|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: October surprise [unexpected event or revelation in the final weeks prior to an election especially a US presidential election]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

October surprise in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: October surprise [unexpected event or revelation in the final weeks prior to an election especially a US presidential election]

Translation 1 - 50 of 32256  >>

EnglishGerman
pol. October surprise [Am.] [unexpected event or revelation in the final weeks prior to an election, especially a US presidential election]Oktober-Überraschung {f} [unerwartetes Ereignis oder überraschende Enthüllung in den letzten Wochen vor einer Wahl, insbesondere einer US-Präsidentschaftswahl]
Partial Matches
to stand [Br.] [be a candidate in an election]antreten [kandidieren]
pol. to stand again [Br.] [be a candidate in an election once more, e.g. as mayor]wieder antreten [z. B. als Bürgermeister]
pol. opponent [in an election]Gegenkandidat {m}
to join the fray [in an election campaign]sichAkk. im Wahlkampf engagieren [öffentlich Partei nehmen]
lit. publ. translated from the English {adj} [of a text published in the US or written by an American]aus dem Amerikanischen übersetzt
to fix sth. [coll.] [a match, a race, an election, etc.]etw. manipulieren [ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl etc.]
pol. to landslide [fig.] [win an election by a large majority]einen Erdrutschsieg erringen [fig.]
pol. primary [US election](innerparteiliche) Vorwahl {f} [US-Wahlen]
successor [esp. if not being elected into office in the same election as the predecessor]Nachrücker {m} [auf einen Posten]
pol. presidential primary [US election]Vorwahl {f} für die Präsidentschaft
to perform [in a contest, poll, examination, election etc.]abschneiden [in Prüfungen etc.]
market. [large billboard] [especially of political parties during election campaigns]Wesselmanntafel {f} [Politikjargon]
potato [Br.] [coll.] [large hole in a sock or stocking, especially one in the heel]Kartoffel {f} [ugs.] [hum.] [großes Loch im Strumpf]
sports to thrutch up [in caving or climbing] [I thrutched up the final crack to a small pinnacle.]sichAkk. hocharbeiten [beim Klettern; durch eine Spalte od. einen Kamin] [Ich arbeitete mich durch die letzte Spalte hoch zu einem kleinen Gipfel.]
RadioTV [to participate in sth. as a viewer or member of an audience e.g. a game show, in order to hazard a guess at the answer of a posed question]bei etw.Dat. mitraten
relig. abbatial election [election of an abbey]Abtwahl {f}
relig. abbatial election [election of an abbot]Abtswahl {f}
pol. structural flaw [in the sense of a flaw in the structure of an organization or system]Gründungsmakel {m}
pol. [list of party candidates for election at the level of a federal state]Landesliste {f}
unopposed {adj} [in election]ohne Gegenkandidat [nachgestellt] [ugs.] [ohne einen Gegenkandidaten]
unopposed {adj} [in election]ohne Gegenkandidaten [nachgestellt] [ohne einen oder mehrere Gegenkandidaten]
pol. to go to the country [esp. Br.] [fig.: hold an election]eine Neuwahl anberaumen
gastarbeiter [an immigrant worker, especially one who came to the former West Germany in the 1960s and 1970s]Gastarbeiter {m}
pol. battleground state [swing state] [in US presidential elections]Schlachtfeldstaat {m} [ugs.] [fig.] [bei Präsidentschaftswahlen in den USA]
showing [in election, opinion poll, etc.]Abschneiden {n}
law pol. passive franchise [the right to stand for election]passives Wahlrecht {n}
to roost [lodge or stay for a night or a period of time, usu. in an informal or temporary manner]sein Quartier aufgeschlagen haben [ugs.] [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
to come up [of an event or a time]bevorstehen
admin. jobs Unverified [something like the surgeon general or the head of the CDC in the USA or health minister in the UK, Canada or Australia]Gesundheitsvorsteher {m} [schweiz.]
to abstain from voting [at a specified election]an der Wahl nicht teilnehmen
to abstain from voting [at a specified election]der Wahl fernbleiben
to abstain from voting [at a specified election]einer Abstimmung fernbleiben
to defeat sb. [usually only for a time or in a single event, e.g. a sporting match]jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]
to organise sth. [Br.] [a party or celebration, an event, etc.]etw.Akk. aufziehen [ugs.] [ein Fest, eine Veranstaltung etc. organisieren]
pol. RadioTV sports outing [appearance of an athlete in a sports event]Einsatz {m} [Auftritt eines Sportlers bei einer Sportveranstaltung]
med. meralgia [pain especially of a neuralgic kind in the thigh]Meralgie {f}
law chief legal officer <CLO> [chief lawyer of a legal department in a company or US government agency]Chief Legal Officer {m} <CLO> [Leiter der Rechtsabteilung eines Unternehmens oder einer US-Behörde]
FireResc victims buried alive [in an event of an earthquake, etc.]Verschüttete {pl}
archi. lounge [in a hotel or club; in an airport]Lounge {f} [eines Hotels oder Klubs; im Flughafen]
pol. RadioTV [election night TV debate of leading representatives of the major parties]Elefantenrunde {f} [TV-Diskussion] [dt., schweiz.]
pol. RadioTV [pre-election TV debate of leading representatives of the major parties]Elefantenrunde {f} [TV-Diskussion] [österr.]
mil. GI [esp. a soldier in the US army]G. I. {m} [ugs.] [(einfacher) amerikanischer Soldat] [auch: GI]
host [person, place or organization holding an event or having guests]Gastgeber {m} [Person; auch Stadt oder Organisation (Ausrichter einer Veranstaltung)]
lore [body of knowledge or tradition about an event or person]Hintergrund {m} [Gesamtheit des Wissens einer Person oder eines Geschehens]
tech. drunken thread [coll.] [A condition in which the crest of a thread or threads wavers or is uneven.]taumelndes Gewinde {n}
to document sth. [to objectively and unbiasedly record sth.] [e.g. an incident, an event in time]etw.Akk. registrieren [sachlich feststellen, ohne Kommentar darstellen] [z. B. einen Vorfall]
[a person who "looks the other way" in the face of a crime or misfortune]Weggucker {m}
hist. frontierswoman [esp. in a newly pioneered territory of the US]Grenzbewohnerin {f} [Bewohnerin des westlichen US-Grenzgebiets]
F [nickname of Kelly Bundy in "Married with Children"; in the German version rather translated as "dimwit", unlike "pumpkin" in the original US-series]Dumpfbacke {f} [Christina Applegate als Kelly Bundy, US-Fernsehserie "Eine schrecklich nette Familie"]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=October+surprise+%5Bunexpected+event+or+revelation+in+the+final+weeks+prior+to+an+election+especially+a+US+presidential+election%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.310 sec

 
Forum

» Search forum for October surprise [unexpected event or revelation in the final weeks prior to an election especially a US presidential election]
» Ask forum members for October surprise [unexpected event or revelation in the final weeks prior to an election especially a US presidential election]

Recent Searches
Similar Terms
October next
October night
October nights
October plant
October rain
October Revolution
October sky
October stonecrop
October storm
October sun
October surprise
October War
October weather
October wind
Octobrist
octocontrabass
octocontrabass clarinet
octocorals
octocrylene
octode
octodecillion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement