Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Peitsche im Nacken spüren

Übersetzung 5751 - 5800 von 6046 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to not be the sharpest tool in the shed `[coll.]` `[idiom]`	nicht das hellste Licht im Hafen sein `[ugs.]` `[Idiom]`
	to have a screw loose (somewhere) `[coll.]` `[idiom]`	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be an excellent researcher	sehr gut im Recherchieren sein `[sehr` `gut` `recherchieren` `können]`
	to stretch out in bed for a few more minutes	sich^Akk. noch ein paar Minuten im Bett rekeln
	to feel like a kid in the candy store `[Am.]` `[idiom]`	sich^Akk. wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen `[Redewendung]`
	to be one's own worst enemy `[idiom]`	sich^Dat. selbst (am meisten) im Weg stehen `[Idiom]`
	to make all reasonable efforts	sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen
	to have a finger in every pie `[fig.]` `[idiom]`	überall seine Hand / Hände im Spiel haben `[fig.]` `[Redewendung]`
	med. benign childhood epilepsy with centrotemporal spikes <BECTS>	gutartige Epilepsie `{f}` im Kindesalter mit zentrotemporalen Spikes `[Rolando-Epilepsie]`
	dent. left maxillary first / 1st molar	linker erster Molar `{m}` im Oberkiefer <26> `[gesprochen:` `zwei` `sechs]`
	dent. upper left first molar	linker erster Molar `{m}` im Oberkiefer <26> `[gesprochen:` `zwei` `sechs]`
	dent. left mandibular first molar	linker erster Molar `{m}` im Unterkiefer <36> `[gesprochen:` `drei` `sechs]`
	dent. lower left first molar	linker erster Molar `{m}` im Unterkiefer <36> `[gesprochen:` `drei` `sechs]`
	dent. left maxillary first / 1st bicuspid	linker erster Prämolar `{m}` im Oberkiefer <24> `[gesprochen:` `zwei` `vier]`
	dent. upper left first premolar	linker erster Prämolar `{m}` im Oberkiefer <24> `[gesprochen:` `zwei` `vier]`
	dent. left mandibular first / 1st bicuspid	linker erster Prämolar `{m}` im Unterkiefer <34> `[gesprochen:` `drei` `vier]`
	dent. lower left first premolar	linker erster Prämolar `{m}` im Unterkiefer <34> `[gesprochen:` `drei` `vier]`
	dent. left maxillary second / 2nd molar	linker zweiter Molar `{m}` im Oberkiefer <27> `[gesprochen:` `zwei` `sieben]`
	dent. upper left second molar	linker zweiter Molar `{m}` im Oberkiefer <27> `[gesprochen:` `zwei` `sieben]`
	dent. left mandibular second / 2nd molar	linker zweiter Molar `{m}` im Unterkiefer <37> `[gesprochen:` `drei` `sieben]`
	dent. lower left second molar	linker zweiter Molar `{m}` im Unterkiefer <37> `[gesprochen:` `drei` `sieben]`
	dent. left maxillary second / 2nd bicuspid	linker zweiter Prämolar `{m}` im Oberkiefer <25> `[gesprochen:` `zwei` `fünf]`
	dent. upper left second premolar	linker zweiter Prämolar `{m}` im Oberkiefer <25> `[gesprochen:` `zwei` `fünf]`
	dent. left mandibular second / 2nd bicuspid	linker zweiter Prämolar `{m}` im Unterkiefer <35> `[gesprochen:` `drei` `fünf]`
	dent. lower left second premolar	linker zweiter Prämolar `{m}` im Unterkiefer <35> `[gesprochen:` `drei` `fünf]`
	admin. law Money Laundering Reporting Office (of) Switzerland <MROS>	Meldestelle `{f}` für Geldwäscherei <MROS> (im Bundesamt für Polizei) `[Schweiz]`
	meteo. precipitation within sight not reaching surface `[WMO` `code` `14]`	Niederschlag `{m}` im Gesichtskreis, nicht den Boden erreichend `[resp.` `Wasseroberfläche]`
	hist. mil. Supreme Command of All German Forces in the East	Oberbefehlshaber `{m}` der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten <Ober Ost>
	dent. right maxillary first / 1st molar	rechter erster Molar `{m}` im Oberkiefer <16> `[gesprochen:` `ein` `sechs]`
	dent. upper right first molar	rechter erster Molar `{m}` im Oberkiefer <16> `[gesprochen:` `ein` `sechs]`
	dent. lower right first molar	rechter erster Molar `{m}` im Unterkiefer <46> `[gesprochen:` `vier` `sechs]`
	dent. right mandibular first molar	rechter erster Molar `{m}` im Unterkiefer <46> `[gesprochen:` `vier` `sechs]`
	dent. right maxillary first / 1st bicuspid	rechter erster Prämolar `{m}` im Oberkiefer <14> `[gesprochen:` `eins` `vier]`
	dent. upper right first premolar	rechter erster Prämolar `{m}` im Oberkiefer <14> `[gesprochen:` `eins` `vier]`
	dent. right maxillary second / 2nd molar	rechter zweiter Molar `{m}` im Oberkiefer <17> `[gesprochen:` `ein` `sieben]`
	dent. upper right second molar	rechter zweiter Molar `{m}` im Oberkiefer <17> `[gesprochen:` `ein` `sieben]`
	dent. lower right second molar	rechter zweiter Molar `{m}` im Unterkiefer <47> `[gesprochen:` `vier` `sieben]`
	dent. right mandibular second / 2nd molar	rechter zweiter Molar `{m}` im Unterkiefer <47> `[gesprochen:` `vier` `sieben]`
	dent. right maxillary second / 2nd bicuspid	rechter zweiter Prämolar `{m}` im Oberkiefer <15> `[gesprochen:` `eins` `fünf]`
	dent. upper right second premolar	rechter zweiter Prämolar `{m}` im Oberkiefer <15> `[gesprochen:` `eins` `fünf]`
	dent. lower right second premolar	rechter zweiter Prämolar `{m}` im Unterkiefer <45> `[gesprochen:` `vier` `fünf]`
	dent. right mandibular second / 2nd bicuspid	rechter zweiter Prämolar `{m}` im Unterkiefer <45> `[gesprochen:` `vier` `fünf]`
	delayed fetal death following electrical injury in the first trimester	verzögerter fetaler Tod `{m}` nach elektrischer Verletzung im ersten Trimenon
	philos. F The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction	Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit `[Walter` `Benjamin]`
	lit. F Dinner at the Homesick Restaurant `[Anne` `Tyler]`	Dinner im Heimweh-Restaurant `[auch:` `Dinner` `im` `Restaurant` `Heimweh]`
	lit. F One Day in the Life of Ivan Denisovich `[Aleksandr` `Solzhenitsyn]`	Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch `[Alexander` `Solschenizyn]`
	film F The Case of Lena Smith `[Josef` `von` `Sternberg]`	Eine Nacht im Prater / `[Österreich:` `Der` `Fall` `Lena` `Schmidt]`
	lit. mus. F Hail to Thee in Victor's Crown `[melody` `of` `the` `hymn` `derived` `from` `the` `British` `anthem` `"God` `Save` `the` `Queen"]`	Heil dir im Siegerkranz `[preußische` `Volkshymne` `von` `1795` `-` `1918]`
	film F State of Grace `[Phil` `Joanou]`	Im Vorhof der Hölle / Im Vorhof zur Hölle `[Alternativtitel]`
	film lit. F All Quiet on the Western Front `[novel;` `films:` `Lewis` `Milestone` `(1930),` `Delbert` `Mann` `(1979)]`	Im Westen nichts Neues `[Roman:` `Erich` `Maria` `Remarque;` `Filmtitel]`

Vorige Seite | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Peitsche%2Bim%2BNacken%2Bsp%C3%BCren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Peitsche+im+Nacken+spüren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Peitsche im Nacken spüren

Übersetzung 5751 - 5800 von 6046 << >>