New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Eintragen in ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Partner

Übersetzung 301 - 343 von 343 <<

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a partner \| partners
edit	VERB	to partner \| partnered \| partnered ... partnering \| partners
	SYNO	collaborator \| cooperator \| pardner ...
	collaborator \| cooperator \| pardner \| partner better half \| married person \| mate \| partner \| spouse © Princeton University

NOUN	der Partner \| die Partner	edit
SYNO	Co. \| Compagnon \| Mitinhaber ...
Co. \| Compagnon \| Mitinhaber \| Partner Beteiligter \| Partner \| Sozius [fachspr.] \| Teilhaber \| Teilnehmer Ehehälfte \| Ehepartner \| Gatte \| Göttergatte [ugs.] \| Lebensgefährte \| Lebenspartner \| Partner \| bessere Hälfte [ugs.] Flamme [ugs.] \| Freund \| Gefährte \| Geliebter \| Herzblatt \| Herzbube [ugs.] \| Lebensabschnittsgefährte \| Lebensgefährte \| Lebenspartner \| Liebhaber \| Liebling [ugs.] \| Liebster \| Partner \| Schatz [ugs.] © OpenThesaurus.de

partner in life

Lebensgefährte {m}

partner in life [female]

Lebensgefährtin {f}

sports partner up front [football]

Sturmpartner {m}

personally liable partner

persönlich haftender Gesellschafter {m}

law sole contract partner

alleiniger Vertragspartner {m}

4 Wörter: Andere

please bring a partner

Begleitung erwünscht [Tanzveranstaltung]

Unverified Please bring a partner. [female] [for ball]

Damenbegleitung erwünscht. [geh.] [für Ball]

Unverified Please bring a partner. [for ball]

Herrenbegleitung erwünscht. [geh.] [für Ball]

4 Wörter: Verben

to admit sb. as a partner

jdn. als Gesellschafter aufnehmen

to be a cradle-robber [Am.] [coll.]

einen erheblich jüngeren Partner haben

econ. fin. to buy out a partner

einen Teilhaber abfinden

to choose sb. as a companion

jdn. als Partner wählen

dance to dance with a partner

mit einem Partner tanzen

to make a good partner

einen guten Partner ausmachen

to pay off a partner

einen Gesellschafter auszahlen

4 Wörter: Substantive

admission of a partner

Aufnahme {f} eines Gesellschafters

admission of a partner

Aufnahme {f} eines Teilhabers

mus. partner at the piano

Klavierpartner {m}

mus. partner at the piano [female]

Klavierpartnerin {f}

partner in a firm

Gesellschafter {m}

theatre partner on the stage

Bühnenpartner {m}

theatre partner on the stage [female]

Bühnenpartnerin {f}

retirement of a partner

Ausscheiden {n} eines Partners

retirement of a partner

Austritt {m} eines Gesellschafters

search for a partner

Partnersuche {f}

psych. self- and partner perception

Selbst- und Fremdwahrnehmung {f} [in einer Partnerschaft]

5+ Wörter: Verben

idiom to find oneself a wealthy partner

sich^Dat. einen Goldfisch angeln [fig.] [ugs.]

to take in a new partner

einen neuen Teilhaber hereinnehmen

to take on a new partner

einen neuen Partner hereinnehmen

5+ Wörter: Substantive

(full / general / unlimited / ordinary / fully liable) partner

Komplementär {m}

admission of a new partner

Aufnahme {f} eines neuen Gesellschafters

pol. coalition partner in the government

Regierungspartner {m} [Koalitionspartner]

law credit balance of a retiring member's [partner's] capital account

Auseinandersetzungsguthaben {n}

partner liable to a fixed amount

Kommanditist {m}

Fiktion (Literatur und Film)

film F K-9 [Rod Daniel]

Mein Partner mit der kalten Schnauze

film F K-9: P.I. [Richard J. Lewis]

Mein Partner mit der kalten Schnauze 3

film F K-911 [Charles T. Kanganis]

Mein Partner mit der kalten Schnauze 2

film F My New Partner [Claude Zidi]

Die Bestechlichen

lit. F Silent Partner [Jonathan Kellerman]

Sharon: Die Frau, die zweimal starb

film F The Man [Les Mayfield]

Cool & Fool – Mein Partner mit der großen Schnauze

lit. F The Partner [John Grisham]

Der Partner

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

mycol. T

three-partner lichen [Ramalina farinacea]

Mehlige Astflechte {f}

mycol. T

three-partner lichen [Ramalina farinacea]

Sorediöse Astflechte {f}

» Weitere 54 Übersetzungen für Partner innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Partner
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Forum

F 2018-01-31: When is it a shareholder and when is it a partner?
A 2017-11-09: In business, perhaps a +key partner+
A 2017-06-27: https://www.google.co.uk/#q=%22business+partner+exchange%22&start=110
A 2017-05-01: die De-Facto-Partner / -Lebensgefährten
A 2017-03-01: E.g.: QS certificates sustain our aspiration, and our customers regard us ...
A 2017-02-02: On the occasion of an official or rather formal luncheon, +Tischdame+ woul...
A 2017-02-02: dinner partner
F 2016-07-06: Partner im Gemeinwesen
A 2016-06-14: Thanks, partner!
A 2015-09-10: Partner fürs Leben oder Werbepartner?
A 2015-06-24: The "partner" was translated into +Bruder.+
A 2015-03-20: K+N Sp-AG that took the place of the general partner, personally liable fo...
A 2015-02-25: Vorstellung in der Medizin = presentation http://www.unimedizin-mainz.de/p...
F 2014-10-07: Wer kann mir diesen Text zwecks Geschenk an Partner übersetzen?:)
A 2014-04-03: available (as a partner) - zu haben
F 2014-02-10: sich zueinander/zum Partner bekennen
A 2013-10-26: Possibly: coordinating partner
F 2013-09-10: Der Partner kommt auch besser in die Listungen der großen Handelskette
F 2013-04-26: Suche nach einem ? Sex-Partner
A 2013-02-20: Finde es nur im Zusammenhang mit offtake agreement / contract / partner = ...

» Im Forum nach Partner suchen
» Im Forum nach Partner fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Partner in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Partner

Übersetzung 301 - 343 von 343 <<