|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Persönlichkeit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Persönlichkeit in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Persönlichkeit

Translation 1 - 63 of 63

EnglishGerman
NOUN   die Persönlichkeit | - [Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften]/die Persönlichkeiten [Personen]
 edit 
SYNO   Charakter | Einzelwesen | Individuum ... 
personality
1329
Persönlichkeit {f}
character
129
Persönlichkeit {f}
personage [important or distinguished person]
119
Persönlichkeit {f} [bedeutende Person]
figure [personality]
50
Persönlichkeit {f}
philos. psych. relig. personhood
35
Persönlichkeit {f} [Personsein]
oenol. personality
25
Persönlichkeit {f} [eines Weines]
philos. psych. selfhood [personhood]Persönlichkeit {f} [Gesamtheit der persönlichen (charakteristischen, individuellen) Eigenschaften eines Menschen]
2 Words: Nouns
noble personalityadlige Persönlichkeit {f}
attractive personalityattraktive Persönlichkeit {f}
balanced personalityausgeglichene Persönlichkeit {f}
phenom [coll.] [Am.]außergewöhnliche Persönlichkeit {f}
authoritarian personalityautoritäre Persönlichkeit {f}
person of consequencebedeutende Persönlichkeit {f}
public characterbekannte Persönlichkeit {f}
someone of notebekannte Persönlichkeit {f}
illustrious personageberühmte Persönlichkeit {f}
public characterberühmte Persönlichkeit {f}
celebrated public characterberühmte Persönlichkeit {f}
dynamic personalitydynamische Persönlichkeit {f}
noble personalityedle Persönlichkeit {f}
bigwig [coll.]einflussreiche Persönlichkeit {f}
big boy [powerful figure]einflussreiche Persönlichkeit {f}
big gun [coll.] [powerful figure]einflussreiche Persönlichkeit {f}
big wigeinflussreiche Persönlichkeit {f}
heavy hitter [coll.]einflussreiche Persönlichkeit {f}
powerful figureeinflussreiche Persönlichkeit {f}
dedicated personalityengagierte Persönlichkeit {f}
psych. frayed personalitygebrochene Persönlichkeit {f}
sparklergeistsprühende Persönlichkeit {f}
psych. split personalitygespaltene Persönlichkeit {f}
leading lightherausragende Persönlichkeit {f}
outstanding personalityherausragende Persönlichkeit {f}
hist. historical characterhistorische Persönlichkeit {f}
person of high consequencehochstehende Persönlichkeit {f}
person of integrityintegre Persönlichkeit {f}
integrated personalityintegrierte Persönlichkeit {f}
psych. communicative personalitykommunikative Persönlichkeit {f}
powerful personalitykraftvolle Persönlichkeit {f}
vital personalitylebenssprühende Persönlichkeit {f}
forceful personalitymächtige Persönlichkeit {f}
authoritymaßgebende Persönlichkeit {f}
psych. multiple personalitymultiple Persönlichkeit {f}
public personaöffentliche Persönlichkeit {f}
art film pol. prominent figureprominente Persönlichkeit {f}
prominent personageprominente Persönlichkeit {f}
art film pol. prominent personalityprominente Persönlichkeit {f}
very important person <VIP>prominente Persönlichkeit {f} <VIP>
integrated personalityrechtschaffene Persönlichkeit {f} [veraltend]
ambivalent characterschillernde Persönlichkeit {f}
colorful character [Am.]schillernde Persönlichkeit {f}
colourful character [Br.]schillernde Persönlichkeit {f}
colourful personality [Br.]schillernde Persönlichkeit {f}
not an easy personschwierige Persönlichkeit {f}
controversial figureumstrittene Persönlichkeit {f}
complex personalityvielschichtige Persönlichkeit {f}
notabilitywichtige Persönlichkeit {f}
3 Words: Nouns
psych. theory of personalityTheorie {f} der Persönlichkeit
spell of a personalityZauber {m} einer Persönlichkeit
4 Words: Nouns
free development of (one's) personalityfreie Entfaltung {f} der Persönlichkeit
free development of the individualfreie Entfaltung {f} der Persönlichkeit
public figurePersönlichkeit {f} des öffentlichen Lebens
5+ Words: Others
She is a strong personality.Sie ist eine starke Persönlichkeit.
5+ Words: Nouns
forceful personalityPersönlichkeit {f} mit einem starken Charakter
» See 26 more translations for Persönlichkeit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Pers%C3%B6nlichkeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
Q 2023-10-03: bekannte Persönlichkeit
A 2015-11-12: Die "gestaltende Kraft" (der oder in der sozialist. Gesellschaft usw.) ist...
A 2014-07-10: Oder: sein(e) Ach-du-Kacke-Persönlichkeit / Rolle / Charakter / Einstellun...
A 2012-10-22: Majakat, Schandor und sunfunlili: Bitte erkennt den Unterschied zwischen P...
A 2012-04-26: Aber von sich selbst von einer +Persönlichkeit+ zu sprechen ist eigenartig...
A 2012-04-26: kommunikative Persönlichkeit
Q 2012-02-21: gespaltene Persönlichkeit
A 2011-01-09: vielleicht sogar "zügelloser Kern"/"zügellose Persönlichkeit"?
A 2010-12-05: wohlentwickelte Persönlichkeit? / vielseitige und ausgeglichene?
Q 2010-12-03: Wikileaks: Wertungen, Qualifikationen absprechen, Referenten, unsympatisch...
A 2010-09-30: oder: ein Mensch von breit angelegter Persönlichkeit
A 2010-04-15: Entwicklung meiner Persönlichkeit
A 2009-10-23: Men question their personalities --- Männer stellen ihre jeweilige eigene ...
A 2009-04-07: I would say "sparkling personality" - Is that a Persönlichkeit that one i...
Q 2009-04-07: schillernde Persönlichkeit
Q 2009-01-26: die Persönlichkeit auf ganzer Linie entfalten
A 2009-01-25: ... dass sie ihn zu einem Gespräch einlüden, das er rein mit der Kraft sei...
A 2008-05-07: mit einer beeindruckenden, starken Persönlichkeit
A 2007-09-05: Danke sehr Quiola! Und Dir Virginia! Deine Annahme ist richtig: Bei andere...
Q 2007-08-21: ...lebt von der Persönlichkeit der Moderatoren...

» Search forum for Persönlichkeit
» Ask forum members for Persönlichkeit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
persönliche Vorzüge
persönliche Waffe
persönliche Wahl
persönliche Wünsche
persönliche Zeitzugabe
persönlich geeignet
persönlich gestalten
persönlich getroffen
persönlich haften
persönlich haftend
• Persönlichkeit
Persönlichkeiten
Persönlichkeits-
Persönlichkeitsabbau
Persönlichkeitsbewertung
Persönlichkeitsbildung
Persönlichkeitsdefizit
Persönlichkeitsdimensionen
Persönlichkeitseigenschaft
Persönlichkeitseigenschaften
Persönlichkeitsentfaltung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement