|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Perlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Perlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Perlen

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
NOUN1   die Perle | die Perlen
 edit 
NOUN2   das Perlen | -
 edit 
VERB   perlen | perlte | geperlt
 edit 
beaded {adj} {past-p}mit Perlen versehen
beaded {adj}als eine Schnur von Perlen
pearly {adj}perlen [selten] [aus Perlen (hergestellt)]
Verben
to fizz
36
perlen [sprudeln]
to bead
19
perlen [Feuchtigkeit]
to bead sth. [decorate or cover with beads]etw. mit Perlen besetzen
to bubble [drink]perlen [Getränk]
Substantive
beads
1374
Perlen1 {pl}
pearls
34
Perlen1 {pl}
fizz [of champagne]
12
Perlen2 {n} [das Aufsteigen kleiner (perlenförmiger) Bläschen]
mycol. T
2 Wörter: Andere
pearl-yielding {adj}einen Ertrag an Perlen liefernd
2 Wörter: Verben
to string beadsPerlen aneinanderreihen
to string beadsPerlen auffädeln
to thread beadsPerlen aneinanderreihen
to thread beadsPerlen aufziehen
to trickle from sth.von etw.Dat. perlen
2 Wörter: Substantive
cloth. beaded bramit Perlen bestickter BH {m}
dent. med. Epstein's pearls [also: Epstein pearls]Epstein-Perlen {pl}
dent. med. Epstein's pearls [also: Epstein pearls]Epstein'sche Perlen {pl} [Epstein-Epithelperlen]
Hama® beadsHama-Perlen {pl} [Hama®] [Bügelperlen]
natural pearlsechte Perlen {pl}
cloth. pearl braPerlen-BH {m}
cloth. pearl thongPerlen-Tanga {m} [Tanga mit Perlenschnur im Schritt]
3 Wörter: Verben
to adorn sth. with pearlsetw.Akk. mit Perlen verzieren
comm. to deal in pearlsmit Perlen handeln
3 Wörter: Substantive
cloth. pearl (string) thongPerlen-Stringtanga {m} [Tanga mit Perlenschnur im Schritt]
cloth. pearl (string) thongPerlen-String-Tanga {m} [Tanga mit Perlenschnur im Schritt]
4 Wörter: Verben
to cast pearls before swine [idiom]Perlen vor die Säue werfen [Redewendung]
to throw pearls before swine [idiom]Perlen vor die Säue werfen [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Lord for Miss Larkin [Carola Dunn]Wertvoller als Gold und Perlen
film F O. Henry's Full HouseFünf Perlen / [früher:] Vier Perlen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
» Weitere 15 Übersetzungen für Perlen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Perlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2022-09-21: in meinem sechssprachigen Band "Illustrierte Technische Wörterbücher / Mot...
F 2021-10-02: echte perlen=beads?
A 2016-08-01: Perlen der Weisheit
A 2013-08-09: Somewhat freely translated: Perlen der Weisheit.
F 2013-03-25: Perlen
A 2009-11-27: Perlen = historisches Zahlungsmittel = Entsprechung zum heutigen Geld
A 2009-11-27: Nein, es geht hier nicht um die Perlen und die Säue.
A 2008-08-26: Perlen vor die Säue?
A 2007-10-01: eingestrickt > ? (simply) knitted; Perlen einstricken > to bead while knitting

» Im Forum nach Perlen suchen
» Im Forum nach Perlen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Perldraht
Perldunkelgrau
Perle
Perlecan
Perlèche
Perle der Schönheit
Perleffektlack
Perleffekt-Lackierung
Perleffektlackierung
Perleidechse
• perlen
Perlen aneinanderreihen
Perlenarmband
perlenartig
Perlen auffädeln
Perlen aufziehen
Perlenauster
Perlenbartvogel
perlenbesetzt
Perlen-BH
Perlenbrust-Zwergspecht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung