About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: PEG

Translation 1 - 50 of 131 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a peg \| pegs
edit	VERB	to peg \| pegged \| pegged ... pegging \| pegs
	SYNO	to peg \| to peg down \| nog \| peg ...
	to peg \| to peg down nog \| peg peg \| pin peg \| pin \| stick oarlock \| peg \| pin \| rowlock \| thole \| tholepin leg \| peg \| pegleg \| wooden leg to nail \| to nail down \| to peg © Princeton University

–

to peg sth.

568

etw. anklammern

to peg

324

stützen

to peg

276

dübeln [Holztechnik]

to peg sth.

etw.^Akk. klammern [Wäsche]

to peg sth. [surveying]

etw.^Akk. vermarken [Land vermessen]

to peg sb. [coll.] [anal penetration using a strap-on]

jdn. peggen [ugs.] [Analpenetration mittels eines Strap-ons]

to peg

auspflocken

to peg

nageln

to peg

annageln

Nouns

peg

1201

Wäscheklammer {f}

peg

504

Haken {m} [Kleiderhaken]

peg

335

Holzdübel {m}

peg

286

Pflock {m}

peg

153

Stift {m} [kleiner Holzstift, auch Verbindungs-, Zentrierstift etc.]

peg

136

Stöpsel {m}

fin. peg

128

Kursstützung {f}

peg

Klammer {f}

mus. peg [of a guitar, violin, etc.]

Wirbel {m} [einer Gitarre, Geige etc.]

peg

Zapfen {m} [in Hähnen]

peg

Haltestift {m}

mus. peg [tuning]

Stimmwirbel {m} [Saiteninstrument]

MedTech. pneumoencephalogram <PEG>

Pneumoenzephalogramm {n} <PEG>

2 Words: Others

dent. peg-shaped {adj}

zapfenförmig [Zahn]

2 Words: Verbs

to peg away

sich^Akk. abrackern [ugs.]

to peg on

festklammern [Wäsche]

to peg out [esp. Br.] [coll.] [idiom] [to die]

den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung] [sterben]

to peg out [esp. Br.] [coll.] [to die]

abkratzen [derb] [sterben]

to peg out [esp. Br.] [coll.] [to die]

abnibbeln [salopp] [sterben]

to peg out [esp. Br.] [coll.] [to die]

abnippeln [salopp] [sterben] [inoffiziell, häufiger neben: abnibbeln]

to peg out [esp. Br.] [coll.] [to die]

verrecken [derb] [sterben]

to peg out [esp. Br.] [coll.] [to die]

ins Gras beißen [salopp] [sterben]

to peg out [esp. Br.] [coll.] [to die]

in die Kiste hopsen [salopp] [sterben]

to peg sb. as sth.

jdn. in eine bestimmte Schublade stecken

to peg sth. to sth. [e.g. laundry to the line]

etw.^Akk. an etw.^Akk. klammern [z. B. Wäsche an die Leine]

2 Words: Nouns

cloth. (hat) peg [also: hatpeg]

Huthaken {m}

curr. fin. adjustable peg

variable Parität {f}

mus. cello peg

Cellowirbel {m}

mus. clarinet peg

Klarinettenständer {m}

clothes peg [Br.]

Kluppe {f} [österr.] [bayer.] [Wäscheklammer]

clothes peg [Br.]

Klupperl {n} [bayer.] [Wäscheklammer]

clothes peg [Br.]

Wäscheklammer {f}

clothes peg [coat peg, coat hook]

Kleiderhaken {m}

coat peg

Kleiderhaken {m}

fin. crawling peg

gleitende Wechselkursanpassung {f}

crawling peg

kontrollierte Abwertung {f}

currency peg

Währungsbindung {f}

fin. dollar peg

Dollarbindung {f}

dolly peg [esp. Br.]

Sturmwäscheklammer {f} [Steckklammer aus Holz]

mus. fiddle-peg

Stimmwirbel {m} [Saiteninstrument]

ground peg

Bodenhering {m}

» See 4 more translations for PEG within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=PEG
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren PEG/DEEN

Forum

A 2021-12-08: Fahrrad/BMX Peg wird nicht übersetzt
A 2021-12-08: Ein Peg, zwei Pegs.
Q 2017-06-01: to a peg
Q 2011-06-15: to come down a peg or two (idiom) gelindere Saiten aufziehen
A 2011-05-14: peg (for the story)
A 2010-02-22: ... and peg it whith a nice big flag
A 2009-11-12: forcing a round peg in a square hole
A 2009-11-03: square peg in a round hole --- was nicht passt wird passend gemacht (mit Gewalt)
A 2009-03-31: "Peg, Du wirst nicht glauben, was heute passiert ist. Eine fette Frau kam ...
A 2009-01-23: "Sulla sua origine" ist ein Aufhänger, mehr nicht / Sulla's a good peg to ...
Q 2007-11-30: Peg-Leg Pete vs. Black Pete
A 2007-09-20: worm-and-wheel/peg steering box
A 2007-03-16: batter peg??
A 2007-03-01: Off the peg
A 2006-07-18: I would go for peg variations
Q 2006-05-18: to peg

» Search forum for PEG
» Ask forum members for PEG

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

PEG in other languages:

Dictionary English ↔ German: PEG

Translation 1 - 50 of 131 >>