|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Personen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Personen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Personen

Translation 1 - 50 of 93  >>

EnglishGerman
NOUN   die Person | die Personen/[weniger förmlich] Leute
 edit 
SYNO   Leute | Menschen | Personen | Volk
personal {adj}
18
Personen-
Nouns
people
280
Personen {pl}
figures [persons]
80
Personen {pl}
persons
45
Personen {pl}
individuals
31
Personen {pl}
2 Words: Others
against persons {adv}gegen Personen
2 Words: Verbs
to convey passengersPersonen befördern
to convey passengersPersonen transportieren
to count headsPersonen zählen
2 Words: Nouns
EU jobs law employee-like personsarbeitnehmerähnliche Personen {pl}
respondentsbeklagte Personen {pl}
eligible personnelberechtigte Personen {pl}
entitled personnelberechtigte Personen {pl}
celebritiesberühmte Personen {pl}
personnel {pl} [can also be treated as sg.] [people employed]beschäftigte Personen {pl}
EU jobs law employee-like personsdienstnehmerähnliche Personen {pl} [österr.]
most influential peopleeinflussreichste Personen {pl}
econ. law corporate bodiesjuristische Personen {pl}
people with reduced mobilitymobilitätseingeschränkte Personen {pl}
loved onesnahestehende Personen {pl}
natural personsnatürliche Personen {pl}
residentsortsansässige Personen {pl}
radicalsradikale Personen {pl}
law trespassersunbefugte Personen {pl}
undesirablesunerwünschte Personen {pl}
missing personsvermisste Personen {pl}
sundry personsverschiedene Personen {pl}
3 Words: Others
gastr. serves 8für 8 Personen
antipersonnel {adj}gegen Personen gerichtet
et al. [citation]und andere (Personen)
between two persons {adv}zwischen zwei Personen
3 Words: Verbs
to admit 100 persons100 Personen fassen
to different personsan verschiedene Personen
3 Words: Nouns
eight-person householdAcht-Personen-Haushalt {m}
headcountAnzahl {f} der Personen
number of personsAnzahl {f} der Personen
transp. carriage of passengers [Br.]Beförderung {f} von Personen
data belonging to legal entitiesDaten {pl} juristischer Personen
three-person householdDrei-Personen-Haushalt {m}
property of a third partyEigentum {n} dritter Personen
one-person ruleEin-Personen-Regel {f}
five-person householdFünf-Personen-Haushalt {m}
pol. illegal residentsillegal aufhältige Personen {pl} [Amtssprache]
ten people in allinsgesamt zehn Personen {pl}
multi-person householdMehr-Personen-Haushalt {m}
persons or objectsPersonen {pl} oder Sachen
six-person householdSechs-Personen-Haushalt {m}
seven-person householdSieben-Personen-Haushalt {m}
assets of natural personsVermögen {n} natürlicher Personen
mistaken identityVerwechslung {f} von Personen
» See 200 more translations for Personen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Personen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 
Forum
Q 2023-09-26: Bilinguale Personen (deutsch/englisch) für Studie gesucht! 30€ Aufwandsent...
A 2023-07-03: Frage nach Personen: Wer? - Frage nach Dingen: Was?
A 2023-05-12: +Schwindler, Betrüger+ sind Laienbegriffe. Das Rechtswesen kennt relevante...
A 2022-12-20: Vielleicht +Behandlungs- und Pflegebedürftige / behandlungs- und pflegebed...
A 2022-02-04: Vielleicht sollten sich die betreffenden Personen erst mal unter sich eini...
Q 2021-10-26: Anhand von Objekten, Personen und Ereignissen...
A 2021-01-11: eingewiesene Personen = remand centre inmates
Q 2021-01-11: eingewiesene Personen
A 2019-07-09: Was für Deutsch lernende Personen hilfreich ist, sollte ins dict aufgenomm...
A 2019-04-09: Personen
Q 2019-04-09: "Die zu fotografierenden Personen"
Q 2018-10-24: Personen die nicht spielen (Match) können
A 2017-07-01: @Hilli: In all diesen (wenigen) Fällen werden Personen wie Sachen behandelt.
Q 2017-06-30: Was tun mit transitiven Verben, die ohne Objekt eingetragen sind, doch nur...
A 2017-06-20: (Personen), die als Blinde gelten
Q 2016-10-06: Darlehen Angebot ernsthaft enttre Personen :mariewleman@gmail.com
Q 2016-08-08: Reihenfolge bei Aufzählungen von Personen
A 2016-06-26: Drei Fragen: Hat eine Mehrheit fehlbarer Personen immer recht? Hat eine so...
A 2016-05-13: Ich hatte im Lauf der letzten Zeit mit drei (3) Personen gewisse Konflikte...
Q 2016-03-28: Personen, die du ...

» Search forum for Personen
» Ask forum members for Personen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
personeller
personeller Engpass
personeller Erzähler
personelle Ressourcen
personeller Fehlbestand
personelle Umbesetzung
personelle Unterstützung
(personell) überbesetzt
(personell) unterbesetzt
(Personen)
• Personen
Personen-
personenabhängig
Personenakte
Personenangaben
Personenaufzug
Personenauswahl
Personenauto
Personenbahnhof
personenbedingte
personenbedingte Kündigung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement