Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: One should not mock the afflicted
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

One should not mock the afflicted in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: One should not mock the afflicted

Übersetzung 1 - 50 von 49958  >>

EnglischDeutsch
proverb One should not mock the afflicted. [dated]Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
Teilweise Übereinstimmung
That's not the way it should be.So sollte es nicht sein.
We should not have lost sight of the fact that ...Man hätte sich vor Augen halten sollen, dass ...
proverb One should strike while the iron's hot.Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
One should look only on the good side of people.Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.
tech. The maintenance should be performed in the course of one day.Die Wartung sollte an einem Tag durchgeführt werden.
biochem. mock controlMock-Kontrolle {f} [selten auch Mockkontrolle]
This should not go unmentioned.Dies sollte nicht unerwähnt bleiben.
comp. mock objectMock-Objekt {n} [auch: Mockobjekt]
as one should {adv}schicklich
It should not be forgotten that ...Man sollte nicht vergessen, dass ...
[they] should not be dispatched directly[sie] sollten nicht direkt versandt werden
He should not have been excluded.Er hätte nicht ausgeschlossen werden dürfen.
sth. should not be dispatched directlyetw. sollte nicht direkt versandt werden
sth. should not go without commentetw. sollte nicht kommentarlos hingenommen werden
biol. mock treatmentMock-Behandlung {f} [Scheinbehandlung]
by the skin of one's teeth {adv}nur mit knapper Not
sth. should not be redeemed in cashetw. darf nicht bar eingelöst werden
This should not have been allowed to happen.Das hätte nicht passieren dürfen.
idiom with the skin of one's teethnur mit knapper Not
proverb A blind man should not judge colors. [Am.]Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.
QM mock inspectionMock-Inspektion {f}
One thing does not rule out the other.Das eine schließt das andere nicht aus.
idiom to not see further than (the end of) one's noseüber den Tellerrand nicht hinausschauen
bot. wild mock-cucumber / mockcucumber / mock cucumber [Echinocystis lobata](Gelappte) Stachelgurke {f}
bot. wild mock-cucumber / mockcucumber / mock cucumber [Echinocystis lobata]Wilde Gurke {f}
bot. wild mock-cucumber / mockcucumber / mock cucumber [Echinocystis lobata]Igelgurke {f}
what is one's own and not one's ownEigenes {n} und Fremdes {n}
He should not have gone if I could have prevented it. [formal]Er wäre nicht gegangen, wenn ich es hätte verhindern können.
It's not possible to imagine one without the other.Sie sind nicht wegzudenken. [ugs.] [nicht ohne einander vorstellbar]
One ought not to have lost sight of the fact that ...Man hätte sich vor Augen halten sollen, dass ...
bot. mock-orange / mock orange [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima]Büffelkürbis / Büffel-Kürbis {m}
bot. mock-orange / mock orange [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima]Prärie-Kürbis / Präriekürbis {m}
He's in two minds as to whether he should go or not.Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
bot. mock-orange / mock orange [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima]Wilder Kürbis {m}
should the occasion arise {adv}erforderlichenfalls
should the occasion arise {adv}gegebenenfalls <ggf.>
should the occasion arisesollte es notwendig sein
should the occasion arisefalls sich die Gelegenheit ergibt
should the occasion arisewenn es sich (so) ergibt
The correct price should be ...Der richtige Preis ist ...
idiom That should do the trick. [coll.]So müsste es gehen.
The parties should stipulate that ...Die Parteien sollten angeben, dass ...
They should bear the address.Sie sollen die Anschrift tragen.
not one {pron}keins
That should do the job. [coll.]Damit müsste es hinhauen. [ugs.]
idiom That should do the trick. [coll.]Damit dürfte es klappen. [ugs.]
The order should state whether ...Es soll im Auftrag bestimmt werden, ob ...
dent. mock-upMock-up-Schablone {f}
not one bitkein bisschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=One+should+not+mock+the+afflicted
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.571 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach One should not mock the afflicted suchen
» Im Forum nach One should not mock the afflicted fragen

Recent Searches
Similar Terms
one page up
one pager
one per cent
one person in three
one person on his own
One Piece
one piece rim
one rib too many
one score
One Shot
One shot, one hit.
one single room
one sixth
one size
One Special Night
one star
one step at a time
One step at a time.
One Step Behind
one stroke under par
one such weakness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten