|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Peu m'importe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Peu m'importe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: Peu m'importe

Übersetzung 551 - 600 von 830  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
I'm pining for ...Mich verlangt (es) nach ... [geh.] [veraltend] [Ich sehne mich nach ... ]
I'm sick and tired! [coll.] [idiom]Ich hab die Nase voll! [ugs.] [Redewendung]
Are you thinking what I'm thinking?Denkst du gerade das gleiche wie ich?
Do you hear what I'm saying?Hören Sie, was ich sage? [formelle Anrede]
I'm a life-long Californian.Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
I'm all in favour of it. [Br.]Da bin ich ganz dafür. [ugs.]
I'm cheesed off with school. [Br.] [coll.]Die Schule ödet mich an! [ugs.]
I'm entitled to my own opinion.Ich kann mir meine eigene Meinung bilden.
I'm fully at your disposal.Ich stehe Ihnen ganz und gar zur Verfügung.
I'm getting ready for the worst.Ich bereite mich auf das Schlimmste vor.
idiom I'm going to give vent to my feelings.Ich werde meinem Herzen Luft machen.
I'm going to pull through.Ich werde das schaffen. [in Bezug auf Krankheit]
I'm just a lowly, lowly cook.Ich bin nur ein kleiner, unbedeutender Koch.
I'm longing for the day when ...Ich sehne den Tag herbei, an dem ...
I'm no good at public speaking.Ich kann nicht in der Öffentlichkeit reden.
idiom I'm not (quite) myself today.Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe.
idiom I'm not buying that (story). [coll.]Das kaufe ich dir nicht ab. [ugs.]
I'm not even going to try.Ich werde es gar nicht erst versuchen.
I'm not friends with her any more.Sie ist nicht mehr meine Freundin.
I'm not going to take that! [coll.]Das lasse ich mir nicht bieten!
idiom I'm not made of money. [coll.]Ich bin doch kein Dukatenscheißer. [ugs.] [derb]
idiom I'm not really into it. [coll.]Das ist nicht wirklich mein Ding. [ugs.]
idiom I'm not too keen on it.Ich bin nicht so wild drauf. [ugs.]
I'm on good terms with him.Ich stehe mit ihm auf gutem Fuß.
I'm short of cash this month.Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse.
I'm still in my scruffs. [Br.] [coll.]Ich bin noch nicht richtig angezogen.
I'm still trying to do sth.Ich bin noch dabei, etw. zu tun.
I'm still waiting for an answer.Sie sind mir noch eine Antwort schuldig.
I'm still worried about it.Es ist mir noch immer nicht wohl dabei.
I'm sure you'll understand me.Sie werden mich schon verstehen. [formelle Anrede]
I'm telling you the way it is.Ich sage Ihnen, wie es ist.
film quote I'm the king of the world! [Titanic]Ich bin der König der Welt!
I'm unable to appreciate modern music.Ich finde keinen Zugang zu moderner Musik.
lit. F Help, I'm Being Held Prisoner [Donald E. Westlake]Hilfe, man hält mich gefangen
film lit. F I'm Not Scared [novel: Niccolò Ammaniti, film: Gabriele Salvatores]Ich habe keine Angst
I'm ...-mad. [coll.]Ich habe einen ...fimmel. [ugs.] [pej.] [auch: Ich habe einen ...-Fimmel]
I'm getting plastered. [coll.]Ich saufe mir (gerade) einen an. [derb] [Ich betrinke mich.]
I'm chuffed to bits. [Br.] [coll.] [idiom]Ich könnte vor Freude platzen. [ugs.] [Redewendung]
idiom I'm jonesing for it. [esp. Am.] [coll.]Dafür würde ich (glatt) jemanden töten. [ugs.]
I'm not gonna lie [coll. for: I'm not going to lie.]Um ehrlich zu sein
I'm waiting for you.Ich warte auf dich. [Ich warte im Moment auf dich.]
How are you? I'm well, and you?Wie geht es Ihnen? Gut, und Ihnen?
I'm afraid to tell you that ...Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ... [formelle Anrede]
I'm at a loss what to do.Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I'm dying for him to visit. [idiom]Ich kann seinen Besuch kaum noch abwarten.
I'm dying for the day when ... [coll.]Ich sehne den Tag herbei, an dem ...
I'm dying to go to the loo. [Br.] [coll.]Ich muss dringend aufs Klo. [ugs.]
I'm going to beat this thing.Ich werde das schaffen. [in Bezug auf Krankheit]
I'm going to call it a day. [coll.] [idiom]Ich mache Schluss für heute.
I'm just whipping round to my neighbour's.Ich gehe nur schnell zum Nachbarn.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Peu+m%27importe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Peu m'importe suchen
» Im Forum nach Peu m'importe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
petzen
petzend
Petzer
Petzerei
Petzerin
Petzit
Petzliese
petzte
Petzvalobjektiv
peu
peu à peu
Peugeot
peuplieren
Peuplierung
Peuplierungspolitik
Peutinger'sche
Peutinger'sche Tafel
Peutingertafel
Peutz-Jeghers-Syndrom
PEV
PEVA

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung