzung {f}
biol. codon usageCodon-Nutzung {f}
content useContent-Nutzung {f} [auch: Inhaltsnutzung]
flexible useflexible Nutzung {f}
for. forestry useforstwirtschaftliche Nutzung {f}
non-profit usegemeinnützige Nutzung {f}
joint usegemeinschaftliche Nutzung {f}
your useihrerseitige Nutzung {f}
industrial useindustrielle Nutzung {f}
agricultural uselandwirtschaftliche Nutzung {f}
frivolous use [e.g. of energy]leichtfertige Nutzung {f} [z. B. von Energie]
military usemilitärische Nutzung {f}
ecol. sustainable usenachhaltige Nutzung {f}
personal useprivate Nutzung {f}
ubiquitous useumfassende Nutzung {f}
off-line useunabhängige Nutzung {f}
law quiet enjoymentungestörte Nutzung {f}
increased utilizationverstärkte Nutzung {f}
econ. economic usewirtschaftliche Nutzung {f}
civil usezivile Nutzung {f}
permitted usezulässige Nutzung {f}
improper usezweckfremde Nutzung {f}
3 Words: Others
ceded for use {adj} [postpos.]zur Nutzung überlassen
3 Words: Nouns
type of useArt {f} der Nutzung
loss of useEntgang {m} der Nutzung
tech. degree of utilisation [Br.]Grad {m} der Nutzung
degree of utilizationGrad {m} der Nutzung
utilization of resourcesNutzung {f} der Ressourcen
comp. memory usageNutzung {f} der Speicherkapazität
daylight savingNutzung {f} des Tageslichts
stat. use of stochastic methodsNutzung {f} stochastischer Methoden
right of useRecht {n} zur Nutzung [Nutzungsrecht]
pattern of utilizationStruktur {f} der Nutzung
temporary usezeitlich beschränkte Nutzung {f}
4 Words: Nouns
terms of useBedingungen {pl} für die Nutzung
shared use of sth.gemeinsame Nutzung {f} einer Sache
pooling of equipmentgemeinsame Nutzung {f} von Einrichtungen
degree of building coverageMaß {n} der baulichen Nutzung
admin. density of built useMaß {n} der baulichen Nutzung
level of built developmentMaß {n} der baulichen Nutzung
partial drawing on a creditteilweise Nutzung {f} eines Kredits
5+ Words: Others
paid under rebatebezahlt unter Nutzung des Rabatts
law for the common use and enjoyment byfür die gemeinsame Nutzung durch
5+ Words: Nouns
general land-use typeallgemeine Art {f} der baulichen Nutzung
general level of use for building coverageallgemeines Maß {n} der baulichen Nutzung
type and degree of building and land useArt und Maß der baulichen Nutzung
type and extent of use for buildingArt und Maß der baulichen Nutzung
specific land-use typebesondere Art {f} der baulichen Nutzung
mil. pol. Federal Office of Bundeswehr Equipment, Information Technology and In-Service SupportBundesamt {n} für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr <BAAINBw>
stocks encroachment on the exercised useEingriff {m} in die ausgeübte Nutzung
European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites <EUMETSAT>Europäische Organisation {f} für die Nutzung meteorologischer Satelliten <EUMETSAT>
acad. plan of dissemination and exploitationPlan {m} zur Nutzung und Verbreitung
» See 15 more translations for Nutzung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Nutzung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2018-08-30: So lange es eine rein nicht-kommerzielle Nutzung für wissenschaftliche Zwe...
Q 2017-10-31: unter Nutzung der Dienste/durch Inanspruchnahme der Dienstleistungen des P...
A 2016-11-25: Vielleicht +Nutzung von Verträgen+
A 2016-02-27: ja, eine generelle Zustimmung zur Veröffentlichung (nicht zur kommerzielle...
A 2015-08-15: peaceful enjoyment of property > ungestörte Nutzung des Eigentums
Q 2011-10-25: Nutzung von too und to
Q 2011-05-26: Artfremde Nutzung
Q 2011-03-24: Vereinbarung zur Umwandlung der KFZ-Nutzung
A 2010-11-24: agree: Ungestörte Nutzung (auch: Ungestörter Besitz)
Q 2010-03-20: stoffliche Nutzung
A 2010-02-02: Möglicherweise wird auf unterschiedliche Arten der Nutzung von Wasser abge...
A 2010-01-28: Nutzung gestattet
A 2010-01-08: Nutzung von xxx
A 2009-11-16: Nutzung
A 2009-09-08: *Nutzung* auch hier: http://www.binnenhafen-eberswalde.de/downloads/Bedien...
A 2009-09-08: Mit Vorsicht: Mir scheint, daß *Bedienung* hier eher *Nutzung* als *Betrie...
A 2009-09-07: Antritt von Nutzen und Gefahr / Schaden ~ Antritt der Nutzung mit Übergang...
Q 2009-08-12: Wuffkes Vorschlag zur Nutzung des Kommentarfelds #453463
A 2009-06-17: for use beyond > darüber hinausgehende Nutzung
Q 2009-05-23: Steuerguthaben und unverfallbare steuerliche Verlustvorträge wurden aktivi...

» Search forum for Nutzung
» Ask forum members for Nutzung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nutztiere
Nutztierfutter
Nutztierhaltung
Nutztierhaut
Nutztiermedizin
Nutztierparasit
Nutztierpopulation
Nutztierrasse
Nutztierrassen
Nutztierwissenschaften
• Nutzung
Nutzung der Ressourcen
Nutzung der Speicherkapazität
Nutzung des Tageslichts
Nutzungen
nutzungsabhängig
Nutzungsänderung
Nutzungsart
Nutzungsartengrenze
Nutzungsausfall
Nutzungsbedingungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement