|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Panik
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Panik in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Icelandic
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Panik

Translation 1 - 53 of 53

NOUN   die Panik | die Paniken
SYNO   Grausen | Heidenangst [ugs.] ... 
Panik {f}
Panik {f}
two 'n' eight [Br.] [sl.]Panik {f}
swivet [Am.]Panik {f} [große Aufregung]
2 Words: Others
Don't panic!Keine Panik!
2 Words: Verbs
to create a panicPanik erzeugen
to shvitz [Am.] [coll.] [Yiddish] [be in a panic]Panik haben [ugs.]
to spread panicPanik verbreiten
2 Words: Nouns
blind panicblinde Panik {f}
psych. sociol. moral panicmoralische Panik {f}
3 Words: Others
sth. stampedesetw. versetzt in Panik
panicked {past-p}in Panik geraten
panicking {adj} {pres-p}in Panik geratend
stampeding {adj}in Panik versetzend
panicked {adj} {past-p}in Panik versetzt
stampeded {past-p}in Panik versetzt
sb. panicsjd. gerät in Panik
sb. panickedjd. geriet in Panik
seized with panic {adj} [postpos.]von Panik befallen
panic-stricken {adj}von Panik erfasst
stricken with terror {adj} [postpos.]von Panik erfüllt
panic-stricken {adj}von Panik ergriffen
seized with panic {adj} [postpos.]von Panik ergriffen
3 Words: Verbs
to spark (a) panic(eine) Panik auslösen
idiom to hit the panic button [fig.] [coll.]die Panik kriegen [ugs.]
to paniceine Panik auslösen
to avoid a paniceine Panik vermeiden
to bring on a paniceine Panik verursachen
to panicin Panik geraten
to be panickedin Panik geraten
to get panickyin Panik geraten
to run scaredin Panik geraten
to get into a panicin Panik geraten
to hit the panic button [fig.]in Panik geraten
to be in panicin Panik sein
to panicin Panik verfallen
to hit the panic button [fig.]in Panik verfallen
to press the panic button [fig.]in Panik verfallen
to stampedein Panik versetzen
to panic sb.jdn. in Panik versetzen
to throw sb. into (a state of) panicjdn. in Panik versetzen
to give sb. the willies [coll.] [idiom]jdn. in Panik versetzen [jdm. Angst machen]
3 Words: Nouns
form of panicArt {f} von Panik
4 Words: Others
A panic broke out.Eine Panik brach aus.
No reason to panic.Kein Grund zur Panik.
4 Words: Verbs
to flap [Br.] [coll.]die Panik / Krise kriegen [ugs.]
to be seized with panicvon Panik erfüllt sein
to bring on a paniczu einer Panik führen
4 Words: Nouns
a twinge of panicein Anflug {m} von Panik
5+ Words: Verbs
to be in a sweat about sth. [fig.] [to be in a slight panic]von leichter Panik ergriffen sein
Fiction (Literature and Film)
lit. F Live Flesh [Ruth Rendell]In blinder Panik
film F The Beast From 20,000 Fathoms [Eugène Lourié]Panik in New York
film F Red River [Howard Hawks, Arthur Rosson]Red River / [früher:] Panik am roten Fluß
» See 7 more translations for Panik within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Panik
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2018-01-14: Antwort auf Wenz #885497 um 10:48: Keine Panik! Niemand wird überfordert!!!
A 2017-05-12: Keine Panik!
A 2015-02-10: Locker bleiben! Keine Panik! Gemach! Nur die Ruhe! Kein Ding! Klar doch!
A 2010-12-07: Leute, keine Panik!
A 2009-12-09: o. k., in aller Panik zu schnell abgeschickt; erledigt, denke beim nächste...
A 2008-05-03: nur keine Panik :)
Q 2007-09-09: Gerate nicht gleich in Panik.
A 2007-07-02: Panik
A 2007-07-02: For _die_ Panik, if my understanding of the phrase is right,
Q 2007-07-02: Panik vor
A 2007-01-24: Danke nochmal. kriege immer Panik mit Schwyzerduetsch....

» Search forum for Panik
» Ask forum members for Panik

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
panierte Hähnchenstreifen
panierte Koteletts
panierter Hähnchenstreifen
paniertes Beefsteak
paniertes Kalbfleisch
(paniertes) Putenschnitzel
• Panik
panikartige Maßnahmen
Panik erzeugen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers