|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Order in the court
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Order in the court in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Order in the court

Übersetzung 1 - 50 von 62103  >>

EnglischDeutsch
law Order in the court!Ruhe im Gericht!
Teilweise Übereinstimmung
order of the courtgerichtliche Verfügung {f}
law by order of the court {adv}auf gerichtliche Anordnung
law RealEst. public auction of the property by court order [Br.]Zwangsversteigerung {f}
The ball is in his court. [idiom]Er ist am Zug. [Redewendung]
The ball's in your court. [idiom]Jetzt sind Sie dran.
law court order(gerichtliche) Anordnung {f}
law court ordergerichtliche Mahnung {f}
law court orderGerichtsbeschluss {m}
Now the ball is in your court! [idiom]Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
Now the ball is in your court! [idiom]Jetzt zeig' mal, was du kannst!
Now the ball is in your court. [idiom]Jetzt bist du dran.
law The court brought in a verdict of guilty.Das Gericht erkannte auf schuldig.
law court's ordergerichtliche Verfügung {f}
law by court order {adv}auf gerichtliche Anordnung
law court possession ordergerichtliche Anordnung {f}
law indicative court orderHinweisbeschluss {m}
in the inverse order {adv}in umgekehrter Reihenfolge
in the order of ... {adv}ungefähr ...
in the order specified {adv}in der festgesetzten Reihenfolge
in the prescribed order {adv}in der vorgegebenen Reihenfolge
the order in which ...die Reihenfolge, in der ...
listed in the collection orderaufgezählt im Inkassoauftrag
Put the order in hand!Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!
to be in the right orderin der richtigen Reihenfolge sein
to put the book in orderBuch einordnen
appeal against a court orderRechtsmitteleinlegung {f}
(in order) to limit the damagezur Schadensbegrenzung
(in order) to mark the occasion {adv}zur Feier des Tages
in order to balance the accountzum Kontoausgleich
in order to load the goodsum die Ware zu verladen
in the execution of your order {adv}in der Ausführung Ihres Auftrags
The accounts are not in order.Die Bücher sind nicht in Ordnung.
The ball is in your court. [idiom] [It's your responsibilty now.]Sie sind / Du bist jetzt am Zug. [Redewendung]
(in order) to achieve the goals set {adv}zur Realisierung der gesteckten Ziele
(in order) to cut the matter short {adv}um es kurz zu sagen
(in order) to discuss the matter thoroughly {adv}um die Sache eingehend zu besprechen
(in order) to get the goods ready {adv}um die Ware bereitzustellen
(in order) to talk the matter overum die Sache zu besprechen
(In order) to track down the cause, ... {adv}Zum Einkreisen der Ursache ...
to place sb./sth. in the correct orderjdn./etw. in die richtige Reihenfolge bringen
to put the / one's finances in orderdie finanziellen Dinge regeln
to put the order in hand at onceden Auftrag sofort in Arbeit nehmen
MedTech. ... in order to achieve approx. double the dose...., um etwa die doppelte Dosis zu erreichen.
(in order) to be on the safe side {adv}sicherheitshalber
(in order) to be on the safe side {adv}vorsichtshalber
(in order) to be on the safe side {adv}vorsorglich
(in order) to discuss the matter in detailum die Sache im Detail zu besprechen
(in order) to be on the safe side {adv} [fig.]um sicherzugehen
in order to grasp the meaning of the textzur Erschließung des Textes
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Order+in+the+court
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.533 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Order in the court suchen
» Im Forum nach Order in the court fragen

Recent Searches
Similar Terms
ordering procedure
ordering process
ordering relation
orderings
ordering service
ordering some more
ordering system
order in sth.
order instrument
order intake
• Order in the court
order in writing
order issued to his bank
order item
orderless
order letter
orderlies
orderliness
order list
orderly
orderly book

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung