Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Oh, das hatten wir schon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Oh, das hatten wir schon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Oh das hatten wir schon

Übersetzung 1 - 50 von 8068  >>

EnglischDeutsch
Oh, we've done that one.Oh, das hatten wir schon.
Teilweise Übereinstimmung
Oh no, not this again. <ONNTA>Oh nein, nicht das schon wieder.
as we have not had the pleasureda wir noch nicht das Vergnügen hatten
as soon as we had the tent upsobald wir das Zelt aufgestellt hatten
Oh no, not again. <ONNA>Oh nein, nicht schon wieder.
Oh, not again.Oh nein, nicht schon wieder.
Oh no, not you again. <ONNYA>Oh nein, nicht du schon wieder.
Well, that's an old story.Ja, das kennen wir schon.
We'll see about that. [coll.]Das werden wir schon sehen. [ugs.]
We didn't have so much as the bus fare home.Wir hatten noch nicht einmal das Geld für den Bus nach Hause.
idiom We'll work it out somehow.Wir werden das Kind schon schaukeln.
idiom We've been over and over that a hundred times!Das haben wir schon hundertmal durchgekaut!
Oh God, can you believe that!Oh Gott, ist das zu fassen!
chem. hydroxyl group <OH group, -OH>Hydroxylgruppe {f} [veraltet] <OH-Gruppe, -OH>
we'd [we had]wir hatten
chem. hydroxyl group <OH group, -OH>Hydroxygruppe {f} <OH-Gruppe, -OH>
We are fed up and have been for some time. [coll.]Wir haben die Nase voll, und das schon eine ganze Weile. [ugs.]
We had company at dinner.Wir hatten Gäste zum Essen.
When was the last time we had ... ?Wann hatten wir zuletzt ... ?
idiom We had it all behind us.Wir hatten alles hinter uns.
We've had a tough time.Wir hatten kein leichtes Los.
Oh, is that so?Oh, ist das so?
as we had forgotten our moneyda wir unser Geld vergessen hatten
rail We had taken the same train.Wir hatten den gleichen Zug genommen.
At least we had a good evening.Wenigstens hatten wir einen guten Abend.
idiom We were really travelling. [coll.]Wir hatten einen ganz schönen Zahn drauf. [ugs.]
I think you do.Oh doch, ich denke schon.
We didn't get a look-in. [Br.] [coll.]Wir hatten überhaupt keine Chance.
idiom It was no thanks to him that ...Wir hatten es nicht ihm zu verdanken, dass ...
chem. hydroxyl group <OH group, -OH>Hydroxy-Gruppe {f} <OH-Gruppe, -OH>
We were only planning on three days. [estimating it to be three days]Wir hatten nur drei Tage gerechnet. [mit drei Tagen]
with what little they had {adv}mit dem Wenigen, das / was sie hatten
chem. hydroxyl group <OH group, -OH>Hydroxyl-Gruppe {f} [veraltet] <OH-Gruppe, -OH>
Are we there yet?Sind wir schon da?
We've already met.Wir kennen uns schon.
We'll manage all right.Wir kommen schon klar.
We were early astir.Wir waren schon früh auf.
idiom That makes two of us.Damit sind wir schon zwei.
idiom Have we met before?Sind wir uns schon mal begegnet?
We have already gained much.Wir haben schon viel gewonnen.
Having already sent one reminderDa wir schon eine Zahlungserinnerung geschickt haben
idiom We go back a long way.Wir kennen uns schon ziemlich lange.
idiom Oh no, not that!Auch das noch!
We will manage to come to an agreement.Wir werden schon miteinander einig werden.
Haven't we met before somewhere?Haben wir uns nicht irgendwo schon einmal gesehen?
oh [interjection or sentence connector]oh [Ausruf oder Konnektor]
mineral. luinaite-(OH) [(Na,?)(Fe,Mg)3Al6(BO3)3Si6O18(OH)4]Luinait-(OH) {m}
mineral. pertsevite-(OH) [Mg2(BO3)(OH)]Pertsevit-(OH) {m}
Oh, one other thing, ...Oh, noch etwas, ...
F film Oh, God! [Carl Reiner]Oh Gott ... [nach Cormans Roman O Gottogott!]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Oh%2C+das+hatten+wir+schon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Oh, das hatten wir schon suchen
» Im Forum nach Oh, das hatten wir schon fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Öffnungszeit
Öffnungszeiten
Öffnungszeremonie
Öffnungszuckung
ÖFI
Öfter jedoch ...
ÖGB
ÖGD
ÖGMKG
ÖGS
ÖH
Öhmd
Öhr
Öhrchen
Öhrchen-Habichtskraut
Öhrchen-Hellerkraut
Öhrchen-Leimkraut
Öhrchen-Torfmoos
Öhrchengänsekresse
Öhrchenhabichtskraut
Öhrchenleimkraut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten