Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ohnmacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ohnmacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ohnmacht

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
NOUN   die Ohnmacht | die Ohnmachten
 edit 
SYNO   Besinnungslosigkeit | Bewusstlosigkeit ... 
med. faint
1278
Ohnmacht {f}
med. swoon
251
Ohnmacht {f}
med. fainting
166
Ohnmacht {f}
impuissance [literary]
105
Ohnmacht {f} [Machtlosigkeit]
med. palsy
82
Ohnmacht {f}
med. blackout [faint]
67
Ohnmacht {f}
powerlessness
65
Ohnmacht {f} [Machtlosigkeit]
med. syncope
54
Ohnmacht {f}
unconsciousness [syncope]
53
Ohnmacht {f} [Bewusstlosigkeit]
impotence [lack of power]
35
Ohnmacht {f} [Machtlosigkeit]
swound [Scot.]
7
Ohnmacht {f}
lack of powerOhnmacht {f} [Fehlen von Macht]
2 Wörter
med. syncopal attack(kurze) Ohnmacht {f}
black-outkurze Ohnmacht {f}
dead fainttiefe Ohnmacht {f}
3 Wörter
fainty {adj} [Am.] [Southern U.S.] [close to fainting]einer Ohnmacht nahe [postpos.]
swooning {adj}in Ohnmacht fallend
swooned {past-p}in Ohnmacht gefallen
to faintin Ohnmacht fallen
to pass outin Ohnmacht fallen
med. to fall into a faintin Ohnmacht fallen
to get the vapors [dated] [rare] [idiom] [typically of a woman]in Ohnmacht fallen [Redewendung] [(auf einmal) weg sein] [ugs.]
swoonerin Ohnmacht Gefallener {m}
4 Wörter
to be on the verge of faintingeiner Ohnmacht nahe sein
5+ Wörter
to feel faintsich der Ohnmacht nahe fühlen
» Weitere 2 Übersetzungen für Ohnmacht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ohnmacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-04-25: Oder doch auch: Die älteren Frauen...
A 2012-08-08: etwas frei - gaaanz schwindelig fü...
A 2009-12-14: out of sorts: English LINX This s...
A 2009-09-12: maybe better : erwachten aus ihrer...
A 2009-08-27: 'in selige Ohnmacht gefallen.'
A 2009-08-27: another possibility: 'in selige Oh...
A 2007-12-23: kraft und ohnmacht
F 2007-12-23: Kraft und Ohnmacht des Einzelnen
F 2007-05-12: die Ohnmacht und Rechtlosigkeit de...
F 2005-08-11: ...und ich fiel beinahe in Ohnmacht...
F 2005-04-15: in Ohnmacht fallen

» Im Forum nach Ohnmacht suchen
» Im Forum nach Ohnmacht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ohneeinander
ohnegleichen
ohnehin
ohnehin anfallende Kosten
ohnehin schon
Ohnehin-Kosten
Ohneschach
Ohnesorge-Zahl
ohneweiters
Ohnhorn
• Ohnmacht
Ohnmachten
Ohnmachts-
Ohnmachtsanfall
Ohnmachtsanfälle
ohnmachtssicher
ohnmächtig
ohnmächtig fühlen
ohnmächtig werden
ohnmächtig werdend
ohnmächtig zuschauen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung