Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: One thing's for sure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: One thing's for sure

Übersetzung 1 - 50 von 39860  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
One thing's for sure, ...Eines steht fest, ...
Teilweise Übereinstimmung
That's a sure thing. [Am.]Das ist eine bombensichere Sache. [ugs.]
for one thing {adv}einerseits
for one thingerstens
One thing is for certain, ...Eines steht fest, ...
to change one thing for anotherein Ding umtauschen
for one thing ..., for another thing ...zum einen ..., zum anderen ...
sure of one's linesrollenfest
sure of one's success {adj}siegesbewusst [fig.]
That's for sure!Das stimmt!
That's for sure.'türlich! [ugs.] [Natürlich!]
idiom That's for sure.Da fährt die Eisenbahn drüber. [österr.]
That's for sure.Das ist sicher.
That's for sure.Das steht fest.
idiom That's for sure.So viel ist sicher.
for one thing ... (, and for another thing ...)zunächst einmal ... (, und außerdem ...)
for one thing ... and for another thing ...erstens ... und zweitens ...
Sure thing!Na klar!
riskless sure thingsichere Sache {f} ohne Risiko
sure thing [Am.] [coll.]todsichere Sache {f} [ugs.]
There's no sure formula for success.Es gibt kein Patentrezept für Erfolg.
to do one's own thingsein Ding durchziehen [ugs.]
idiom to do one's own thingsein eigenes Ding machen
idiom to do one's own thingsein eigenes Süpplein kochen [fig.] [bes. österr. südd.]
F film The Sure Thing [Rob Reiner]Der Volltreffer
idiom Let's take one (thing) at a time.Immer der Reihe nach.
idiom Let's take one (thing) at a time.Immer eins nach dem anderen.
There's only one thing left to say, ...Bleibt nur (noch) eines zu sagen: ...
There's only one thing left to say.Da / Es bleibt (mir / uns) nur (noch) eines zu sagen.
idiom to do one's own thing [realize one's potential]sich selbst verwirklichen
to cup one's hands around one's mouth (for shouting)die Hände trichterförmig um den Mund legen (um zu rufen)
to update one another with one's lives and plans for the futureeinander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
for sure {adv}ganz bestimmt
for sure {adv}gewiss
for sure {adv}mit Sicherheit
for sure {adj} {adv}sicher
for sure {adv}sicherlich
For sure!Auf jeden Fall!
Yes, for sure!Ja, sicher!
law for one's own {adv}pro domo [lat.] [in eigener Sache]
to determine sth. (for sure)etw. dingfest machen [Sachlage etc.]
to prove sth. for sureetw. mit Sicherheit beweisen
to know for sure that ...(ganz) genau wissen, dass ...
one thing {pron}eines
one thing {pron}eins [ugs.]
bad for one's health {adj}ungesund [der Gesundheit abträglich]
for one's own accountauf eigene Rechnung
for one's own end {adv}zum eigenen Nutzen
for one's own protection {adv}zu seinem eigenen Schutz
for one's whole life {adv}jds. ganzes Leben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=One+thing%27s+for+sure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.355 Sek.

 
Forum
A 2010-09-14: One thing's for sure, today does n...
A 2010-08-04: One thing's for sure

» Im Forum nach One thing's for sure suchen
» Im Forum nach One thing's for sure fragen

Recent Searches
Similar Terms
one star
one step at a time
One step at a time.
One Step Behind
one stroke under par
one such weakness
one take movie
one thing
one thing at a time
One thing is certain
One thing's for sure
one third
one thirty pm
one thousand
one thousand Hail Marys
one time
one time only
one timer
one to nothing
one too many times
One Touch of Venus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung