|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Only
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Only in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Only

Übersetzung 1 - 50 von 563  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   only | only if | only when | alone ... 
only {adv}
2722
nur
only {adv}
845
erst
only {adv}
693
lediglich
only {adv}
550
einzig [nur]
only {adv}
452
bloß [nur]
only {adv} [exclusively]
91
ausschließlich
only {adv} [simply]
60
halt [einfach, bloß]
only {adj}
32
einzig [alleinig]
only {adj}
27
alleinig
only {adv}
11
nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
only {adv}lai [österr.] [regional] [nur]
only {adv}allein (schon) [nur]
only {adv}nur mehr [bes. österr.]
only {adv}nur noch
only {adv} [no more than]gerade mal [ugs. für: gerade einmal]
2 Wörter: Andere
alighting onlynur Aussteigen
but only {adv}jedoch nur
cash onlynur gegen bar
fin. cash onlynur gegen Barzahlung
eyes-only {adj} [Am.] [information or document: strictly confidential](streng) vertraulich [Mitteilung etc.]
eyes-only {adj} [strictly confidential, top secret]streng geheim [streng vertraulich]
herbal only {adj}rein pflanzlich
if (only)wenn auch (nur)
If only. [coll.]Schön wär's. [ugs.]
fin. interest-only {adj} [mostly attr.]tilgungsfrei
male-only {adj}ausschließlich männlich [nur / rein männlich]
male-only {adj}rein männlich [ausschließlich männlich, nur aus Männern bestehend]
members onlynur für Mitglieder
not only {adv}nicht nur
once only {adv}nur einmal
once-only {adj}einmalig
only after ... {adv}erst wenn ... [nicht bevor]
only ever {adv}immer nur
only if ... {conj}nur (dann) wenn ...
only just {adv}eben erst
only justgerade erst
only just {adv}gerade noch
only justvorhin erst
only just {adv}gerade (eben) erst
only justgerade noch so [ugs.]
only lately {adv}erst vor kurzem
Only me!Nur ich!
Only me!Ich bin's nur!
only natural {adj}nur allzu natürlich
only now {adv}erst jetzt
only now {adv}erst nun [seltener für: erst jetzt]
only now {adv}jetzt erst
only now {adv}nun erst
only pretence {adv} [Br.]nur vorgespielt
only pretense {adv} [Am.]nur vorgespielt
» Weitere 150 Übersetzungen für Only innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Only
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2024-03-09: understatement – your understanding is correct. Only that your variant la...
F 2024-01-15: Can sterben be either lowercase or uppercase here, or only uppercase?
F 2023-11-11: Am I the only one who feels that too many old entries are being reopened t...
A 2023-10-04: It only means ..
A 2023-09-19: It's about marketing only.
A 2023-07-15: Glassdoor censors postings, only mild / veiled criticisms remain.
F 2023-07-07: Elon M, one and only tweet master?
A 2023-06-24: "darunter" – "among THEM" – I agree. Only plural is logical.
A 2023-05-21: No, only was would be correct.
A 2023-05-19: Researched a little. Impressively, it seems that the phrase "from a ten fo...
F 2023-04-29: searching for only UGS.
A 2023-04-09: Yes, the Confederate States were an apartheid dictatorship who were focuse...
A 2023-03-30: And the only person who the killer has been reported to have contact with ...
A 2023-03-29: Who's contradicting? Only thing I see is a confirmation.
A 2023-03-29: Please, people, you can discuss the "trans issue" but please mark it as CH...
A 2023-03-29: The police, in this case, are the only ones who have any access to the man...
A 2023-03-28: ? if you want to substitute only one letter, * for more than one.
A 2023-03-26: As John247 registered only yesterday and this was his first question/activ...
A 2023-02-25: Not only among children highly popular in the Bavarian / Austrian dialects...
A 2023-02-25: Böses: only one dictionary entry

» Im Forum nach Only suchen
» Im Forum nach Only fragen

Recent Searches
Similar Terms
on local journeys
on location
on long distances
on-looker
onlooker
onlookers
on looking over the goods
on looking through our books
On Love and Death
(only)
• only
only a few
only (a few) hours later
only a few minutes away
only a few steps (away)
only after
only against payment
only a joke
Only Angels Have Wings
(only) a question of days
only as and when

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung