Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ohne mich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ohne mich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ohne mich

Übersetzung 1 - 50 von 2547  >>

EnglischDeutsch
idiom Count me out!Ohne mich!
I'm not taking any!Ohne mich!
Include me out. [Am.] [hum.]Ohne mich.
idiom No way. [coll.]Ohne mich. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
me {pron} [direct object]mich
myself {pron}mich [rückbezogen]
Come and see me!Besuche mich!
Look me up!Besuche mich!
Excuse me!Entschuldige mich!
Catch me!Fang mich!
(I'm) pleased to meet you.Freut mich.
Catch me!Hasch mich!
Marry me.Heirate mich.
lemme [coll.] [let me]lass mich
Allow me ...Lass mich ...
I'm cold.Mich friert.
I feel chilly.Mich fröstelt.
Gimme a break! [coll.]Verschon mich!
Give me a break!Verschon mich!
Spare me!Verschone mich!
F film Tie Me Up! Tie Me Down! [Pedro Almodóvar]Fessle mich!
F lit. Silence [Becca Fitzpatrick]Rette mich
absent {prep} [Am.] [formal]ohne [+Akk.]
devoid (of) {prep}ohne [+Akk.]
ex {prep}ohne [+Akk.]
in the absence ofohne [+Akk.]
minus {prep} [coll.] [lacking]ohne [+Akk.]
sans {prep} [literary, hum.] [without]ohne [+Akk.]
un- [prefix]ohne [+Akk.]
without {prep} <w/o>ohne [+Akk.] <o.>
but for sb./sth. {prep}ohne jdn./etw. [wäre jd./etw. nicht gewesen]
[I] remember[ich] erinnere mich
sth. does my head in [Br.] [coll.]etw. verwirrt mich
in my eyes {adv} [fig.]für mich [in meinen Augen, meiner Ansicht nach]
fuddle duddle [Can.] [hum. for: Fuck off]Leck mich! [ugs.]
Eat my shorts! [Am.] [sl.] [euphem. for eat shit]Leck mich! [ugs.] [vulg.]
Bite me! [Am.] [vulg.]Leck mich! [vulg.]
methinks [archaic]mich deucht [geh.] [veraltet]
It seems to me that ...Mich deucht, ... [veraltet für: Mir scheint, ...] [auch hum.]
It seemed to me that ...Mich deuchte, ... [veraltet od. hum.]
methought [archaic or hum.] [past tense of methinks]mich dünkte [veraltet]
I am thirsty.Mich dürstet. [geh. oder veraltet]
I thirst.Mich dürstet. [geh. oder veraltet]
I'm sleepy.Mich schläfert. [veraltend]
I feel chilly.Mich schuckert. [mundartl.: Es fröstelt mich.]
cloth. topless {adj} {adv}oben ohne
not illustratedohne Abbildung <o. Abb.>
supperless {adj}ohne Abendessen [nachgestellt]
without saying good-bye {adv}ohne Abschiedsgruß
anonymous {adj} [letter]ohne Absender [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ohne+mich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum
A 2016-07-27: ...ohne mich um Erlaubnis zu fragen
A 2011-03-19: ohne mich in die Diskussion um die...
A 2010-12-09: Ohne mich hier mit Drax / gwan & C...
A 2010-03-25: Ohne mich! Das nimmt ja jetzt Ausm...
A 2008-07-27: *in a strange way* bezieht sich m....
A 2003-12-27: ohne mich dabei völlig aufzulösen

» Im Forum nach Ohne mich suchen
» Im Forum nach Ohne mich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ohne Mantel
ohne Markierung
ohne Maske
ohne Maulkorb
ohne Maßstab
ohne Medikamente
ohne Mehrwert
ohne Mehrwertsteuer
ohne mein Wissen
ohne Menschen
• Ohne mich
Ohne mich.
ohne Misstrauen
ohne Mitgift
ohne Mitspracherecht
ohne Mittel
ohne Mittel sein
ohne Mitwirkung von
ohne Mond
Ohne Moos nichts los.
ohne Motiv

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung