| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ofen

Translation 1 - 37 of 37

English

German

–

NOUN	der Ofen \| die Öfen	edit
SYNO	Kamin \| Ofen \| Backofen ...
Kamin \| Ofen Backofen \| Ofen \| Röhre [ugs.] © OpenThesaurus.de

4501

Ofen {m}

2003

Ofen {m}

1386

Ofen {m}

tech. kiln

218

Ofen {m} [industriell, sehr groß]

gastr. cooker [Br.]

62

Ofen {m} [regional] [Kochherd]

drugs reefer [sl.]

20

Ofen {m} [ugs.] [Joint]

16

Ofen {m}

fire [esp. Br.]

11

Ofen {m}

geogr. hist. Buda

Ofen {n} [Buda]

2 Words: Nouns

astron. Fornax <For> [constellation]

Chemischer Ofen {m} [Sternbild]

tech. flaming furnace

feuriger Ofen {m}

Franklin-Ofen {m} [ein mit Metall ausgeschlagener, zur Frontseite hin offener Kamin]

mean machine [Am.] [sl.]

heißer Ofen {m} [Motorrad]

gastr. tech. hobo stove

Hobo-Ofen {m} [auch: Hoboofen]

tech. updraft kiln [Am.]

oberzügiger Ofen {m}

tech. updraught kiln [Br.]

oberzügiger Ofen {m}

ölgeheizter Ofen {m}

electr. tech. reflow oven

Reflow-Ofen {m}

gastr. tandoor oven

Tandoor-Ofen {m}

tech. downdraft kiln [Am.]

unterzügiger Ofen {m}

tech. downdraught kiln [Br.]

unterzügiger Ofen {m}

3 Words: Verbs

(im Ofen) darren

drugs to build a spliff [coll.]

einen Ofen bauen [ugs.] [sich eine Marihuana-Zigarette drehen]

to clean out a stove

einen Ofen putzen

im Ofen trocknen

3 Words: Nouns

gastr. Lorena (adobe) stove

Lorena-Adobe-Ofen {m}

tech. open-hearth furnace

Siemens-Martin-Ofen {m}

4 Words: Verbs

to kiln wood [kiln-dry]

Holz im Ofen trocknen [Trockenofen]

to draw sb. from the woodwork [coll.] [idiom]

jdn. hinter dem Ofen hervorlocken [ugs.] [Redewendung]

4 Words: Nouns

gastr. roast / roasted lamb shank

Lammschenkel {m} im Ofen / Backofen [Gericht, Speisekarte]

5+ Words: Others

It's nothing to write home about. [idiom]

Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor. [Redewendung]

I only burn wood in the stove.

Den Ofen heize ich nur mit Holz.

proverb It takes a thief to catch a thief.

Es sucht keiner hinter dem Ofen, der nicht selbst einmal dort versteckt gewesen. [selten]

5+ Words: Verbs

to have a bun in the oven [coll.] [hum.] [idiom] [to be pregnant]

ein Brot im Ofen haben [ugs.] [hum.] [Redewendung] [schwanger sein]

idiom to go down like a lead balloon

sich als Schuss in den Ofen erweisen

5+ Words: Nouns

idiom a lead balloon

ein Schuss {m} in den Ofen

Fiction (Literature and Film)

art F Two Nudes with Bath Tub and Stove

Zwei Akte mit Badetub und Ofen [Ernst Ludwig Kirchner]

» See 21 more translations for Ofen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ofen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ofen/DEEN

Forum

A 2020-12-02: ... eine fassförmige Tonmarke wurde in einen Umschlag aus Ton gesteckt. Na...
A 2015-09-14: Auf Deutsch hieß / heißt +Buda+ übrigens +Ofen+ https://www.google.de/#q=...
A 2015-05-03: gebraten - oder gegrillt (Ofen, Grill) ...würde ich sagen
A 2014-12-29: Ofen = Sprengloch = blasting hole
A 2014-12-26: Ofen = Buda. Genau.
A 2014-12-26: Re Ofen.
A 2014-09-16: Agree with Ofen = Buda
A 2014-09-16: Also, the Ofen in sunfunlili's Wiki link has not changed its name to Bad Z...
A 2014-09-16: In Ofen
A 2014-09-16: Ofen: another usage
Q 2014-09-16: Tag von Ofen
A 2012-01-10: Zusatz: Ofen (zum Kochen) - cooker
A 2012-01-10: Ofen (zum Backen) - oven , Ofen (zum Heizen, mit Gas, Strom, Kohle etc.)...
Q 2012-01-10: Why is the wrong tag +gastr.+ still retained in +fire > Ofen+ http://www....
Q 2012-01-09: Könnten Befugte bitte +Ofen > fire / Elektroofen > electric fire / Gasofen...
A 2011-12-03: Holz in den Ofen legen
Q 2011-12-03: Holz in Ofen anlegen?
A 2010-08-12: weil dass ein Vorum isst, dass fur ale ofen isst!
A 2010-06-22: calida fornax - heißer Ofen...
A 2010-03-19: um das Bild beizubehalten: Die ganze Sache war ein Schuss in den Ofen

» Search forum for Ofen
» Ask forum members for Ofen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

o/f
of
OFA
OFähnr
OFähnr zS
ÖFB-Teamchef
OFC
Öfchen
OFD-Syndrom
• Ofen
Öfen
Ofenausmauerung
Ofenbank
Ofenbauer
Ofenbeschickung
Ofenblech
Ofenboden
Ofenfabrikant
ofenfest
Ofenfischchen
Ofenform

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement