Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ofen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ofen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ofen

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   der Ofen | die Öfen
 edit 
SYNO   Kamin | Ofen | Backofen ... 
stove
4123
Ofen {m}
tech. furnace
1415
Ofen {m}
oven
1185
Ofen {m}
tech. kiln
98
Ofen {m} [industriell, sehr groß]
gastr. cooker [Br.]
50
Ofen {m} [regional] [Kochherd]
drugs reefer [sl.]
15
Ofen {m} [ugs.] [Joint]
cockle
11
Ofen {m}
fire [esp. Br.]Ofen {m}
geogr. hist. BudaOfen {n} [Buda]
2 Wörter: Substantive
astron. Fornax <For> [constellation]Chemischer Ofen {m} [Sternbild]
flaming furnacefeuriger Ofen {m}
Franklin stoveFranklin-Ofen {m} [ein mit Metall ausgeschlagener, zur Frontseite hin offener Kamin]
mean machine [Am.] [sl.]heißer Ofen {m} [Motorrad]
updraft kiln [Am.]oberzügiger Ofen {m}
updraught kiln [Br.]oberzügiger Ofen {m}
oil furnaceölgeheizter Ofen {m}
electr. tech. reflow ovenReflow-Ofen {m}
gastr. tandoor ovenTandoor-Ofen {m}
tech. downdraft kiln [Am.]unterzügiger Ofen {m}
tech. downdraught kiln [Br.]unterzügiger Ofen {m}
3 Wörter: Verben
to kiln-dry(im Ofen) darren
drugs to build a spliff [coll.]einen Ofen bauen [ugs.] [sich eine Marihuana-Zigarette drehen]
to clean out a stoveeinen Ofen putzen
to kiln-dryim Ofen trocknen
3 Wörter: Substantive
tech. open-hearth furnaceSiemens-Martin-Ofen {m}
4 Wörter: Verben
to kiln wood [kiln-dry]Holz im Ofen trocknen [Trockenofen]
idiom to draw sb. from the woodwork [coll.]jdn. hinter dem Ofen hervorlocken [ugs.]
4 Wörter: Substantive
gastr. roast / roasted lamb shankLammschenkel {m} im Ofen / Backofen [Gericht, Speisekarte]
5+ Wörter: Andere
It's nothing to write home about. [idiom]Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor. [Redewendung]
I only burn wood in the stove.Den Ofen heize ich nur mit Holz.
proverb It takes a thief to catch a thief.Es sucht keiner hinter dem Ofen, der nicht selbst einmal dort versteckt gewesen. [selten]
art F Two Nudes with Bath Tub and StoveZwei Akte mit Badetub und Ofen [Ernst Ludwig Kirchner]
5+ Wörter: Verben
to have a bun in the oven [coll.] [hum.] [idiom] [to be pregnant]ein Brot im Ofen haben [ugs.] [hum.] [Redewendung] [schwanger sein]
idiom to go down like a lead balloonsich als Schuss in den Ofen erweisen
5+ Wörter: Substantive
idiom a lead balloonein Schuss {m} in den Ofen
» Weitere 21 Übersetzungen für Ofen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ofen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-09-14: Auf Deutsch hieß / heißt +Buda+ üb...
A 2015-05-03: gebraten - oder gegrillt (Ofen, Gr...
A 2014-12-29: Ofen = Sprengloch = blasting hole
A 2014-12-26: Ofen = Buda. Genau.
A 2014-12-26: Re Ofen.
A 2014-09-16: Agree with Ofen = Buda
A 2014-09-16: Also, the Ofen in sunfunlili's Wik...
A 2014-09-16: In Ofen
A 2014-09-16: Ofen: another usage
F 2014-09-16: Tag von Ofen
A 2012-01-10: Zusatz: Ofen (zum Kochen) - cooker
A 2012-01-10: Ofen (zum Backen) - oven , Ofen ...
F 2012-01-10: Why is the wrong tag +gastr.+ stil...
F 2012-01-09: Könnten Befugte bitte +Ofen > fire...
A 2011-12-03: Holz in den Ofen legen
F 2011-12-03: Holz in Ofen anlegen?
A 2010-08-12: weil dass ein Vorum isst, dass fur...
A 2010-06-22: calida fornax - heißer Ofen...
A 2010-03-19: um das Bild beizubehalten: Die gan...
A 2010-02-10: Der hund sitzt hinter dem ofen.

» Im Forum nach Ofen suchen
» Im Forum nach Ofen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ödland
Ödlandschrecke
Ödlandschrecken
Ödlandwiese
Ödnis
Ödometer
Ödometerversuch
ÖE
ÖFB-Teamchef
Öfchen
Öfen
Öffentlich-Rechtliche
Öffentliche
Öffentliche Ordnung
Öffentlicher
Öffentliches
Öffentliches Recht
Öffentlichkeit
Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeits-
Öffentlichkeitsauftrag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung