Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Persönlichkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Persönlichkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Persönlichkeit

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
NOUN   die Persönlichkeit | - [Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften]/die Persönlichkeiten [Personen]
 edit 
SYNO   Charakter | Einzelwesen | Individuum ... 
personality
1073
Persönlichkeit {f}
character
116
Persönlichkeit {f}
personage [important or distinguished person]
97
Persönlichkeit {f} [bedeutende Person]
figure [personality]
40
Persönlichkeit {f}
philos. psych. relig. personhood
27
Persönlichkeit {f} [Personsein]
oenol. personality
19
Persönlichkeit {f} [eines Weines]
2 Wörter: Substantive
noble personalityadlige Persönlichkeit {f}
attractive personalityattraktive Persönlichkeit {f}
balanced personalityausgeglichene Persönlichkeit {f}
phenom [coll.] [Am.]außergewöhnliche Persönlichkeit {f}
authoritarian personalityautoritäre Persönlichkeit {f}
person of consequencebedeutende Persönlichkeit {f}
public characterbekannte Persönlichkeit {f}
someone of notebekannte Persönlichkeit {f}
illustrious personageberühmte Persönlichkeit {f}
public characterberühmte Persönlichkeit {f}
celebrated public characterberühmte Persönlichkeit {f}
dynamic personalitydynamische Persönlichkeit {f}
noble personalityedle Persönlichkeit {f}
bigwig [coll.]einflussreiche Persönlichkeit {f}
big boy [powerful figure]einflussreiche Persönlichkeit {f}
big gun [coll.] [powerful figure]einflussreiche Persönlichkeit {f}
big wigeinflussreiche Persönlichkeit {f}
heavy hitter [coll.]einflussreiche Persönlichkeit {f}
powerful figureeinflussreiche Persönlichkeit {f}
dedicated personalityengagierte Persönlichkeit {f}
psych. frayed personalitygebrochene Persönlichkeit {f}
sparklergeistsprühende Persönlichkeit {f}
psych. split personalitygespaltene Persönlichkeit {f}
leading lightherausragende Persönlichkeit {f}
outstanding personalityherausragende Persönlichkeit {f}
hist. historical characterhistorische Persönlichkeit {f}
person of high consequencehochstehende Persönlichkeit {f}
person of integrityintegre Persönlichkeit {f}
integrated personalityintegrierte Persönlichkeit {f}
psych. communicative personalitykommunikative Persönlichkeit {f}
vital personalitylebenssprühende Persönlichkeit {f}
forceful personalitymächtige Persönlichkeit {f}
authoritymaßgebende Persönlichkeit {f}
psych. multiple personalitymultiple Persönlichkeit {f}
public personaöffentliche Persönlichkeit {f}
art film pol. prominent figureprominente Persönlichkeit {f}
prominent personageprominente Persönlichkeit {f}
art film pol. prominent personalityprominente Persönlichkeit {f}
very important person <VIP>prominente Persönlichkeit {f} <VIP>
integrated personalityrechtschaffene Persönlichkeit {f} [veraltend]
ambivalent characterschillernde Persönlichkeit {f}
colorful character [Am.]schillernde Persönlichkeit {f}
colourful character [Br.]schillernde Persönlichkeit {f}
colourful personality [Br.]schillernde Persönlichkeit {f}
not an easy personschwierige Persönlichkeit {f}
controversial figureumstrittene Persönlichkeit {f}
complex personalityvielschichtige Persönlichkeit {f}
notabilitywichtige Persönlichkeit {f}
3 Wörter: Substantive
psych. theory of personalityTheorie {f} der Persönlichkeit
spell of a personalityZauber {m} einer Persönlichkeit
4 Wörter: Substantive
free development of (one's) personalityfreie Entfaltung {f} der Persönlichkeit
free development of the individualfreie Entfaltung {f} der Persönlichkeit
public figurePersönlichkeit {f} des öffentlichen Lebens
5+ Wörter: Andere
She is a strong personality.Sie ist eine starke Persönlichkeit.
5+ Wörter: Substantive
forceful personalityPersönlichkeit {f} mit einem starken Charakter
» Weitere 24 Übersetzungen für Persönlichkeit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Pers%C3%B6nlichkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2015-11-12: Die "gestaltende Kraft" (der oder ...
A 2014-07-10: Oder: sein(e) Ach-du-Kacke-Persönl...
A 2012-10-22: Majakat, Schandor und sunfunlili: ...
A 2012-04-26: Aber von sich selbst von einer +Pe...
A 2012-04-26: kommunikative Persönlichkeit
F 2012-02-21: gespaltene Persönlichkeit
A 2011-01-09: vielleicht sogar "zügelloser Kern"...
A 2010-12-05: wohlentwickelte Persönlichkeit? / ...
F 2010-12-03: Wikileaks: Wertungen, Qualifikatio...
A 2010-09-30: oder: ein Mensch von breit angeleg...
A 2010-04-15: Entwicklung meiner Persönlichkeit
A 2009-10-23: Men question their personalities -...
A 2009-04-07: I would say "sparkling personality...
F 2009-04-07: schillernde Persönlichkeit
F 2009-01-26: die Persönlichkeit auf ganzer Lini...
A 2009-01-25: ... dass sie ihn zu einem Gespräch...
A 2008-05-07: mit einer beeindruckenden, starken...
A 2007-09-05: Danke sehr Quiola! Und Dir Virgini...
F 2007-08-21: ...lebt von der Persönlichkeit der...
A 2007-06-11: Persönlichkeit ?

» Im Forum nach Persönlichkeit suchen
» Im Forum nach Persönlichkeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
persönliches Interesse
persönliches Konto
persönliches Profil
persönliches Recht
persönliches Tagebuch
persönliches Treffen
persönliches Unbewusstes
persönliches Verhältnis
persönliches Vertrauen
persönliches Zitat
• Persönlichkeit
Persönlichkeiten
Persönlichkeits-
Persönlichkeitsabbau
Persönlichkeitsbewertung
Persönlichkeitsbildung
Persönlichkeitsdefizit
Persönlichkeitsdimensionen
Persönlichkeitseigenschaften
Persönlichkeitsentfaltung
Persönlichkeitsentwicklung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung