Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Oberfläche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Oberfläche in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Oberfläche

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
NOUN   die Oberfläche | die Oberflächen
 edit 
SYNO   Anschein | Aussehen | Erscheinung ... 
surface
3618
Oberfläche {f}
face [surface]
67
Oberfläche {f}
top [surface]
49
Oberfläche {f}
comp. interface [short for: user interface]
35
Oberfläche {f} [kurz für: Benutzeroberfläche]
area [surface]
18
Oberfläche {f}
superficies [surface]
13
Oberfläche {f}
superfice [obs.] [spv.] [superficies]Oberfläche {f}
surface areaOberfläche {f}
ground levelOberfläche {f} [Boden, Erdoberfläche]
2 Wörter: Substantive
math. algebraic surfacealgebraische Oberfläche {f}
finished surfacebearbeitete Oberfläche {f}
print inked surfaceeingefärbte Oberfläche {f}
curved surfacegekrümmte Oberfläche {f}
buffed surfacegeraute Oberfläche {f}
plain surfaceglatte Oberfläche {f}
smooth surfaceglatte Oberfläche {f}
comp. graphic surface [esp. of software]grafische Oberfläche {f}
math. hyperelliptic surfacehyperelliptische Oberfläche {f}
sticky surfaceklebrige Oberfläche {f}
phys. critical surface <CS>kritische Oberfläche {f}
chem. molecular surfacemolekulare Oberfläche {f}
abrasive surfaceraue Oberfläche {f}
sound-reflecting surfaceschallharte Oberfläche {f}
sound-absorbent surfaceschallweiche Oberfläche {f}
polychromatic finishschillernde Oberfläche {f}
tech. grinding surfaceschleifende Oberfläche {f}
matt finishseidenmatte Oberfläche {f}
material scale-limited surfaceskalenbegrenzte Oberfläche {f}
non-wettable surfaceunbenetzbare Oberfläche {f}
3 Wörter: Andere
at the surface {adv}an der Oberfläche <a. d. O.>
on the surface {adv}an der Oberfläche <a. d. O.>
matted {adj}mit matter Oberfläche
below the surface {adv}unter der Oberfläche
3 Wörter: Verben
to break the surfacedie Oberfläche durchbrechen
to cut surfacedie Oberfläche durchschneiden
3 Wörter: Substantive
chem. anti-biofouling surfaceAnti-Biofouling-Oberfläche {f}
tech. surface roughnessRauigkeit {f} (der Oberfläche) [nicht fachspr.] [Rauheit]
4 Wörter: Verben
to appear at the surfacean der Oberfläche erscheinen
to case-hardenan der Oberfläche härten
to scratch the surface [also fig.]an der Oberfläche kratzen [auch fig.]
to evokean die Oberfläche bringen
to surfacean die Oberfläche kommen
idiom to raise sth. to the surfaceetw. an die Oberfläche bringen
idiom to lurk beneath the surfaceunter der Oberfläche lauern
to rise to the surfacezur Oberfläche aufsteigen / emporsteigen
4 Wörter: Substantive
noise on smooth roadGeräuschpegel {m} bei glatter Oberfläche
hot surface warning symbol [symbol D-W026 according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor heißer Oberfläche [Symbol D-W026 nach DIN 4844-2]
5+ Wörter: Andere
med. Type 3: Like a sausage but with cracks on its surface [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 3: Wurstartig mit rissiger Oberfläche [Bristol-Stuhlformen-Skala]
med. Type 4: Like a sausage or snake, smooth and soft [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 4: Wurstartig mit glatter Oberfläche [Bristol-Stuhlformen-Skala]
5+ Wörter: Substantive
meteo. global mean surface temperature <GMST>globale Durchschnittstemperatur {f} an der Oberfläche [Erdoberfläche]
dent. concavity of the occlusal surface of the cheek teethHöhlung {f} der okklusalen Oberfläche von Backenzähnen
» Weitere 32 Übersetzungen für Oberfläche innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Oberfl%C3%A4che
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2016-06-26: gebürstete Oberfläche + Mosaikgröße
F 2013-04-08: unter der Oberfläche herumgetrieben
A 2013-03-27: rote Backen = mehrere rot gefärbte...
A 2012-12-16: Eine feste Oberfläche wird bestrah...
A 2012-11-24: Oberfläche
A 2012-08-22: wir können das Selbst unterhalb se...
A 2012-06-08: (Gefühle) unter der Oberfläche hal...
A 2012-05-10: Unter die Oberfläche sehen
A 2012-03-10: Oberfläche
A 2012-02-21: Man soll also sogar radieren, nich...
A 2012-02-20: D? Durch Aufrauen der Oberfläche d...
F 2011-12-30: eine ungenügende Festigkeit der Ob...
A 2011-06-09: Oberfläche des Falzes / der Lippe
F 2011-04-12: veredelte Oberfläche
A 2010-08-09: allgemein gilt: Während die Oberfl...
A 2010-08-09: Volumen und Oberfläche
A 2010-08-09: Volumen und Oberfläche
F 2010-05-13: Damit soll das austretende Öl aufg...
A 2010-03-31: (gerade mal) an der Oberfläche kratzen
A 2010-02-14: bei einer Seite denke ich an eine ...

» Im Forum nach Oberfläche suchen
» Im Forum nach Oberfläche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
oberes Tränenröhrchen
Oberes Victoria-Firnfeld
Oberfaden
Oberfadenspannung
Oberfarbe
oberfaul
Oberfeld
Oberfeldwebel
Oberfeuer
Oberflansch
• Oberfläche
Oberflächen
Oberflächen-
Oberflächen-Kontaminationsmessgerät
Oberflächen-Kontaminationsmonitor
Oberflächen-Plasmon-Polariton
Oberflächen-Plasmon-Resonanz
Oberflächenabfluss
Oberflächenablagerung
Oberflächenabtaster
Oberflächenadsorption

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten