Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Otto der Strenge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Otto der Strenge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Otto der Strenge

Übersetzung 1 - 50 von 17571  >>

EnglischDeutsch
NOUN   (der) Otto der Strenge | -
 edit 
hist. Otto the Strict [Otto II, Duke of Brunswick-Lüneberg]Otto {m} der Strenge [Otto II., Herzog von Braunschweig-Lüneberg zu Lüneberg]
Teilweise Übereinstimmung
hist. Otto the Illustrious [Otto I, Duke of Saxony]Otto {m} der Erlauchte
hist. Otto the GreatOtto {m} der Große
hist. Otto I the Great [912 - 973]Otto I. / Otto der Große
hist. Otto the Mild [Duke of Brunswick-Lüneburg]Otto {m} der Milde [Herzog von Braunschweig-Lüneburg]
hist. Otto the Merry [Otto IV, Duke of Austria]Otto {m} der Fröhliche [Otto IV., Herzog von Österreich]
sharpness of the frostStrenge {f} der Kälte
to relax the severityin der Strenge nachlassen
automot. Otto cycleOtto-Zyklus {m}
zool. T
zool. T
average consumerOtto Normalverbraucher {m} [ugs.]
average Joe [coll.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
Joe Bloggs [Br.] [sl.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
Joe Blow [Am.] [Aus.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
Joe Citizen [sl.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
Joe Public [Br.] [coll.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
Joe Schmo [Am.] [sl.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
Joe Six-Pack [Am.] [sl.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
John DoeOtto Normalverbraucher {m} [ugs.]
John Q. Public [Am.] [coll.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
ordinary citizenOtto Normalverbraucher {m} [ugs.]
the average punter [Br.] [coll.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
idiom the man on the Clapham omnibus [Br.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
idiom O as in Oboe [Am.]O wie Otto
idiom O for Oliver [Br.]O wie Otto
idiom (Jakarta) quick step [coll.] [diarrhea]Flotter Otto {m} [ugs.] [Durchfall]
biochem. Otto configuration [SPR spectroscopy]Otto-Anordnung {f} [SPR-Spektroskopie]
med. the runs [coll.]flotter Otto {m} [ugs.] [hum.] [Durchfall]
idiom Joe and Jane Lunchbucket [coll.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs. für Durchschnittsmensch]
med. Otto's syndrome [also: Otto's disease] [arthrogryposis]Otto-Syndrom {n} [auch: Otto'sche Krankheit]
to sign [affix a signature]seinen Otto druntersetzen [ugs.] [Redewendung] [unterschreiben]
RadioTV F Zilly [Dastardly and Muttley in Their Flying Machines]Otto [Fliegende Männer in tollkühnen Kisten]
med. to have the runs [coll.]den flotten Otto haben [ugs.] [Durchfall haben]
econ. main street [fig.] [Am.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.] [hier im Sinne von „die Durchschnittsmenschen“]
Main Street [fig.] [Am.] [spv.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.] [hier im Sinne von „die Durchschnittsmenschen“]
astringenceStrenge {f}
austerenessStrenge {f}
austerityStrenge {f}
exactingnessStrenge {f}
harshnessStrenge {f}
rigor [Am.]Strenge {f}
rigour [Br.]Strenge {f}
severityStrenge {f}
sharpnessStrenge {f}
sternnessStrenge {f}
strictnessStrenge {f}
stringencyStrenge {f}
topmastStrenge {f}
hist. Otto the Child [Otto I, Duke of Brunswick-Lüneburg]Otto {m} das Kind [Otto I., Herzog von Braunschweig und Lüneburg]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Otto+der+Strenge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Otto der Strenge suchen
» Im Forum nach Otto der Strenge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Otterzivette
Otterzivetten
Otterzunge
Otto
Otto-Anordnung
Otto das Kind
Otto der Erlauchte
Otto der Fröhliche
Otto der Große
Otto der Milde
• Otto der Strenge
Ottoit
Ottokar
Ottokar II.
Ottokar I. Přemysl
Ottokraftstoff
Ottomane
Ottomanisches
Ottomanisches Reich
Ottomotor
Ottonen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung