 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | comm. market. customized marketing [one-to-one marketing] | One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing> | |
| comm. market. personalized marketing <PM> | One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing> | |
| market. one-to-one marketing [1-to-1 marketing, 1:1 marketing] | One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing> | |
| Partial Matches |
| pharm. market. direct-to-consumer marketing <DTC marketing> | DTC-Marketing {n} [insb. direkte Vermarktung rezeptpflichtiger Medikamente an die Patienten] | |
| comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling, 1:1 selling> | Einzelverkauf {m} (im direkten Kundenkontakt) [One-to-one-Verkauf, 1:1-Verkauf] | |
| econ. one-on-one [short for: one-on-one interview] | Einzelgespräch {n} | |
| something to get one thinking / make one think | Denkanstoß {m} | |
| proverb It takes one to know one. | Ein Esel schilt den anderen Langohr. | |
| to return to one's muttons [to return to one's topic] [hum.] | zum Thema zurückkehren | |
| proverb It takes one to know one. | Man soll nicht von sich auf andere schließen. | |
| to cut one's coat according to one's cloth [idiom] | im Rahmen seiner Möglichkeiten bleiben | |
| Add one capful to one litre of water. [Br.] | Eine Verschlusskappe (voll) auf einen Liter Wasser geben. | |
| to cut one's coat according to one's cloth [idiom] | sichAkk. nach der Decke strecken [Redewendung] | |
| comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling> | One-to-one-Verkauf {m} [Einzelverkauf im direkten Kundenkontakt] | |
| to cut off one's nose to spite one's face [idiom] | sich ins eigene Fleisch schneiden [fig.] [Redewendung] | |
| to stick to one's knitting [fig.] [to mind one's own business] | bei seinem Leisten bleiben [fig.] | |
| one-off [coll.] [one-night stand] | One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.] | |
| to put one's hand over one's mouth (in response to sth.) | sichDat. (bei etw.) die Hand vorhalten | |
| to hold / keep / play one's cards close to one's chest [idiom] | sichDat. nicht in die Karten schauen lassen [auch fig.] [Redewendung] | |
| comm. market. sales and marketing <S&M, SM> | Verkauf und Marketing | |
| ling. market. neol. marketing lingo | Marketing-Sprech {n} [hum. und pej. für: Marketing-Fachsprache] | |
| market. marketing reach [sphere of influence] | Marketing-Einflussbereich {m} | |
| marketing gibberish | Marketing-Gewäsch {n} [ugs.] [pej.] | |
| career in marketing | Karriere {f} im Marketing | |
| marketing assistant [female] | Marketing-Assistentin {f} | |
| marketing assistant [male] | Marketing-Assistent {m} | |
| comm. farmer-to-consumer direct marketing | Direktvermarktung {f} landwirtschaftlicher Produkte | |
| to change from one sth. to sth. [esp. from one boat/ship to another] | von etw.Dat. auf etw.Akk. übersteigen [bes. von einem Boot/Schiff auf ein anderes] | |
| sports one timer [also: one-timer] | One-Timer {m} [Eishockey] | |
| market. social marketing | Social Marketing {n} [oft synonym verwendet mit Sozialmarketing bzw. Non-Profit-Marketing] | |
| market. guerrilla marketing | Guerilla-Marketing {n} | |
| market. local marketing | lokales Marketing {n} | |
| econ. market. marketing guidelines | Marketing-Richtlinien {pl} | |
| market. mosquito marketing | Moskito-Marketing {n} | |
| market. multisensory marketing | multisensorisches Marketing {n} | |
| econ. market. network marketing | Netzwerk-Marketing {n} | |
| market. viral marketing | virales Marketing {n} | |
| market. marketing {adj} [attr.] [e.g. assistant, concept, director, manager, model] | Marketing- [z. B. Assistent, Konzept, Chef, Manager, Modell] | |
| med. VetMed. zool. decaplet [one of the ten siblings produced in one pregnancy; one offspring] | Zehnling {m} | |
| one by one {adv} | nacheinander | |
| quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde] | Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen. | |
| one hundred one [Am.] | einhunderteins | |
| one hundred one [Am.] | einhundertundeins | |
| one hundred one [Am.] | hunderteins | |
| one hundred one [Am.] | hundertundeins | |
| one hundred and one | einhundertundeins | |
| one night {adv} [one evening] | eines Abends | |
| sports one timer [also: one-timer] | Direktabnahme {f} | |
| one by one {adv} | der Reihe nach | |
| one by one {adv} | Stück für Stück | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
