Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Oh hoity-toity, are we?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Oh hoity-toity, are we? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Oh hoity toity are we

Übersetzung 1 - 50 von 2264  >>

EnglischDeutsch
Oh hoity-toity, are we?Wohl zu fein für unsereins?
Teilweise Übereinstimmung
games Hoity ToityAdel verpflichtet
hoity-toity {adj}hochnäsig
hoity-toity {adj} [pretentiously self-important]eingebildet [selbstgefällig]
We're not dealing with a fool, are we?Wir haben es hier nicht mit einem Idioten zu tun, oder?
Oh, we've done that one.Oh, das hatten wir schon.
Are we complete?Sind wir vollzählig?
Here we are.Jetzetle. [schwäbisch]
Historically, we are ... {adv}Historisch bedingt sind wir ...
So are we.Wir auch.
We are about ...Uns geht es um ...
We are back.Wir sind zurück.
We are even.Wir sind quitt.
We are frantic.Wir schweben in tausend Ängsten.
We are off.Wir haben frei.
We are safe.Uns ist nichts passiert.
We are sorry.Wir bedauern.
We are three.Wir sind zu dritt.
And so are we.Wir auch.
Are we all seated?Haben wir alle Platz genommen?
Are we all set?Sind wir alle bereit?
Are we right for ... ?Sind wir hier richtig für ... ?
Are we there yet?Sind wir schon da?
Are we there, yet?Sind wir bald da?
Here we are, sir.Bitte schön, der Herr.
So we are even.Wir sind somit quitt.
We are agreed that ...Wir sind uns einig, dass ...
We are better off.Wir sind besser dran.
We are closed today.Wir haben heute zu. [ugs.]
We are concerned that ...Uns liegt daran, dass ...
We are getting there.Wir kommen voran.
We are grateful that ...Wir sind dankbar, dass ...
We are happy to ...Wir sind gerne bereit, ...
We are legally bound.Wir sind rechtlich verpflichtet.
We are near relatives.Wir sind nahe verwandt.
We are seven short.Uns fehlen sieben.
quote We are the people!Wir sind das Volk!
F lit. We Are Doing FineEs geht uns gut [Arno Geiger]
Together we are strong. [idiom]Gemeinsam sind wir stark. [Redewendung]
idiom Are we meeting up tonight?Treffen wir uns heute Abend?
At last we are safe.Endlich sind wir sicher.
comm. Herewith we are sending you ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
We are ..., aren't we?Wir sind ..., nicht wahr?
We are all the same.Wir sind alle gleich.
We are bound by law.Wir sind gesetzlich verpflichtet.
We are going north tomorrow.Wir fahren morgen nach Norden.
We are holding a fair.Wir halten eine Messe.
We are market leaders in ...Wir sind marktführend in ...
We are on our way.Wir sind unterwegs. [Wir sind auf dem Weg.]
We are on speaking terms.Wir reden miteinander. [Haltung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Oh+hoity-toity%2C+are+we%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Oh hoity-toity, are we? suchen
» Im Forum nach Oh hoity-toity, are we? fragen

Recent Searches
Similar Terms
Oh crap
oh dark thirty
Oh dear
Oh dearie me
Oh God
Oh God Book II
Oh God how much heartache
Oh Goodness
Oh he's cute
Oh Heavenly Dog
Oh heck
Oh hoity-toity are we
Oh horror
Oh I give up
Oh I see
Oh is that so
Oh it depends.
Oh it's you
Oh my
Oh my God
Oh my goodness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung