Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Panade [Umhüllung aus Paniermehl]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Panade in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Panade [Umhüllung aus Paniermehl]

Übersetzung 1 - 50 von 1239  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  panade
gastr. breadingPanade {f} [Umhüllung aus Paniermehl]
gastr. coat of breadcrumbsPanade {f} [Umhüllung aus Paniermehl]
gastr. coating [breading]Panade {f} [Umhüllung aus Paniermehl]
Teilweise Übereinstimmung
tech. insulation / insulating sleevingIsolierungsmanschette {f} [Umhüllung]
gastr. breadcrumbs {pl}Weckmehl {n} [regional] [Paniermehl, Semmelbrösel]
jacket tubeMantelrohr {n} [Heizungstechnik; Umhüllung einer Lenksäule]
gastr. scrapple [Am.][aus dem rhein. Panhas hervorgegangener Braten aus gehackten Schweinefleischresten]
as a joke {adv}aus Geck [ugs.] [regional] [aus Gag, aus Spaß]
gastr. jambalayaJambalaya {n} [aus Louisiana stammendes Gericht aus Reis, Schinken und Meeresfrüchten]
econ. EU Grexit [portmanteau combining the words Greece and exit, referring to the possibility that Greece could leave the Eurozone]Grexit {m} [Kunstwort aus Greece und exit; möglicher Austritt Griechenlands aus der Euro-Zone]
gastr. cranberry {adj} [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry]Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere]
to expel [from]vertreiben [aus] [aus Land, Gebiet]
sth. oozes out of sth. [e.g. batter from the waffle maker, polymer from a hole]etw. quillt aus etw. (heraus) [z. B. Teig aus dem Waffeleisen, Polymer aus einem Loch]
oenol. pomace brandyTräsch {m} [schweiz.] [Schnaps aus Kernobst gebrannt; selten für Schnaps aus Traubentrester]
agency commissionAgenturertrag {m} <AE> [d. h. Abzug aus der Sicht z. B. des Verlegers, und Ertrag aus der Sicht der Agentur]
Don't spend it all at once. [coll.] [sarcastic with a small amount]Gib es aber nicht alles auf einmal aus. [ugs.] [ironisch bei einem kleinen Geldbetrag] [auch: Gib es nicht alles auf einmal aus. / Gib aber nicht alles auf einmal aus.]
idiom Don't spend it all in one place. [esp. Am.] [coll.] [sarcastic with a small amount]Gib es aber nicht alles auf einmal aus. [ugs.] [ironisch bei einem kleinen Geldbetrag] [auch: Gib es nicht alles auf einmal aus. / Gib aber nicht alles auf einmal aus.]
to lead out [of]hinausführen [aus]
Idahoan {adj}[aus Idaho (USA)]
moss-grown {adj} [fig.]altmodisch [aus Urzeiten]
made of {prep}aus [hergestellt aus]
tin {adj} [attr.]blechern [aus Blech]
foolishly {adv}dummerweise [aus Dummheit]
aspen {adj}espen [aus Espe]
bony {adj} [of bone]knöchern [aus Knochen]
as a gesture of goodwill {adv} [from a business or company]kulanterweise [aus Kulanz]
made from limewood {adj} [postpos.]linden [aus Lindenholz]
paper {adj} [attr.] [made of paper]papieren [aus Papier]
mother-of-pearl {adj} [made from mother-of-pearl]perlmuttern [aus Perlmutter]
on principle {adj} {adv}prinzipiell [aus Prinzip]
velvet {adj}samten [aus Samt]
textil. made of buckram {adj} [postpos.]steifleinen [aus Steifleinen]
woolen {adj} [Am.]wollen [aus Wolle]
woollen {adj} [Br.]wollen [aus Wolle]
pewter {adj} [attr.]zinnern [aus Hartzinn]
made from cypress wood {adj} [postpos.]zypressen [aus Zypressenholz]
to drop out [coll.] [from society]aussteigen [aus Gesellschaft]
to ensuefolgen [aus etw.]
to exilevertreiben [aus Land]
law jury of one's peers[Jury aus seinesgleichen]
Dallasite[Person aus Dallas]
fish eel basketAalreuse {f} [aus Weidengeflecht]
fish eel leap [wickerwork eel trap, eel basket]Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]
cloth. dungarees {pl} [overalls]Arbeitsanzug {m} [aus Jeansstoff]
cloth. dungarees [work clothes, overalls]Arbeitsanzüge {pl} [aus Jeansstoff]
sequestration [from]Ausschluss {m} [von, aus]
gastr. earthenware baking mould [Br.]Backform {f} [aus Ton]
FoodInd. gastr. (paper) liner [Am.] [for pastries]Backförmchen {n} [aus Papier]
cloth. waffle robeBademantel {m} [aus Waffelpique]
VetMed. zool. pole syringeBetäubungsspritze {f} [aus Betäubungswaffe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Panade+%5BUmh%C3%BCllung+aus+Paniermehl%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Panade [Umhüllung aus Paniermehl] suchen
» Im Forum nach Panade [Umhüllung aus Paniermehl] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pamvotida-See
Pan
Pan's
Pan-Afrikanische
Pan-Monophylum
Pan-pan
pan-pazifisch
Pan-Philippinische
Panabas
Panaché
Panade
panafrikanisch
Panafrikanische
Panafrikanische Spiele
Panafrikanismus
Panaitios
Panaitios von Rhodos
Panakeia
Panama
Panama Papers
Panama-Baumstachelratte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung