|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Peitsche
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Peitsche in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Peitsche

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
–
NOUN   die Peitsche | die Peitschen
 edit 
SYNO   Geißel | Peitsche
whip
2097
Peitsche {f}
lash
420
Peitsche {f}
bullwhip
49
Peitsche {f}
horsewhip
29
Peitsche {f}
equest. quirt
29
Peitsche {f}
discipline [whip]Peitsche {f}
hist. black Betty [Am.] [sl.]Peitsche {f}
cart-whipPeitsche {f}
coachman's whipPeitsche {f}
2 Words
six-plait whip <6-plait whip>sechssträngige Peitsche {f} <6-strängige Peitsche>
3 Words
carrot and stick [idiom]Zuckerbrot und Peitsche [Redewendung]
4 Words
with a carrot and a stick {adv} [coll.] [idiom]mit Zuckerbrot und Peitsche [ugs.] [Redewendung]
to crack the whipmit der Peitsche schnalzen
to flick a whipmit einer Peitsche schnalzen
5+ Words
He swapped his stick for a carrot.Als die Peitsche nichts nützte, verlegte er sich aufs Zuckerbrot.
The rider whipped his horse.Der Reiter gab seinem Pferd die Peitsche.
to cut a horse with a whipein Pferd mit der Peitsche schlagen
to take the carrot-and-stick approach [idiom]zu Zuckerbrot und Peitsche greifen [Redewendung]
idiom carrot-and-stick policyPolitik {f} von Zuckerbrot und Peitsche
Fiction (Literature and Film)
film F The Frightened City [John Lemont]Die Peitsche
film F Cow Country [Lesley Selander]Mit Winchester und Peitsche
lit. F Enquiry [Dick Francis]Peitsche / [früher] Milord liebt die Peitsche
» See 17 more translations for Peitsche within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Peitsche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Peitsche/DEEN
 
Forum
A 2018-07-17: Ich peitsche gar nix durch, Hilli. Ich suche nach einer Lösung, die für de...
Q 2013-08-23: Jetzt wartete die Peitsche auf mich!
A 2013-02-26: Bitte in dict.cc eintragen: Peitsche und Sporen einsetzen > ply the scourg...
A 2013-02-25: `Eben nicht noch mehr als Zügel und Peitsche.-- War das nicht klar??
A 2013-02-25: Na ja, viell. im übertr. Sinne. Was sollen sie denn noch alles "in Händen ...
A 2013-02-25: am Pferd? Peitsche und Sporen?
Q 2010-11-17: "Peitsche in der Bahn"
A 2009-04-01: ?...einen letzten Hieb mit der Peitsche..? Kontext?
A 2008-11-08: Die Peitsche wird sie zum Reden bringen
A 2008-01-19: 'Mach dir bitte keine Umstände'. 'Das kann man doch nicht machen.' Unterta...
A 2007-08-25: danke Goog! Zuckerbrot und Peitsche gefällt mir zwar auch gut,
A 2007-08-25: oder "Zuckerbrot und Peitsche"

» Search forum for Peitsche
» Ask forum members for Peitsche

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
peinvoll
Peipussee
Peirce-Funktion
Peircesch
Peirene
Peirithoos
Peisidike
Peisistratos
Peisleyit
PEITC
• Peitsche
peitschen
peitschenähnlich
peitschenartig
Peitschenblattgewächse
peitschend
Peitschende
peitschender
peitschender Regen
Peitschende Weide
Peitscheneffekt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement