Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Personen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Personen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Personen

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Person | die Personen/[weniger förmlich] Leute
 edit 
SYNO   Leute | Menschen | Personen | Volk
personal {adj}
16
Personen-
Substantive
people
236
Personen {pl}
figures [persons]
65
Personen {pl}
persons
39
Personen {pl}
individuals
28
Personen {pl}
2 Wörter: Andere
against persons {adv}gegen Personen
2 Wörter: Verben
to convey passengersPersonen befördern
to convey passengersPersonen transportieren
to count headsPersonen zählen
2 Wörter: Substantive
EU jobs law employee-like personsarbeitnehmerähnliche Personen {pl}
respondentsbeklagte Personen {pl}
eligible personnelberechtigte Personen {pl}
entitled personnelberechtigte Personen {pl}
celebritiesberühmte Personen {pl}
personnel {pl} [can also be treated as sg.] [people employed]beschäftigte Personen {pl}
EU jobs law employee-like personsdienstnehmerähnliche Personen {pl} [österr.]
most influential peopleeinflussreichste Personen {pl}
law corporate bodiesjuristische Personen {pl}
people with reduced mobilitymobilitätseingeschränkte Personen {pl}
loved onesnahestehende Personen {pl}
natural personsnatürliche Personen {pl}
residentsortsansässige Personen {pl}
radicalsradikale Personen {pl}
law trespassersunbefugte Personen {pl}
undesirablesunerwünschte Personen {pl}
missing personsvermisste Personen {pl}
sundry personsverschiedene Personen {pl}
3 Wörter: Andere
gastr. serves 8für 8 Personen
antipersonnel {adj}gegen Personen gerichtet
et al. [citation]und andere (Personen)
between two persons {adv}zwischen zwei Personen
3 Wörter: Verben
to admit 100 persons100 Personen fassen
to different personsan verschiedene Personen
3 Wörter: Substantive
eight-person householdAcht-Personen-Haushalt {m}
headcountAnzahl {f} der Personen
number of personsAnzahl {f} der Personen
transp. carriage of passengers [Br.]Beförderung {f} von Personen
data belonging to legal entitiesDaten {pl} juristischer Personen
three-person householdDrei-Personen-Haushalt {m}
property of a third partyEigentum {n} dritter Personen
five-person householdFünf-Personen-Haushalt {m}
pol. illegal residentsillegal aufhältige Personen {pl} [Amtssprache]
ten people in allinsgesamt zehn Personen {pl}
multi-person householdMehr-Personen-Haushalt {m}
persons or objectsPersonen {pl} oder Sachen
six-person householdSechs-Personen-Haushalt {m}
seven-person householdSieben-Personen-Haushalt {m}
assets of natural personsVermögen {n} natürlicher Personen
mistaken identityVerwechslung {f} der Personen
four-person householdVier-Personen-Haushalt {m}
» Weitere 187 Übersetzungen für Personen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Personen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2019-07-09: Was für Deutsch lernende Personen ...
A 2019-04-09: Personen
F 2019-04-09: "Die zu fotografierenden Personen"
F 2018-10-24: Personen die nicht spielen (Match)...
A 2017-07-01: @Hilli: In all diesen (wenigen) Fä...
F 2017-06-30: Was tun mit transitiven Verben, di...
A 2017-06-20: (Personen), die als Blinde gelten
F 2016-10-06: Darlehen Angebot ernsthaft enttre ...
F 2016-08-08: Reihenfolge bei Aufzählungen von P...
A 2016-06-26: Drei Fragen: Hat eine Mehrheit feh...
A 2016-05-13: Ich hatte im Lauf der letzten Zeit...
F 2016-03-28: Personen, die du ...
A 2016-01-04: "pro Person" oder "pro Kopf" (nich...
A 2015-04-20: +abständige+ Rückbesinnung ~ (viel...
A 2015-02-05: herziehen - man zieht über Persone...
A 2015-01-14: Bei Personen unterschiedl. Geschl...
F 2015-01-13: personen an der spitze
A 2015-01-06: Hängt wohl vom Zusammenhang bzw. d...
A 2014-12-15: Bei uns hier nicht bekannt (ich ha...
A 2014-10-01: Die Personen, welche die Maßnahmen...

» Im Forum nach Personen suchen
» Im Forum nach Personen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Personeinheit Christi
personell
personelle
personelle Anforderungen
personelle Ressourcen
personelle Umbesetzung
personelle Unterstützung
personeller
personeller Engpass
personeller Erzähler
• Personen
Personen befördern
Personen oder Sachen
Personen transportieren
Personen zählen
Personen-
Personenakte
Personenangaben
Personenantrieb
Personenaufzug
Personenauswahl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung