Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Opinions
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Opinions in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - Latin
English - Romanian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Opinions

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an opinion | opinions
opinions
300
Meinungen {pl}
opinions
62
Ansichten {pl}
2 Wörter: Verben
to change opinionsdie Meinung ändern
to exchange opinionsMeinungen austauschen
2 Wörter: Substantive
antiquated opinionsveraltete Ansichten {pl}
conflicting opinionswidersprüchliche Meinungen {pl}
decided opinionsklare Meinungen {pl}
divergent opinionsMeinungsverschiedenheiten {pl}
incompatible opinionswidersprüchliche Meinungen {pl}
various opinionsverschiedene Ansichten {pl}
3 Wörter: Verben
to air one's opinionsseine Meinungen öffentlich bekannt machen
to change one's opinionsseine Ansichten ändern
3 Wörter: Substantive
clash of opinionskollidierende Meinungen {pl}
clash of opinionsKonflikt {m} der Meinungen
concordance of opinionsÜbereinstimmung {f} der Meinungen
conflict of opinionsMeinungskonflikt {m}
difference in opinionsMeinungsverschiedenheit {f}
disparity of opinionsAuseinanderklaffen {n} der Meinungen
diversity of opinionsMeinungsvielfalt {f}
sociol. stat. pattern of opinionsMeinungsbild {n}
plurality of opinionsMeinungsvielfalt {f}
second-hand opinionsübernommene Ansichten {pl}
spectrum of opinionsMeinungsspektrum {n}
war of opinionsGlaubenskrieg {m} [fig.] [Meinungskrieg]
4 Wörter: Andere
The opinions are divided.Die Meinungen gehen auseinander.
4 Wörter: Verben
idiom to be of different opinions [rarer: to be of different opinion]geteilter Meinung sein
to force one's opinions on sb.jdm. seine Ansichten aufdrängen / aufdrücken
4 Wörter: Substantive
cut and dried opinionsschablonenhafte Vorurteile {pl}
5+ Wörter: Andere
at variance with the opinionsvon den Meinungen abweichend
He's not one to keep his opinions to himself.Er hält mit seiner Meinung nicht hinterm Berg.
In this point opinions differ.Hier teilen sich die Meinungen.
idiom Opinions differ on this question.An dieser Frage scheiden sich die Geister.
What your opinions are is irrelevant!Es ist gleichgültig, welcherart Ihre Meinungen sind!
5+ Wörter: Verben
to bridge the gulf between different opinionsdie Kluft zwischen verschiedenen Anschauungen überbrücken
idiom to never keep one's opinions to oneselfnie mit seiner Meinung hinter dem Berg halten [fig.]
5+ Wörter: Substantive
prevailing opinions of legal theoristsLiteraturmeinung {f} [Recht]
prevailing opinions of writers on this subject / topicLiteraturmeinung {f} [allgemein]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Life And Opinions Of the Tomcat Murr together with a fragmentary Biography of Kapellmeister Johannes Kreisler on Random Sheets of Waste PaperLebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern [E.T.A. Hoffmann]
F lit. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman [Laurence Sterne]Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman
» Weitere 16 Übersetzungen für Opinions innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Opinions
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2016-11-07: Oder: https://www.google.co.uk/#q=...
A 2016-11-07: https://www.google.co.uk/#q=%22Eve...
A 2016-04-09: @ Michael - no need to butt out (w...
A 2015-05-26: three people, three opinions :-)
A 2015-05-21: utter opinions / views applauded b...
A 2015-05-13: Life and Opinions of Tristram Shan...
A 2014-06-18: Plough / plow - American opinions,...
F 2014-05-27: I'd like some more opinions on thi...
A 2013-07-11: I'd like to hear some more opinion...
A 2012-08-30: but it's always good to have multi...
A 2012-07-01: In particular, I can concur with t...
A 2012-05-12: ...sich scheiden: ..where the opi...
A 2012-05-12: ... da +scheiden+ sich die Geister...
A 2011-09-04: danke, möglich ist es. Any second ...
F 2011-08-29: few opinions that couldn't be bought
A 2011-07-08: I use this forum because they show...
A 2011-05-22: After the game, the reporter was o...
A 2011-04-15: @rabend: the text is from a book *...
A 2011-02-01: Opinions?
A 2010-12-28: Yes, the sense is "to ponderously ...

» Im Forum nach Opinions suchen
» Im Forum nach Opinions fragen

Recent Searches
Similar Terms
opinion research
opinion research center
opinion survey
opinion-forming
opinionaire
opinionated
opinionatedness
opinionative
opinionator
opinionless
• opinions
opioid
opioid addiction
opioid agonist
opioid analgesic
opioid analgesic agents
opioid analgesics
opioid antagonist
opioid dependence
opioid intoxication
opioid peptide

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung