Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Personen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Personen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Personen

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Person | die Personen/[weniger förmlich] Leute
 edit 
SYNO   Leute | Menschen | Personen | Volk
personal {adj}
17
Personen-
Substantive
people
256
Personen {pl}
figures [persons]
70
Personen {pl}
persons
40
Personen {pl}
individuals
30
Personen {pl}
2 Wörter: Andere
against persons {adv}gegen Personen
2 Wörter: Verben
to convey passengersPersonen befördern
to convey passengersPersonen transportieren
to count headsPersonen zählen
2 Wörter: Substantive
EU jobs law employee-like personsarbeitnehmerähnliche Personen {pl}
respondentsbeklagte Personen {pl}
eligible personnelberechtigte Personen {pl}
entitled personnelberechtigte Personen {pl}
celebritiesberühmte Personen {pl}
personnel {pl} [can also be treated as sg.] [people employed]beschäftigte Personen {pl}
EU jobs law employee-like personsdienstnehmerähnliche Personen {pl} [österr.]
most influential peopleeinflussreichste Personen {pl}
law corporate bodiesjuristische Personen {pl}
people with reduced mobilitymobilitätseingeschränkte Personen {pl}
loved onesnahestehende Personen {pl}
natural personsnatürliche Personen {pl}
residentsortsansässige Personen {pl}
radicalsradikale Personen {pl}
law trespassersunbefugte Personen {pl}
undesirablesunerwünschte Personen {pl}
missing personsvermisste Personen {pl}
sundry personsverschiedene Personen {pl}
3 Wörter: Andere
gastr. serves 8für 8 Personen
antipersonnel {adj}gegen Personen gerichtet
et al. [citation]und andere (Personen)
between two persons {adv}zwischen zwei Personen
3 Wörter: Verben
to admit 100 persons100 Personen fassen
to different personsan verschiedene Personen
3 Wörter: Substantive
eight-person householdAcht-Personen-Haushalt {m}
headcountAnzahl {f} der Personen
number of personsAnzahl {f} der Personen
transp. carriage of passengers [Br.]Beförderung {f} von Personen
data belonging to legal entitiesDaten {pl} juristischer Personen
three-person householdDrei-Personen-Haushalt {m}
property of a third partyEigentum {n} dritter Personen
Unverified one-person ruleEin-Personen-Regel {m}
five-person householdFünf-Personen-Haushalt {m}
pol. illegal residentsillegal aufhältige Personen {pl} [Amtssprache]
ten people in allinsgesamt zehn Personen {pl}
multi-person householdMehr-Personen-Haushalt {m}
persons or objectsPersonen {pl} oder Sachen
six-person householdSechs-Personen-Haushalt {m}
seven-person householdSieben-Personen-Haushalt {m}
assets of natural personsVermögen {n} natürlicher Personen
mistaken identityVerwechslung {f} der Personen
» Weitere 196 Übersetzungen für Personen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Personen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2022-02-04: Vielleicht sollten sich die betref...
F 2021-10-26: Anhand von Objekten, Personen und ...
A 2021-01-11: eingewiesene Personen = remand cen...
F 2021-01-11: eingewiesene Personen
A 2019-07-09: Was für Deutsch lernende Personen ...
A 2019-04-09: Personen
F 2019-04-09: "Die zu fotografierenden Personen"
F 2018-10-24: Personen die nicht spielen (Match)...
A 2017-07-01: @Hilli: In all diesen (wenigen) Fä...
F 2017-06-30: Was tun mit transitiven Verben, di...
A 2017-06-20: (Personen), die als Blinde gelten
F 2016-10-06: Darlehen Angebot ernsthaft enttre ...
F 2016-08-08: Reihenfolge bei Aufzählungen von P...
A 2016-06-26: Drei Fragen: Hat eine Mehrheit feh...
A 2016-05-13: Ich hatte im Lauf der letzten Zeit...
F 2016-03-28: Personen, die du ...
A 2016-01-04: "pro Person" oder "pro Kopf" (nich...
A 2015-04-20: +abständige+ Rückbesinnung ~ (viel...
A 2015-02-05: herziehen - man zieht über Persone...
A 2015-01-14: Bei Personen unterschiedl. Geschl...

» Im Forum nach Personen suchen
» Im Forum nach Personen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Personeinheit Christi
personell
personelle
personelle Anforderungen
personeller
personeller Engpass
personeller Erzähler
personelle Ressourcen
personelle Umbesetzung
personelle Unterstützung
• Personen
Personen-
Personenakte
Personenangaben
Personenantrieb
Personenaufzug
Personenauswahl
Personenauto
Personenbahnhof
personenbedingte
Personen befördern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung