Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Others
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Others in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Others

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   other | others
others {pron}
142
andere
others {pron}andre [andere]
Substantive
(the) others
21
Fremde {pl}
(the) others(die) Fremden {pl}
2 Wörter: Andere
among others {adv}unter anderem <u. a.>
among others {adv}unter anderen [Personen]
amongst others [esp. Br.]unter anderen
and othersund andere
and othersund anderes <u. a.>
and othersund andre <u. a.> [selten] [und andere]
still otherswieder andere
2 Wörter: Verben
to outyield othersbesseren Ertrag abwerfen als andere
to undersell (others)wohlfeiler verkaufen (als andere) [veraltend]
2 Wörter: Substantive
significant othersdie Meinigen {pl}
3 Wörter: Andere
ahead of othersanderen voraus
all the others {pron}alle anderen
and others againund andere wiederum
and still othersund noch andere wiederum
and yet othersund andere wiederum
before all othersvor allen anderen
others like it {pron}ihresgleichen [von Dingen]
Others quickly followed.Andere folgten schnell.
some ..., others ... [for a comparison]die einen ..., die anderen ...
3 Wörter: Verben
sociol. to associate with others [to keep company with others]sichAkk. vergesellschaften [mit anderen verkehren]
to enjoy mocking othersspottsüchtig sein
to lean on otherssich auf andere verlassen
to live on othersschmarotzen
to present sth. to others [e.g. a joke, poem, song]etw.Akk. zum Besten geben [geh.] [Redewendung] [z. B. einen Witz, ein Gedicht, ein Lied]
3 Wörter: Substantive
awareness of othersFremdwahrnehmung {f}
philos. duties to othersPflichten {pl} gegenüber anderen
philos. experience of others [also: experience of the other]Fremderfahrung {f}
respectfulness of othersRücksicht {f} auf andere
risk to othersGefahr {f} für andere
service to othersDienst {m} an anderen
constr. supplied by others [Br.]bauseitige Lieferung {f}
4 Wörter: Andere
... I leave to others.... überlasse ich anderen.
(others of) her ilk {pron}ihresgleichen
(others of) his ilk {pron}seinesgleichen
(others of) their ilk {pron}ihresgleichen
a good many othersviele andere
traffic Allow others to merge [road sign]Einfädeln lassen [Verkehrszeichen]
different to many othersanders als manch andere
on behalf of othersauf fremde Rechnung
4 Wörter: Verben
to arrive before the othersvor den anderen ankommen
to keep ahead of othersin Führung bleiben
to show consideration for othersauf andere Rücksicht nehmen
drugs to smoke pot with othersmitkiffen
5+ Wörter: Andere
as a warning to otherszur Warnung für andere
proverb Do unto others as you would have others do unto you.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
bibl. proverb Don't do unto others what you would not have done unto you.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
» Weitere 42 Übersetzungen für Others innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Others
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2021-04-08: I have more difficulty managing st...
F 2020-06-09: @Paul and others: [geh.] or not [geh.] ?
A 2019-12-24: it means: One of them ist the culp...
F 2019-08-09: make money at the expense of others
A 2019-07-25: I'm happy to put the philosophy en...
F 2019-05-05: Those who don't allow for the stup...
A 2019-02-09: Others came on bike.
A 2018-05-10: It depends on how you've translate...
A 2018-05-02: If you don't think it's useful, th...
A 2018-01-11: Diff: among others ~ among other +...
A 2017-12-25: Merry christmas ddr and to all the...
A 2017-10-26: Perhaps in the sense of standing o...
A 2017-10-11: For the record, Chambers just give...
A 2017-08-11: If the others are "wrong", then so...
A 2017-04-02: And others
A 2017-01-12: @ aphoenix (and others)
A 2016-12-28: Your family doctor / GP may carry ...
A 2016-04-21: Yes, I saw that mistake, and there...
A 2016-04-14: That might be fun for others/some,...
A 2016-03-24: Among countless others, Don and Ni...

» Im Forum nach Others suchen
» Im Forum nach Others fragen

Recent Searches
Similar Terms
other UN bodies
Other Voices Other Rooms
other's
other-directed
other-directedness
other-worldliness
other-worldly
otherguess
othering
otherness
• others
others like it
Others quickly followed.
otherwhere
otherwhile
otherwhiles
otherwise
otherwise engaged
otherwise identified
otherwise known as
otherwise occupied

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung