|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: O' my word
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

O' my word in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: O' my word

Übersetzung 1 - 50 von 2724  >>

EnglischDeutsch
O' my word. [archaic] [obs.]Auf mein Wort!
Teilweise Übereinstimmung
relig. O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. [e.g. in Old Catholic Church Communion]Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. [z. B. in katholischer Liturgie]
mus. F O eternity, thou thunderous wordO Ewigkeit, du Donnerwort [J. S. Bach, BWV 20]
mus. F O eternity, you word of thunderO Ewigkeit, du Donnerwort [J. S. Bach, BWV 60]
o' my conscience {adv} [archaic]wahrlich [geh.]
hop-o'-my-thumbStöpsel {m} [ugs.]
lit. F Hop o' My ThumbDer kleine Däumling
hop-o'-my-thumb [archaic]Knirps {m}
mus. relig. F Take though my hand, O FatherSo nimm denn meine Hände [Julie von Hausmann / Friedrich Silcher (1842)]
(Oh) my word.Mensch, wirklich!
upon my word {adv}auf mein Wort
upon my word {adv}bei meinem Wort
mus. F O Jesus Christ, light of my lifeO Jesu Christ, meins Lebens Licht [J. S. Bach, BWV 118]
orn. T
orn. T
orn. T
You have my word!(Mein) Ehrenwort!
I give you my word.Ich gebe dir mein Wort.
idiom My word goes around here.Hier bestimme ich.
My word is my bond.Mein Wort gilt.
Take my word for it!Verlass dich drauf!
You can take my word for it.Du kannst es mir glauben.
mus. F Whoever loves me will keep my wordWer mich liebet, der wird mein Wort halten [J. S. Bach, BWV 59]
mus. F Whoever loves Me will keep My WordWer mich liebet, der wird mein Wort halten [J. S. Bach, BWV 74]
Internet You only live once. <YOLO, Y.O.L.O.>Man lebt nur einmal.
relig. Oblates of the Mother of Orphans <O.M.O.>Oblatinnen {pl} der Mutter der Waisen
jack-o'-lantern [archaic] [will-o'-the wisp]Irrlicht {n}
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
relig. Order of Cistercians of the Strict Observance <OCSO, O.C.S.O.>Orden {m} der Zisterzienser von der strengeren Observanz <O.C.S.O>
relig. Trappists <OCSO, O.C.S.O.>Trappisten {pl}
or near offer <o.n.o.>Verhandlungsbasis {f} <VB, VHB>
orn. T
orn. T
bibl. quote Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. [Mt 8:8; KJV]Herr, ich bin nicht wert, dass du unter mein Dach gehst, sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund. [Mt 8,8; Luther 1984]
med. alert and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.]wach und orientiert
med. aware and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.]wach und orientiert
comp. object-relational mapping <ORM, O/RM, O/R mapping>objektrelationale Abbildung {f} <OR-Abbildung>
med. pharm. per os {adv} {adj} <P.O., p.o.> [oral administration]per os [durch den Mund]
med. pharm. per os {adj} <P.O., p.o.> [oral administration]peroral <p.o.>
word-for-word {adj} [attr.] [verbatim]wortgenau [Wiedergabe, Übersetzung]
five dollar word <$5 word>[hochgestochenes / geschraubtes Wort, d. h. allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]
politically incorrect word <PI word>politisch inkorrektes Wort {n} <PI-Wort>
med. pharm. peroral {adj} <P.O., p.o.> [oral administration]durch den Mund [nachgestellt]
med. alert and oriented {adj} <A&O, A/O>wach und orientiert
med. awake and oriented {adj} <A&O, A/O>wach und orientiert
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=O%27+my+word
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach O' my word suchen
» Im Forum nach O' my word fragen

Recent Searches
Similar Terms
Omrids
OMS
omsite
OMSJ
Omsk
Om symbol
OMT
OMU
Omura's
Omura's whale
o' my conscience
O' my word.
(on
(on)
o.n.
on
on a big scale
on a Bosman
on a broad front
on a cart track
on a case-by-case basis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung