Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ofenrohr ins Gebirge schauen gucken

Übersetzung 501 - 550 von 1160 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to send sb. to bed	jdn. ins Bett schicken
	to give sb. the low-down `[coll.]`	jdn. ins Bild setzen
	to engulf sb. in misery	jdn. ins Elend stürzen
	to banish sb.	jdn. ins Exil jagen
	to exile sb.	jdn. ins Exil schicken
	to send sb. into exile	jdn. ins Exil schicken
	to admit sb. into the building	jdn. ins Gebäude lassen
	to jail sb.	jdn. ins Gefängnis bringen
	to send sb. down `[coll.]` `[imprison]`	jdn. ins Gefängnis schicken
	to send sb. to prison	jdn. ins Gefängnis schicken
	to commit sb. to prison	jdn. ins Gefängnis sperren
	to confine sb. to prison	jdn. ins Gefängnis sperren
	to jail sb.	jdn. ins Gefängnis werfen
	to send sb. to prison	jdn. ins Gefängnis werfen
	to shove sb. in jail	jdn. ins Gefängnis werfen
	to throw sb. in jail	jdn. ins Gefängnis werfen
	to throw sb. in prison	jdn. ins Gefängnis werfen
	to throw sb. into prison	jdn. ins Gefängnis werfen
	to bring sb. to his grave	jdn. ins Grab bringen
	to drive sb. into his grave	jdn. ins Grab bringen
	to ask sb. in `[into` `a` `house]`	jdn. ins Haus bitten
	to let sb. into one's house	jdn. ins Haus einlassen
	idiom to pierce sb. to the heart	jdn. ins Herz treffen
	to put sb. behind	jdn. ins Hintertreffen bringen
	to get sb. to hospital	jdn. ins Krankenhaus bringen
	med. to admit sb. to hospital	jdn. ins Krankenhaus einliefern
	med. to hospitalise sb. `[Br.]`	jdn. ins Krankenhaus einliefern
	med. to hospitalize sb.	jdn. ins Krankenhaus einliefern
	med. to take sb. to hospital	jdn. ins Krankenhaus einliefern
	to admit sb. to hospital `[Br.]`	jdn. ins Krankenhaus einweisen
	to hospitalise sb. `[Br.]`	jdn. ins Krankenhaus einweisen
	to hospitalize sb.	jdn. ins Krankenhaus einweisen
	aviat. FireResc med. to airlift sb. to hospital	jdn. ins Krankenhaus fliegen
	to convey sb. to hospital	jdn. ins Krankenhaus überführen
	to bring sb. back to life	jdn. ins Leben zurückbringen
	to restore sb. to life	jdn. ins Leben zurückrufen
	to admit sb. to a nursing home	jdn. ins Pflegeheim aufnehmen
	to make sb. sweat	jdn. ins Schwitzen bringen
	to ruin sb.	jdn. ins Unglück stürzen
	to ruin sb.	jdn. ins Verderben bringen
	law to question sb.	jdn. ins Verhör nehmen
	to stagger sb.	jdn. ins Wanken bringen
	to unhinge sb. `[coll.]`	jdn. ins Wanken bringen
	to usher sb. into the room	jdn. ins Zimmer bringen
	to confine sb. to gaol `[Br.]`	jdn. ins Zuchthaus sperren
	damp squib `[Br.]` `[coll.]`	Schlag `{m}` ins Wasser `[ugs.]`
	crapshoot `[Am.]` `[coll.]`	Schuss `{m}` ins Blaue `[Redewendung]`
	Go to bed now!	Ab ins Bett jetzt!
	Off you go to bed!	Ab ins Bett jetzt!
	astronau while flying into (outer) space `{adv}`	beim Flug ins All

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ofenrohr%2Bins%2BGebirge%2Bschauen%2Bgucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Ofenrohr+ins+Gebirge+schauen+gucken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ofenrohr ins Gebirge schauen gucken

Übersetzung 501 - 550 von 1160 << >>