|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Our name is our bond
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Our name is our bond in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Our name is our bond

Übersetzung 1 - 50 von 6013  >>

EnglischDeutsch
Our name is our bond. [idiom]Unser Name ist uns Verpflichtung. [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
quote The first half of our lives is ruined by our parents, and the second half by our children. [Clarence Darrow]Die erste Hälfte unseres Lebens wird uns von unseren Eltern ruiniert, die zweite Hälfte von unseren Kindern!
(Our) health is our greatest asset.(Die / Unsere) Gesundheit ist unser höchstes Gut.
film quote My name is Bond ... James Bond.Mein Name ist Bond ... James Bond.
idiom Let's put our money where our mouths are.Lasst Worten Taten folgen!
Please accept our apologies for our delay in responding.Für die Verzögerung unserer Antwort bitten wir um Entschuldigung.
film quote They will take our lives but they will never take our freedom. [Braveheart]Ja, sie mögen uns das Leben nehmen, aber niemals nehmen sie uns unsere Freiheit.
We're forced to do it with our hands tied behind our back.Wir sind gezwungen, es zu tun, während uns die Hände gebunden sind. [fig.]
pol. Our liberties we prize and our rights we will maintain. [USA] [Iowa state motto]Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren. [Motto des US-Staates Iowa]
mus. F Let our mouth be full of laughter [also: May our mouth be full of laughter]Unser Mund sei voll Lachens [J. S. Bach, BWV 110]
It is not sb.'s job to do sth. [e.g. our, his job]Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
quote We have our own dream and our own task. We are with Europe, but not of it. We are linked but not combined. [Winston Churchill]Wir haben unseren eigenen Traum und unsere eigene Aufgabe. Wir sind für Europa, aber wir sind kein Teil von ihm. Wir sind mit Europa verbunden, aber wir sind nicht in Europa eingeschlossen.
true to my / your / his / her / its / our / your / their name {adv}nomen est omen [geh.]
pol. Audemus jura nostra defendere. [USA] [Alabama state motto: We dare defend our rights. / We dare maintain our rights.][Motto des US-Staates Alabama: Wir wagen es, unsere Rechte zu verteidigen.]
Our ambition is ...Es ist unser Ehrgeiz ...
Our priority is ...Vorrang hat für uns ...
Our patience is exhausted.Unsere Geduld ist erschöpft.
Tolerance is our leitmotif.Toleranz ist unser Leitmotiv.
mus. F God is our trustGott ist unsre Zuversicht [J. S. Bach, BWV 197]
Frieda, who is our youngestdie Frieda, was unsere Jüngste ist [ugs.]
It is beyond our means.Es übersteigt unsere Mittel.
It is beyond our power.Es ist uns unmöglich.
It is our aim to ...Unser Ziel ist es, ...
Our main concern is that ...Es geht uns primär darum, dass ...
Our patience is wearing thin.Unsere Geduld geht zu Ende.
Our statement is quite right.Unsere Abrechnung ist ganz in Ordnung.
Our stock is almost depleted.Unser Lager ist fast geleert.
Our stock is getting low.Unser Bestand geht zu Ende.
Our stock is nearly exhausted.Unser Bestand geht zu Ende.
Our stock is nearly exhausted.Unser Lager ist fast geleert.
Our stock is running low.Unsere Bestände gehen zur Neige.
Our stock is running out.Unser Bestand geht zu Ende.
comm. Our stock is running short.Unser Lagerbestand geht zur Neige.
Our time is running out.Uns läuft die Zeit davon.
fin. That is beyond our means.Das sprengt unseren finanziellen Rahmen.
idiom Time is on our side.Die Zeit arbeitet für uns.
what is properly our ownunser Eigentliches {n}
His word is his bond.Auf sein Wort kann man vertrauen.
My word is my bond.Mein Wort gilt.
our focus is on sb./sth.unsere Aufmerksamkeit gilt jdm./etw.
As our stock is nearly exhausted ...Da unsere Bestände fast geleert sind ...
as our stock is running lowda unsere Bestände ausgehen
as our stock is running outda unsere Bestände ausgehen
before our stock is sold outehe unser Lager geräumt ist
It is not our custom to ...Wir pflegen nicht zu ...
It is not worth our time.Es lohnt sich nicht für uns.
Our intention is to do sth.Wir haben die Absicht, etw. zu tun.
Our livelihood is (being) provided for.Für unseren Lebensunterhalt wird gesorgt.
Our object in writing you is ...Zweck unseres Schreibens ist ...
sports Our team is bound to win.Unsere Mannschaft gewinnt todsicher [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Our+name+is+our+bond
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Our name is our bond suchen
» Im Forum nach Our name is our bond fragen

Recent Searches
Similar Terms
Our Lady's mint
Our Lady's thimbles
our latest
our latest price list
Our Man Flint
Our Man in Havana
our many contacts
our mob
our mode of dealing
Our Modern Maidens
Our Mutual Friend
Our name is our bond.
ouroboros
Our paths have crossed.
Our patience is exhausted.
Our patience is wearing thin.
Our patience was sorely tried.
our perfect appreciation
Our plans have been upset.
Our prices exclude packaging.
Our priority is

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung