Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Peitsche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Peitsche in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Peitsche

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   die Peitsche | die Peitschen
 edit 
SYNO   Geißel | Peitsche
whip
1571
Peitsche {f}
lash
302
Peitsche {f}
bullwhip
32
Peitsche {f}
horsewhip
22
Peitsche {f}
equest. quirt
17
Peitsche {f}
discipline [whip]Peitsche {f}
hist. black Betty [Am.] [sl.]Peitsche {f}
cart-whipPeitsche {f}
coachman's whipPeitsche {f}
2 Wörter
six-plait whip <6-plait whip>sechssträngige Peitsche {f} <6-strängige Peitsche>
3 Wörter
carrot and stick [idiom]Zuckerbrot und Peitsche [Redewendung]
4 Wörter
with a carrot and a stick {adv} [coll.] [idiom]mit Zuckerbrot und Peitsche [ugs.] [Redewendung]
to crack the whipmit der Peitsche schnalzen
to flick a whipmit einer Peitsche schnalzen
5+ Wörter
Unverified swapped his stick for a carrotAls die Peitsche nichts nützte, verlegte er sich aufs Zuckerbrot
The rider whipped his horse.Der Reiter gab seinem Pferd die Peitsche.
to cut a horse with a whipein Pferd mit der Peitsche schlagen
idiom to take the carrot-and-stick approachzu Zuckerbrot und Peitsche greifen
idiom carrot-and-stick policyPolitik {f} von Zuckerbrot und Peitsche
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Cow Country [Lesley Selander]Mit Winchester und Peitsche
F lit. Enquiry [Dick Francis]Peitsche / [früher] Milord liebt die Peitsche
» Weitere 16 Übersetzungen für Peitsche innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Peitsche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-07-17: Ich peitsche gar nix durch, Hilli....
F 2013-08-23: Jetzt wartete die Peitsche auf mich!
A 2013-02-26: Bitte in dict.cc eintragen: Peitsc...
A 2013-02-25: `Eben nicht noch mehr als Zügel un...
A 2013-02-25: Na ja, viell. im übertr. Sinne. Wa...
A 2013-02-25: am Pferd? Peitsche und Sporen?
F 2010-11-17: "Peitsche in der Bahn"
A 2009-04-01: ?...einen letzten Hieb mit der Pei...
A 2008-11-08: Die Peitsche wird sie zum Reden bringen
A 2008-01-19: 'Mach dir bitte keine Umstände'. '...
A 2007-08-25: danke Goog! Zuckerbrot und Peitsch...
A 2007-08-25: oder "Zuckerbrot und Peitsche"

» Im Forum nach Peitsche suchen
» Im Forum nach Peitsche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
peinsam
peinvoll
Peipussee
Peirce-Funktion
Peircesch
Peirene
Peirithoos
Peisidike
Peisistratos
Peisleyit
• Peitsche
peitschen
Peitschen-Gabelzahnmoos
peitschenartig
Peitschenblattgewächse
peitschend
Peitschende
Peitschende Weide
peitschender
peitschender Regen
Peitscheneffekt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung