Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Pay attention
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pay attention in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Pay attention

Übersetzung 1 - 50 von 1186  >>

EnglischDeutsch
Pay attention!Aufgepasst!
Pay attention!Passen Sie auf! [formelle Anrede]
Suchbegriffe enthalten
to pay attentionachtgeben
to pay attentionaufmerksam sein
to pay attentionAufmerksamkeit erweisen
to pay attentionAufmerksamkeit zollen
to pay attentionaufpassen
to pay attentionbeachten
Pay close attention!Passen Sie gut auf! [formelle Anrede]
to pay particular attentionbesondere Aufmerksamkeit schenken
to pay attention to sb.jdm. Beachtung schenken
to pay attention to sth.auf etw.Akk. achten
to pay attention to sth.auf etw. schauen [südd., österr.: achten]
to pay attention to sth.etw.Dat. Aufmerksamkeit schenken
to pay attention by listeningherhören
educ. to pay attention in classim Unterricht aufpassen
to pay attention to detailauf Kleinigkeiten achten
to pay attention to rulesauf Regeln achten
to pay attention to sb./sth.sichAkk. mit jdm./etw. beschäftigen
to pay close attention to sth.etw. aufmerksam beachten
to pay scrupulous attention to sth.peinlich auf etw.Akk. achten
You must pay more attention.Sie müssen aufmerksamer sein. [formelle Anrede]
to pay attention to sb. [listen carefully]jdm. aufmerksam zuhören
Pay attention! [said to two or more people]Gebt fein acht!
Pay attention! [said to two or more people]Passt auf!
Now it is vital to pay attention.Jetzt gilt es aufzupassen.
Now it is vital to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Now it's important to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
to not pay enough attention to sb./sth.auf jdn./etw. nicht genug aufpassen [ugs.]
You never pay attention to what I say.Du gibst nie auf das Acht, was ich sage.
to not pay the slightest attention to sb./sth.jdn./etw. überhaupt nicht beachten
She did not pay any attention to the regulations.Sie kehrte sich nicht an die Vorschriften. [ugs.]
bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
Teilweise Übereinstimmung
Attention!Achtung!
Attention!Habt Acht!
mil. Attention!Stillgestanden!
naut. Attention!Wahrschau!
attentionAbruf {m}
attentionAcht {f} [veraltet] [Aufmerksamkeit, Fürsorge]
attentionAchtung {f} [Aufmerksamkeit]
attentionAnforderung {f}
attentionAufmerksamkeit {f}
attentionAufsicht {f}
attentionBeachtung {f}
attentionBehandlung {f}
attentionHöflichkeit {f}
attentionSorgfalt {f}
attentionVorsicht {f}
attentionWartung {f}
attentionZuvorkommenheit {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Pay+attention
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2020-06-17: to pay attention to how we go about it
F 2014-06-28: … pay attention for once in your l...
A 2013-09-06: Not much better here, if you care ...
A 2012-11-26: Typo: +(literally)+ - Goes to sho...
F 2012-10-19: I pay attention to what she says
A 2011-05-10: sorry, didn't pay attention to the...
A 2011-01-06: pay attention now
A 2010-07-05: pay attention to the data
A 2007-11-05: Btw 'U' is just the name of a func...
A 2007-11-04: Pay attention, or else ....
F 2007-09-03: I am too broke to even pay attention.
A 2006-03-14: I´m so broke, I can´t even pay att...
A 2006-01-09: Why did I butt in without taking t...
A 2005-02-14: to focus on s.th./s.o., to pay att...

» Im Forum nach Pay attention suchen
» Im Forum nach Pay attention fragen

Recent Searches
Similar Terms
pay and display ticket
pay and perks
pay arrears
pay as agreed upon
pay as paid
pay as you earn
pay as you go
pay at maturity
pay at sight
pay at the cash desk
• Pay attention
pay attention in class
pay attention to rules
pay attention to sb.
pay attention to sth.
pay attentions to sb.
pay back
pay back a debt
pay back a loan
pay bargaining
pay bed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung