Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Panik
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Panik in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Panik

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
NOUN   die Panik | die Paniken
 edit 
SYNO   Grausen | Heidenangst [ugs.] ... 
panic
184
Panik {f}
alarmism
5
Panik {f}
two 'n' eight [Br.] [sl.]Panik {f}
swivet [Am.]Panik {f} [große Aufregung]
2 Wörter: Andere
Don't panic!Keine Panik!
2 Wörter: Verben
to create a panicPanik erzeugen
to shvitz [Am.] [coll.] [Yiddish] [be in a panic]Panik haben [ugs.]
to spread panicPanik verbreiten
2 Wörter: Substantive
blind panicblinde Panik {f}
3 Wörter: Andere
sth. stampedesetw. versetzt in Panik
panicked {past-p}in Panik geraten
panicking {adj} {pres-p}in Panik geratend
stampeding {adj}in Panik versetzend
panicked {adj} {past-p}in Panik versetzt
stampeded {past-p}in Panik versetzt
sb. panicsjd. gerät in Panik
sb. panickedjd. geriet in Panik
seized with panic {adj} [postpos.]von Panik befallen
panic-stricken {adj}von Panik erfasst
stricken with terror {adj} [postpos.]von Panik erfüllt
panic-stricken {adj}von Panik ergriffen
seized with panic {adj} [postpos.]von Panik ergriffen
3 Wörter: Verben
to spark (a) panic(eine) Panik auslösen
idiom to hit the panic button [fig.] [coll.]die Panik kriegen [ugs.]
to paniceine Panik auslösen
to avoid a paniceine Panik vermeiden
to bring on a paniceine Panik verursachen
to panicin Panik geraten
to be panickedin Panik geraten
to get panickyin Panik geraten
to run scaredin Panik geraten
to get into a panicin Panik geraten
to hit the panic button [fig.]in Panik geraten
to be in panicin Panik sein
to panicin Panik verfallen
to hit the panic button [fig.]in Panik verfallen
to press the panic button [fig.]in Panik verfallen
to stampedein Panik versetzen
to panic sb.jdn. in Panik versetzen
to throw sb. into (a state of) panicjdn. in Panik versetzen
to give sb. the willies [coll.]jdn. in Panik versetzen [jdm. Angst machen]
3 Wörter: Substantive
form of panicArt {f} von Panik
4 Wörter: Andere
A panic broke out.Eine Panik brach aus.
No reason to panic.Kein Grund zur Panik.
4 Wörter: Verben
to flap [Br.] [coll.]die Panik / Krise kriegen [ugs.]
to be seized with panicvon Panik erfüllt sein
to bring on a paniczu einer Panik führen
4 Wörter: Substantive
a twinge of panicein Anflug {m} von Panik
5+ Wörter: Verben
to be in a sweat about sth. [fig.] [to be in a slight panic]von leichter Panik ergriffen sein
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Live Flesh [Ruth Rendell]In blinder Panik
film F The Beast From 20,000 Fathoms [Eugène Lourié]Panik in New York
film F Red River [Howard Hawks, Arthur Rosson]Red River / [früher:] Panik am roten Fluß
» Weitere 6 Übersetzungen für Panik innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Panik
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2018-01-14: Antwort auf Wenz #885497 um 10:48...
A 2017-05-12: Keine Panik!
A 2015-02-10: Locker bleiben! Keine Panik! Gemac...
A 2010-12-07: Leute, keine Panik!
A 2009-12-09: o. k., in aller Panik zu schnell a...
A 2008-05-03: nur keine Panik :)
F 2007-09-09: Gerate nicht gleich in Panik.
A 2007-07-02: Panik
A 2007-07-02: For _die_ Panik, if my understandi...
F 2007-07-02: Panik vor
A 2007-01-24: Danke nochmal. kriege immer Panik ...

» Im Forum nach Panik suchen
» Im Forum nach Panik fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Panichiit
Panier
panieren
Paniermehl
paniert
panierte
panierte Koteletts
paniertes
paniertes Beefsteak
paniertes Kalbfleisch
• Panik
Panik auslösen
Panik erzeugen
Panik haben
Panik in New York
Panik verbreiten
Panikachterl
Panikanfall
Panikanfälle
Panikangriff
panikartig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung