About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Orden

Übersetzung 1 - 67 von 67

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Orden \| die Orden	edit
SYNO	Ehrenzeichen \| Orden \| Orden ...
Ehrenzeichen \| Orden Orden \| Ordensgemeinschaft \| religiöse Gemeinschaft © OpenThesaurus.de

relig. order

Orden {m}

medal

Orden {m} [Medaille]

congregation [religious order]

Orden {m}

fraternity

Orden {m} [Bruderschaft]

decoration [medal, award]

Orden {m} [Auszeichnung, Ehrenzeichen]

medals

Orden {pl} [Auszeichnungen]

2 Wörter: Substantive

relig. Hospital Brothers of St. Anthony

Antoniter-Orden {m}

Order of the Bath

Bath-Orden {m}

relig. Bektashi Order

Bektaschi-Orden {m}

relig. contemplative order

beschaulicher Orden {m}

relig. Brigittine Order <OSSalv>

Birgitten-Orden {m} <OSSalv>

hist. Teutonic Knights {pl}

Deutscher Orden {m}

hist. Teutonic Order

Deutscher Orden {m}

relig. German Order

Deutscher Orden {m} <OT>

relig. religious order

geistlicher Orden {m}

Knights of St. John of Jerusalem

Johanniter-Orden {m} <JO>

hist. Young German Order

Jungdeutscher Orden {m} <Jungdo>

relig. enclosed (religious) order

klausurierter Orden {m}

relig. contemplative order

kontemplativer Orden {m}

Order of Luthuli

Luthuli-Orden {m}

relig. mendicant orders

Mendikanten-Orden {pl} [Bettelorden]

relig. seraphic orders [Franciscan Order, Poor Clares]

seraphische Orden {pl} [Franziskaner, Klarissen]

relig. Franciscan Clarist Order

Seraphischer Orden {m} [Klarissen]

esot. Order of the Solar Temple

Sonnentempler-Orden {m}

relig. Templar Order

Tempelherren-Orden {m}

relig. secular order

weltlicher Orden {m}

3 Wörter: Andere

bemedaled {adj} {past-p} [Am.]

mit Orden behängt [ugs.] [leicht pej.]

bemedalled {adj} {past-p} [esp. Br.]

mit Orden behängt [ugs.] [leicht pej.]

3 Wörter: Verben

relig. to join a holy order

einem Orden beitreten

to present sb. with a medal

jdm. einen Orden überreichen

to confer a decoration on sb.

jdm. einen Orden verleihen

to decorate sb.

jdn. mit Orden auszeichnen

3 Wörter: Substantive

pol. the Orange Order

der Oranier-Orden {m}

hist. Order of the Honeybee [Ordre de la Mouche à Miel]

Orden {m} der Honigbiene

hist. relig. (Military) Order of Montesa

Orden {m} von Montesa

(Royal Norwegian) Order of St. Olav

Sankt-Olav-Orden {m}

bestowal of decorations

Verleihung {f} von Orden

4 Wörter: Andere

decorated with an order {adj} [postpos.]

mit einem Orden dekoriert

4 Wörter: Verben

relig. to join a holy order

in einen Orden eintreten

to decorate sb. with a medal

jdn. mit einem Orden auszeichnen

4 Wörter: Substantive

(The Most Noble) Order of the Garter

(Hochedler) Orden {m} vom Hosenbande

hist. knight of the Teutonic Order

Kreuzritter {m} vom Deutschen Orden

cloth. coat stuck with medals

mit Orden bestückte Jacke {f}

relig. Religious Order of the Sisters of Mercy <RSM>

Orden {m} der Barmherzigen Schwestern

relig. Salesian order of nuns

Orden {m} der Heimsuchung Mariae [auch: Orden der Heimsuchung Mariä]

relig. Order of Friars Minor <OFM> [Franciscans]

Orden {m} der Minderen Brüder <OFM> [Franziskaner]

Order of Perpetual Indulgence <O.P.I., OPI>

Orden {m} der Perpetuellen Indulgenz <O.P.I., OPI>

Unverified (The Most Noble) Order of the Garter

Orden {m} des blauen Hosenbandes

hist. Order of the Patriotic War

Orden {m} des Vaterländischen Krieges [Kriegsorden der UdSSR]

herald. hist. Order of the Golden Fleece

Orden {m} vom Goldenen Vlies

5+ Wörter: Andere

quote When I was in the military, they gave me a medal for killing two men, and a discharge for loving one. [Leonard Matlovich]

Beim Militär verliehen sie mir einen Orden, weil ich zwei Männer tötete, und entließen mich, weil ich einen liebte.

5+ Wörter: Verben

relig. to be admitted into an order

in einen Orden aufgenommen werden

5+ Wörter: Substantive

hist. (The Most Illustrious) Order of Saint Patrick [Irish]

(Der Erlauchteste) Orden {m} von St. Patrick

hist. the (Most Noble) Order of the Garter

der (Sehr Edle) Orden {m} vom Hosenband

esot. Hermetic Order of the Golden Dawn [short: Golden Dawn]

Hermetischer Orden {m} der Goldenen Dämmerung

hist. Order of the Black Eagle

Hoher Orden {m} vom Schwarzen Adler

[International Order Cordon Bleu du Saint Esprit, registered association; international humanitarian order of chivalry]

Internationaler Orden {m} Cordon Bleu du Saint Esprit e. V. [offiziell]

Royal Norwegian Order of St. Olav

Königlich Norwegischer Orden {m} des heiligen Olav

hist. relig. Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem [Teutonic Order]

Orden {m} der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem [Deutscher Orden]

hist. Order of the Slaves of Virtue

Orden {m} der Sklavinnen der Tugend

relig. Order of Cistercians of the Strict Observance <OCSO, O.C.S.O.>

Orden {m} der Zisterzienser von der strengeren Observanz <O.C.S.O>

Unverified (The Most Noble) Order of the Garter

Orden {m} des Heiligen Georg in England [Hosenbandorden]

Order of the Holy Spirit with Blue Riband [Cordon Bleu du Saint Esprit] [archaic]

Orden {m} vom Heiligen Geist am Blauen Band [Cordon Bleu du Saint Esprit, internationaler humanitärer Ritterorden]

relig. Second Order of St. Francis

Zweiter Orden {m} des Hl. Franziskus [Orden der Klarissen]

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Cage of Nine Banestones / Mistress of the Pearl [Eric Van Lustbader]

Der dunkle Orden

lit. F Harry Potter and the Order of the Phoenix [Joanne K. Rowling]

Harry Potter und der Orden des Phönix

film F First Order [Star Trek]

Erster Orden {m} [Star Trek]

» Weitere 23 Übersetzungen für Orden innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Orden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2018-06-08: Na ja, christinchen, Du kannst Dir...
A 2011-11-07: +Ordenshaus+ ist ein Gebäude, das ...
A 2011-01-13: con renuncia de los beneficios de ...
A 2010-12-09: "Lametta" auch in übertragener Bed...
A 2010-08-13: Auch Spioninnen kriegen Orden...
A 2010-01-03: Im Deutschen Orden: Hochmeister > ...
A 2009-07-08: Stimme Bacca zu. Es gibt genug Ord...
A 2009-07-08: Eben - das Veräußern eines militär...
A 2009-07-08: Es ist ein Orden fürs Morden - das...
F 2009-07-08: Wie viele Afghanen muß ein deutsch...
A 2008-11-06: small change: Orden > military dec...
F 2008-11-06: als Orden erneuert
A 2008-04-11: Orden der Johanniter
A 2007-12-13: Kontext!! Vom Klosterorden oder vo...
A 2007-09-01: According to: http://lexikon.power...
A 2006-04-26: Ordensregeln (Grundsatz für einen ...
A 2005-11-28: religious order > geistlicher Orde...

» Im Forum nach Orden suchen
» Im Forum nach Orden fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Orchio- / orchio-
Orchiodynie
Orchiozele
Orchis
Orchitis
Orcin-Test
ORD
Ord-Kängururatte
Ordal
Ordalverfahren
• Orden
Orden der Honigbiene
Orden vom Goldenen Vlies
Orden vom Hosenbande
Orden von Montesa
Orden von St. Patrick
Ordens
Ordensauszeichnung
Ordensband
Ordensbruder
Ordensburg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Orden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Orden

Übersetzung 1 - 67 von 67