|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Over
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Over in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Over

Übersetzung 451 - 500 von 2358  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   over | more over | most over
 edit 
NOUN   an over | overs
to give overübergeben
to give over [to cause an activity to stop, esp. an annoying one]aufhören [mit einer Tätigkeit, bes. einer unangenehmen]
to glaze overglasig werden [Augen]
to glaze overtrüb werden [Augen]
to gloat over sth.sichAkk. etw.Gen. brüsten
to gloat over sth.sichAkk. mit etw.Dat. brüsten [pej.]
to gloat over sth.über etw. schadenfroh sein
to gloss over sth. [conceal]etw. vertuschen
to gloss over sth. [cover up]etw. bemänteln
to gloss over sth. [cover up]etw. überspielen [Fehler]
to gloss over sth. [dress up]etw.Akk. verbrämen [fig.] [Wahrheit]
to gloss over sth. [make light of]etw. beschönigen
to gloss over sth. [sugarcoat]etw. retuschieren [fig.]
to gloss over sth. [try to conceal sth.]etw.Akk. unter den Teppich kehren [ugs.] [Redewendung]
to gloss over sth. [whitewash]etw. schönfärben
to go overhinübergehen
mil. to go over [to the enemy]überlaufen [zum Feind]
to go over sth.etw. durchgehen
to go over sth. [examine sth.]sichDat. etw. ansehen [etw. durchsehen, prüfen]
to go over sth. [with a pencil etc.]etw. nachziehen [Zeichnung, Umriss]
to grieve over sth.sich über etw. grämen [geh.] [trauern]
to gush over sb.jdm. lobhudeln [ugs.] [pej.] [jdm. schmeicheln]
comm. to haggle overfeilschen um
comm. to haggle over sth. [barter]um etw. handeln [feilschen]
to hand overabtreten [überlassen]
to hand overausliefern
to hand sb. over sth. [entrust]jdm. etw.Akk. überantworten
to hand sb./sth. overjdn./etw. herausgeben [aushändigen]
to hand sth. overetw.Akk. aushändigen
to hand sth. overetw.Akk. übergeben
to hand sth. over [away from observer]etw. hingeben [reichen, hinüberreichen]
to hand sth. over [away from observer]etw. hinüberreichen
to hand sth. over [towards observer]etw. herüberreichen
to hand sth. over [towards speaker]etw. hergeben [reichen, herüberreichen]
to hang over sth. [also fig.]über etw.Dat. hängen [auch fig.]
to hash sth. over [Am.] [coll.]etw. breittreten [ugs.]
to have sb. overjdn. zu Besuch haben
to have sb. over [welcome sb. in one's home etc.]jdn. zu Gast haben
to have sth. over sb.jdm. etw. voraus haben
to heal oververheilen
to heal overzuheilen
to hold sth. overetw. verschieben
to hop over sth.über etw.Akk. springen
to hover over sb. [fig.]jdm. nicht von der Seite weichen [ugs.] [Redewendung]
to hover over sth.über etw.Dat. schweben
to hyperventilate over sth. [fig.]auf etw. total überreagieren [ugs.]
to improve sth. over sth.etw. gegenüber etw.Dat. verbessern
math. phys. to integrate over sth. [a parameter like area, time, etc.]über etw. integrieren [einen Parameter wie Fläche, Zeit etc.]
to invite sb. overjdn. zu sichDat. einladen
comp. to iterate over sth.über etw. iterieren
» Weitere 222 Übersetzungen für Over innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Over
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.
 
Forum
A 2023-12-05: dig (over)
A 2023-12-04: better: no gloss over
F 2023-11-23: brüten über / brood over
F 2023-07-17: Does +Rufus the Hawk+ watch over this Forum as well?
A 2023-06-09: ... one suddenly draws the bow over the lower string alone
F 2023-05-08: Throw caps / bonnets over the mills - meaning?
A 2023-04-23: Pferdefüssen – trampled on/over, trampled underfoot
A 2023-04-20: etwa: with all the hallmarks of vulgarity (plastered over it)
A 2023-03-12: No such book in the colonies either. The English had to start over.
A 2022-11-10: glossed over
A 2022-04-02: Is +rolling+ employed here for the action of circular shaft sinking over o...
A 2022-04-01: Fachlicher geht's nimmer: +rolling exploratory shafts over holes+ > +zum E...
F 2021-12-13: under/over high risk charge
F 2021-10-23: Hard lava rock cakes over Canary Island village
A 2021-08-17: "the embassy cost over $700 million" IST past tense
A 2021-08-13: "This is Bircher 15. Over"
A 2021-05-10: to put heels over head
F 2021-03-10: over-signed
F 2021-03-09: over the page
A 2021-02-06: with different stress: 1. überSETZEN - to translate. 2. ÜBERsetzen -...

» Im Forum nach Over suchen
» Im Forum nach Over fragen

Recent Searches
Similar Terms
oven spring
oven temperature
oven thermometer
oven-to-table
oven-to-table ware
ovenware
ovenware set
oven wood
ovenwood
(over)
• over
over-
over 10 miles in length
over 20 in number
over 30s / 30's night
over 40 years ago
over a 19 year period
overabundance
overabundance of news
overabundant
overaccelerate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung