Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Operation
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Operation in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Operation

Übersetzung 1 - 50 von 785  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   an operation | operations
 edit 
NOUN2   operation | -
 
SYNO   military operation | operation ... 
NOUN   die Operation | die Operationen
 edit 
SYNO   Arbeitsgang | Operation | Verfahren ... 
med. surgery [surgical operation]
1571
Operation {f}
math. med. mil. operation
318
Operation {f}
comm. operation
266
Transaktion {f}
tech. operation
242
Betrieb {m}
operation
174
Einsatz {m} [von Feuerwehr, Polizei etc.]
operation
119
Arbeitsablauf {m}
operation
119
Tätigkeit {f}
operation
90
Handlung {f}
tech. operation
74
Bedienung {f}
math. operation
72
Verknüpfung {f}
operation
50
Verfahren {n}
med. procedure
47
Operation {f}
operation
36
Anweisung {f} [in Bedienungsanleitung, Handbuch]
operation
32
Arbeitsvorgang {m}
operation
31
Arbeitsgang {m}
operation
26
Betätigung {f}
mil. operation
17
Unternehmen {n}
operation
12
Arbeitsverrichtung {f}
operation [functioning]
6
Funktionieren {n}
operation
5
Gang {m}
math. functionOperation {f}
operationMaschinenbedienung {f}
operation [action]Wirken {n}
operation [mode of operation]Wirkungsweise {f}
2 Wörter: Andere
during operation {adv}im Fahrbetrieb
tech. during operation {adv}im laufenden Betrieb
tech. during operation {adv}während des Betriebes [auch: während des Betriebs]
in operationin Betrieb
in operation {adv}bei der Arbeit
operation completeArbeitsgang beendet
med. post surgical {adj}nach einer Operation auftretend
post-operatively {adv}nach der Operation
post-operatively {adv}nach einer Operation
med. post-surgery {adj}nach der Operation [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to begin operationden Betrieb aufnehmen
med. to scrub in [Am.]sich für die Operation vorbereiten [Kittel, Sterilisieren]
2 Wörter: Substantive
med. abdominal hysterectomy [Schauta-Wertheim operation]Schauta-Wertheim'sche Operation {f}
med. abdominal operationBauchoperation {f}
med. abdominal operationUnterleibsoperation {f}
med. abdominal operationabdominale Operation {f}
med. abdominal operationBauch-OP {f} [kurz] [Bauchoperation]
abnormal operationanomaler Betrieb {m}
accidental operationFehlbedienung {f}
accounting operationRechnungsvorgang {m}
addressing operationAdressieroperation {f}
aviat. alternate operationNotausfahren {n} [des Fahrwerks]
alternating operationWechselbetrieb {m}
med. ambulatory surgeryambulante Operation {f}
comp. AND operationUND-Verknüpfung {f}
med. appendicitis operationBlinddarmoperation {f} [ugs.] [Operation am Wurmfortsatz]
» Weitere 173 Übersetzungen für Operation innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Operation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.


Forum
A 2017-07-03: (22:02) By this logic, in +that ty...
A 2017-07-03: Perhaps logic helps, if French doe...
A 2016-11-09: The Donald sounded quite resolute ...
A 2016-09-24: Operation Manual for Disaster Reco...
F 2016-09-24: Operation Manual for Disaster Reco...
A 2015-10-27: Determines whether the walking flo...
A 2015-10-27: Vgl. die Wiki Def: +Ranch foreman,...
A 2015-01-22: Possibly an operation involving a ...
A 2014-11-27: The program has resumed (its opera...
F 2014-11-26: when market failures are unlikely ...
A 2014-07-18: applicable, operational, in operat...
F 2014-06-05: Operation site --> OP-Bereich? Danke!
A 2014-06-04: to position, to ready for (the nex...
A 2014-05-29: Oder: Für mich sieht es wie Grad 3...
A 2014-05-29: Ich persönlich glaube, dass es WIE...
A 2014-04-30: vermutlich ist damit "Bedienung" g...
A 2014-01-24: This information does not constitu...
A 2013-10-18: Push the switch forward for contin...
F 2013-09-21: List of the Oldest Banks in Contin...
A 2013-09-06: Looks like: during operation

» Im Forum nach Operation suchen
» Im Forum nach Operation fragen

Recent Searches
Similar Terms
operating torque
operating trial
operating trouble
operating type
operating unit
operating value
operating values
operating voltage
operating weight
operating well together
• operation
operation agreement
operation analysis
operation and maintenance
operation and monitoring
operation aspects
operation at partial load
Operation Barbarossa
operation breakdown
Operation Cast Lead
operation characteristics

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden