Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ohr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ohr in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ohr

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Ohr | die Ohren
 edit 
SYNO   Gehör | Hörorgan ... 
aural {adj} [e.g. forceps, haematoma, loop, surgery, vertigo]
49
Ohr- [z. B. Pinzette, Hämatom, Schlinge, Chirurgie, Schwindel]
ear {adj} [attr.] [e.g. clip, lobe, malformation, muffs, scoop, tag]Ohr- [z. B. Clip, Läppchen, Fehlbildung, Wärmer, Löffel, Marke]
Substantive
anat. ear
4669
Ohr {n}
anat. lug [N. Engl.] [Scot.]
18
Ohr {n}
earhole [Br.] [coll.]
7
Ohr {n}
2 Wörter: Substantive
med. lop earabstehendes Ohr {n}
med. prominent earabstehendes Ohr {n}
med. protruding earabstehendes Ohr {n}
med. protuberant ear [Apostasis otum]abstehendes Ohr {n}
anat. auricleäußeres Ohr {n}
anat. external earäußeres Ohr {n}
audio better earbesseres Ohr {n}
practised ear [Br.]geübtes Ohr {n}
anat. inner earinneres Ohr {n}
audio MedTech. artificial earkünstliches Ohr {n}
anat. right ear <a.d., AD> [auris dexter]rechtes Ohr {n} [Nomenklatur]
audio ear facing away from the sound (source)schallabgewandtes Ohr {n}
audio worse / poorer earschlechteres Ohr {n}
audio weaker earschwächeres Ohr {n}
med. swimmer's ear [Otitis externa (diffusa)]Schwimmer-Ohr {n} [Badeotitis, Otomykose, Otitis externa]
sharp earwachsames Ohr {n}
3 Wörter: Andere
audio monaural {adj}ein Ohr betreffend
outwitted {adj} {past-p}übers Ohr gehauen
shortchanged {past-p}übers Ohr gehauen [Redewendung]
scammed {adj} {past-p} [coll.]übers Ohr gehauen [ugs.] [betrogen]
3 Wörter: Verben
to reach sb.'s ear / ears [sounds]an jds. Ohr dringen [Töne]
to lacerate the eardas Ohr zerreißen
to smite off an ear [archaic]ein Ohr abschlagen
to be all ears [idiom]ganz Ohr sein [Redewendung]
mus. to be catchyins Ohr gehen
to give sb. an earbashing [coll.]jdm. ein Ohr abreden [ugs.]
to whisper sth. into sb.'s earjdm. etw. ins Ohr flüstern
to speak in sb.'s earjdm. ins Ohr flüstern
idiom to lend sb. one's ear [fig.]jdm. sein Ohr leihen [fig.]
to lend an ear to sb. [idiom]jdm. sein Ohr leihen [Redewendung]
to lend one's ear to sb. [idiom]jdm. sein Ohr leihen [Redewendung]
to tuck sb. up [Br.] [coll.] [to swindle, cheat]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
to stitch sb. up (like a kipper) [Br.] [coll.] [to swindle, cheat]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
to diddle sb. [coll.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [betrügen]
to pull a fast one on sb. [coll.] [idiom]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to sell sb. a pup [Br.] [coll.] [idiom]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Idiom] [jdm. etwas Wertloses andrehen]
to cheat sb.jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to do sb. [Br.] [coll.] [cheat sb.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to gazump sb. [Br.] [coll.] [dated] [swindle, overcharge]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to shortchange sb.jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to snooker sb. [coll.] [Am.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to rip sb. off [coll.] [idiom]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to short-change sb.jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to get the better of sb. [idiom]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to take sb. to the cleaners [coll.] [idiom] [cheat sb.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung] [jdn. um sein Geld oder Besitz bringen]
» Weitere 24 Übersetzungen für Ohr innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ohr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2021-09-14: ich hab's noch im Ohr
A 2018-04-23: Das ist niemals das Ohr!
A 2018-01-11: Jeder mit einem Ohr fürs Deutsche ...
A 2017-04-21: Welchen +umworbenen+ Kunden beschl...
F 2014-08-07: Rundfenster-Membran-Bruch“ (im Ohr...
A 2014-06-19: Ich habe dir gesagt, du sollst dei...
A 2014-05-02: to be sold a pup (fig) in...
A 2014-02-24: Pauls Wort in Gottes Ohr!
A 2013-09-16: oder 'An der Sache ist doch was fa...
A 2013-09-15: Dein Wort in Gottes Ohr, Romy! ;)
A 2013-09-03: ugs.: ein Ohr abnagen
A 2012-09-26: @Badger: Dein Wort in Gottes Ohr!
A 2011-04-22: @ufriend, Dein Wort in Gottes Ohr!
A 2011-03-17: man schenkt jemandem sein ohr.
A 2011-01-22: Bumsti / bingo, sunfun - darf ich ...
A 2010-12-02: Außerdem, liebe Romy, wenn man von...
F 2010-08-03: Hinter Ohr schreiben
A 2010-04-09: Da Laien viel Rad fahren und viele...
A 2010-02-15: to dupe - jemanden betrügen, über'...
A 2010-02-06: @Martin, ja ich hab das Pfeifen vo...

» Im Forum nach Ohr suchen
» Im Forum nach Ohr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ÖFI
Öfter
Öfter jedoch
ÖGB
ÖGD
ÖGD-Skopie
ÖGMKG
ÖGS
ÖH
Öhmd
Öhr
Öhrchen
Öhrchen-Habichtskraut
Öhrchen-Hellerkraut
Öhrchen-Leimkraut
Öhrchen-Torfmoos
Öhrchengänsekresse
Öhrchenhabichtskraut
Öhrchenleimkraut
Öhrsäge
ÖKB

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung