|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Oberfläche
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Oberfläche in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Oberfläche

Translation 1 - 55 of 55

EnglishGerman
NOUN   die Oberfläche | die Oberflächen
 edit 
SYNO   Anschein | Aussehen | Erscheinung ... 
surface
4026
Oberfläche {f}
top [surface]
129
Oberfläche {f}
face [surface]
76
Oberfläche {f}
comp. interface [short for: user interface]
63
Oberfläche {f} [kurz für: Benutzeroberfläche]
area [surface]
23
Oberfläche {f}
superficies [surface]
14
Oberfläche {f}
superfice [obs.] [spv.] [superficies]
13
Oberfläche {f}
surface areaOberfläche {f}
ground levelOberfläche {f} [Boden, Erdoberfläche]
2 Words: Nouns
math. algebraic surfacealgebraische Oberfläche {f}
finished surfacebearbeitete Oberfläche {f}
print inked surfaceeingefärbte Oberfläche {f}
curved surfacegekrümmte Oberfläche {f}
buffed surfacegeraute Oberfläche {f}
plain surfaceglatte Oberfläche {f}
smooth surfaceglatte Oberfläche {f}
comp. graphic surface [esp. of software]grafische Oberfläche {f}
mycol. hymenial surfacehymeniale Oberfläche {f}
math. hyperelliptic surfacehyperelliptische Oberfläche {f}
sticky surfaceklebrige Oberfläche {f}
phys. critical surface <CS>kritische Oberfläche {f}
chem. molecular surfacemolekulare Oberfläche {f}
flat surfaceplane Oberfläche {f}
abrasive surfaceraue Oberfläche {f}
sound-reflecting surfaceschallharte Oberfläche {f}
sound-absorbent surfaceschallweiche Oberfläche {f}
polychromatic finishschillernde Oberfläche {f}
tech. grinding surfaceschleifende Oberfläche {f}
matt finishseidenmatte Oberfläche {f}
material scale-limited surfaceskalenbegrenzte Oberfläche {f}
non-wettable surfaceunbenetzbare Oberfläche {f}
3 Words: Others
at the surface {adv}an der Oberfläche <a. d. O.>
on the surface {adv}an der Oberfläche <a. d. O.>
matted {adj}mit matter Oberfläche
below the surface {adv}unter der Oberfläche
3 Words: Verbs
to break the surfacedie Oberfläche durchbrechen
to cut surfacedie Oberfläche durchschneiden
3 Words: Nouns
chem. anti-biofouling surfaceAnti-Biofouling-Oberfläche {f}
tech. surface roughnessRauigkeit {f} (der Oberfläche) [nicht fachspr.] [Rauheit]
4 Words: Verbs
to appear at the surfacean der Oberfläche erscheinen
to case-hardenan der Oberfläche härten
to scratch the surface [also fig.]an der Oberfläche kratzen [auch fig.]
to skim the surface [fig.]an der Oberfläche kratzen [fig.]
to surfacean die Oberfläche kommen
to evoke sth.etw.Akk. an die Oberfläche bringen
idiom to raise sth. to the surfaceetw. an die Oberfläche bringen
idiom to lurk beneath the surfaceunter der Oberfläche lauern
to rise to the surfacezur Oberfläche aufsteigen / emporsteigen
4 Words: Nouns
noise on smooth roadGeräuschpegel {m} bei glatter Oberfläche
hot surface warning symbol [symbol D-W026 according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor heißer Oberfläche [Symbol D-W026 nach DIN 4844-2]
5+ Words: Others
med. Type 3: Like a sausage but with cracks on its surface [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 3: Wurstartig mit rissiger Oberfläche [Bristol-Stuhlformen-Skala]
med. Type 4: Like a sausage or snake, smooth and soft [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 4: Wurstartig mit glatter Oberfläche [Bristol-Stuhlformen-Skala]
5+ Words: Verbs
to come up for air [also fig.]zum Luftholen an die Oberfläche kommen
5+ Words: Nouns
meteo. global mean surface temperature <GMST>globale Durchschnittstemperatur {f} an der Oberfläche [Erdoberfläche]
dent. concavity of the occlusal surface of the cheek teethHöhlung {f} der okklusalen Oberfläche von Backenzähnen
» See 37 more translations for Oberfläche within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Oberfl%C3%A4che
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
Q 2024-04-02: Nicht in dict.cc: Streifigkeit, Gestreiftheit (ungewollt, bei einer Oberfläche)
A 2016-06-26: gebürstete Oberfläche + Mosaikgröße
Q 2013-04-08: unter der Oberfläche herumgetrieben
A 2013-03-27: rote Backen = mehrere rot gefärbte Partien der Oberfläche des Apfels
A 2012-12-16: Eine feste Oberfläche wird bestrahlt, indem ein gepulster Laser sie abtast...
A 2012-11-24: Oberfläche
A 2012-08-22: wir können das Selbst unterhalb seiner spiegelnden Oberfläche erkunden?…un...
A 2012-06-08: (Gefühle) unter der Oberfläche halten - hochkommen / emporquellen lassen
A 2012-05-10: Unter die Oberfläche sehen
A 2012-03-10: Oberfläche
A 2012-02-21: Man soll also sogar radieren, nicht nur so einfach dahergesagt, nein, 1. m...
A 2012-02-20: D? Durch Aufrauen der Oberfläche des Papiers wurde ausgewiesen (bewiesen),...
Q 2011-12-30: eine ungenügende Festigkeit der Oberfläche aufweisen (Patent)
A 2011-06-09: Oberfläche des Falzes / der Lippe
Q 2011-04-12: veredelte Oberfläche
A 2010-08-09: allgemein gilt: Während die Oberfläche mit der 2. Potenz wächst, wächst da...
A 2010-08-09: Volumen und Oberfläche
A 2010-08-09: Volumen und Oberfläche
Q 2010-05-13: Damit soll das austretende Öl aufgefangen und kontrolliert an die Oberfläc...
A 2010-03-31: (gerade mal) an der Oberfläche kratzen

» Search forum for Oberfläche
» Ask forum members for Oberfläche

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Oberfadenspannung
Oberfähnrich
Oberfähnriche
Oberfähnrich zur See
Oberfarbe
oberfaul
Oberfeld
Oberfeldarzt
Oberfeldwebel
Oberfeuer
• Oberfläche
Oberflächen
Oberflächen-
Oberflächenabfluss
Oberflächenablagerung
Oberflächenabtaster
Oberflächenadsorption
oberflächenaktiv
oberflächenaktive
oberflächenaktiver
oberflächenaktiver Stoff

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement