Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Opfer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Opfer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Opfer

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Opfer | die Opfer
 edit 
SYNO   Opfer | Todesopfer | Beute | Opfer ... 
sacrificial {adj}
370
Opfer-
Substantive
sacrifice
3814
Opfer {n} [Opfergabe, auch fig.]
victim
2959
Opfer {n} [Geschädigter]
casualty [also fig.]
875
Opfer {n}
victims
477
Opfer {pl} [Geschädigte]
casualties
419
Opfer {pl}
sacrifices
202
Opfer {pl}
quarry
142
Opfer {n}
immolation
116
Opfer {n}
relig. offering
44
Opfer {n} [Opfergabe]
oblation
39
Opfer {n}
vic [lawyer sl.: victim]
31
Opfer {n} [eines Verbrechens]
doormat [coll.] [pej.] [person who gets used or walked over all the time]Opfer {n} [Jugendsprache] [pej.] [Person, die ständig ausgenutzt oder schikaniert wird]
2 Wörter: Verben
to be the prey of sb.jds. Opfer sein
to be the victim of sb.jds. Opfer sein
to sacrificeOpfer bringen
to make sacrificesOpfer bringen
to be the victim of sth.Opfer etw.Gen. sein
2 Wörter: Substantive
relig. eucharistic sacrificeeucharistisches Opfer {n}
eternal victimewiges Opfer {n} [Person, die immer zum Opfer wird]
solemn sacrificefeierliches Opfer {n}
easy preyleichtes Opfer {n}
fall guy [coll.] [easy victim]leichtes Opfer {n}
idiom soft-touch [coll.]leichtes Opfer {n}
pushover [person] [coll.]leichtes Opfer {n} [z. B. gutgläubiges Betrugsopfer]
mil. military casualtiesmilitärische Opfer {pl}
hist. Nazi victimsNS-Opfer {pl}
tornado victimsTornado-Opfer {pl}
twister victimsTornado-Opfer {pl}
unintended victimunbeabsichtigtes Opfer {n}
innocent victimunschuldiges Opfer {n}
easy markwehrloses Opfer {n}
sitting duck [fig.]wehrloses Opfer {n}
civilian casualtieszivile Opfer {pl}
3 Wörter: Andere
at the sacrifice ofunter Opfer von
3 Wörter: Verben
to make a sacrificeein Opfer bringen
to offer a sacrificeein Opfer bringen
to offer (up) a sacrificeein Opfer darbringen
to fall prey to sb./sth. [fig.]ein Opfer jds./etw. werden [fig.] [seltener, vor allem bei unbestimmtem »Täter«, auch: ein Opfer von ...Dat. werden]
to fall a victim to sth.etw.Dat. zum Opfer fallen
to fall victim to sth./sb.etw./jdm. zum Opfer fallen
to fall prey to sb./sth.jdm./etw. zum Opfer fallen
to prey on / upon sb.jdn. als Opfer aussuchen
to victimize sb.jdn. zum Opfer machen
to be the victim of sth.Opfer von etw.Dat. sein
to be the prey of sth.Opfer von etw. sein
to be at / on the receiving end of sth. [idiom]Opfer von etw. werden
to take its tollseine Opfer fordern
to claim many victimsviele Opfer fordern
to immolatezum Opfer bringen
» Weitere 14 Übersetzungen für Opfer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Opfer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2019-11-02: Konjunktiv als Möglichkeitsform: w...
A 2019-05-26: Hahaha. Auch Windfall ein Opfer de...
F 2018-08-12: Tag des Gedenkens an die Opfer des...
F 2017-08-13: "Chloroformtuch" (bereits getränkt...
A 2016-01-09: Eine sehr komplizierte Aussage. Fr...
A 2015-09-22: "das Opfer" hat zwei Bedeutungen: ...
A 2015-04-11: berufsmäßige Opfer / Opfer von Beruf
A 2015-04-08: dict das Opfer von Rigoristen?
F 2015-04-08: dict das Opfer von Rigoristen?
A 2014-10-28: Jemand, der mit dem Hammer zuschlä...
A 2014-10-09: würde eine Million schrecklicher O...
A 2013-07-10: mal ernsthaft: Das sind die berühm...
A 2013-01-08: Die Opfer, die er in bezug auf sei...
A 2012-12-13: 19:42 ~ richtig. Weder wurde ich j...
A 2012-11-01: Habt bitte Nachsicht mit einem auf...
A 2012-07-18: Opfer von Straftaten mit Personenschaden
A 2012-07-18: Opfer tätlicher Angriffe
A 2012-07-18: Der angebliche Täter ist für das a...
A 2011-10-12: sie würden alles für einen Gang an...
A 2011-01-07: Wer Opfer und wer Täter ist, lässt...

» Im Forum nach Opfer suchen
» Im Forum nach Opfer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Operntheater
Opernvorstellung
Opernwelt
Opernwerke
Opernzeitschrift
Operon
Operon-Modell
Operonmodell
Opet-Fest
Opfa
• Opfer
Opfer bringen
Opfer der Kinderlähmung
Opfer der Umstände
Opfer der Unterwelt
Opfer des Aberglaubens
Opfer des Systems
Opfer des Terrorismus
Opfer einer großen Liebe
Opfer einer Schießerei
Opfer eines Betrügers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung