|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Perhaps it's actually not such a bad thing because
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Perhaps it's actually not such a bad thing because in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Perhaps it's actually not such a bad thing because

Übersetzung 1 - 50 von 65346  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Perhaps it's actually not such a bad thing, because ...Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
Teilweise Übereinstimmung
It's not worth a thing.Es ist keinen Pfennig wert.
... that sth. wasn't such a bad thing after all...., dass etw. doch gar nicht so schlecht war.
It's not a bad place to be. [referring to a distant location]Es ist gar nicht so übel dort.
It's not a bad place to be. [referring to the current location]Es ist gar nicht so übel hier.
He says, sth. need not be a bad thing.Er sagt, etw. sei an sich keine schlechte Sache.
There's no such thing as (a) ...Es gibt keinen / keine / kein ...
It's not quite the thing.Es geziemt sich nicht. [fig.]
It's not quite the thing.Es schickt sich nicht. [fig.]
It's not the done thing.Es ist nicht üblich.
proverb There's no such thing as a free lunch.Es wird einem nichts geschenkt.
proverb There's no such thing as a free lunch.Im Leben wird dir nichts geschenkt.
proverb There's no such thing as a free lunch.Nichts ist umsonst.
It's not quite the thing. [coll.] [idiom]Das ist nicht das Wahre. [ugs.]
It's not so bad.Das ist gar nicht so schlimm.
It's not the done thing. [in this country] [mainly Br.]Das tut man nicht. [hierzulande]
(It's a) good thing (that) ... [coll.] [It's fortunate that ...](Es ist) gut, dass ...
idiom It's (such) a shame.Es ist schade drum.
It's such a bother!Es ist wirklich ärgerlich!
It's such a shame!Es ist ein Jammer!
It's such a shame about ...Es ist jammerschade um ... [ugs.]
such a thingso etwas
quote I can never regret. I can feel sorrow, but it's not the same thing. [The Last Unicorn]Ich kann nie Leid empfinden. Ich kann traurig sein, aber das ist nicht das Gleiche.
It's a good thing (that) ... [coll.]Gut, dass ... [ugs.]
Is there such a thing?Gibt es so etwas?
Is there such a thing?Gibt es sowas?
Do you have such a thing?Haben Sie so etwas? [formelle Anrede]
Such a thing doesn't exist.So etwas gibt es nicht.
Who would do such a thing?Wer tut so etwas?
Who would do such a thing?Wer würde so etwas tun?
if indeed such a thing is possiblewenn so etwas überhaupt möglich ist
idiom It's a bad way to fly.So fliegt sichs gar nicht gut. [ugs.]
proverb Unverified If a thing is worth doing, it's worth doing well.Wenn schon, denn schon. [ugs.]
There's no such thing as absolute security.Es gibt keine hundertprozentige Sicherheit.
I wouldn't dream of such a thing!Das würde ich mir nie träumen lassen!
There is no such thing as a must.Kein Mensch muss müssen.
How can you do such a thing to me?Wie kannst du mir so etwas antun?
There is no such thing as a stupid question.Es gibt keine dummen Fragen.
It's not worth a tinker's damn!Damit kannst du dich begraben lassen!
quote It's hard to be emperor under such a chancellor. [attributed to William I, German Emperor]Es ist nicht leicht, unter einem solchen Kanzler Kaiser zu sein. [auch: Es ist schwer, ...] [Wilhelm I. zugeschrieben]
to be a bad thingvon Übel sein [geh.] [Redewendung]
Perhaps you could at least give it a cursory glance?Vielleicht könnten Sie zumindest einmal einen kurzen Blick darauf werfen? [formelle Anrede]
proverb There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>Für nichts gibt's nichts.
proverb There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>Nichts ist umsonst.
proverb There is no such thing as a free lunch. <TINSTAAFL, TNSTAAFL>Nichts ist gratis im Leben.
Perhaps, you could at least take a quick look at it.Vielleicht können Sie zumindest mal einen kurzen Blick darauf werfen.
Unverified I'm having such a bad hair day! [coll.]Heute ist (bei mir) ((aber auch) echt) der Wurm drin! [ugs.]
sth. isn't a bad thing [coll.]etw. ist bestimmt nicht verkehrt [ugs.]
It's not a big deal. [coll.] [idiom]Das ist keine große Sache. [ugs.] [Redewendung]
It's not a matter to laugh about.Es ist nicht zum Lachen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Perhaps+it%27s+actually+not+such+a+bad+thing+because
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.523 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Perhaps it's actually not such a bad thing because suchen
» Im Forum nach Perhaps it's actually not such a bad thing because fragen

Recent Searches
Similar Terms
perfusor
Pergamene
Pergamenian
Pergamites
Pergamon
Pergamon Museum
Pergamum
pergola
perhamite
Perhaps
Perhaps after all.
Perhaps you were wrong.
per head
per head of population
perhorresce
per hour
per hour or part thereof
perhumid
perhydrous
perhydrous coal
peri

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten