Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Pferde+Gäule+scheu+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pferde+Gäule+scheu+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Pferde Gäule scheu machen

Übersetzung 51 - 100 von 3129  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to change horsesdie Pferde wechseln
hist. mil. cavalry chargeAngriff {m} zu Pferde
equest. mounted {adj}zu Pferde [nachgestellt] [Soldaten etc.]
equest. VetMed. zool. equine anatomyPferde-Anatomie {f} [auch: Pferdeanatomie]
anat. zool. horse anatomyPferde-Anatomie {f} [auch: Pferdeanatomie]
fish Samson fish [Caranx hippos]Pferde-Stachelmakrele {f}
to come on horsebackzu Pferde kommen
change of horsesWechsel {m} der Pferde
timid as a fawn {adj}scheu wie ein Reh
to stable horsesPferde im Stall unterbringen
automot. ponies [esp. Am.] [coll.]Pferde {pl} [ugs.] [Pferdestärken]
to be shy of sth.vor etw.Dat. scheu sein
to hitch up the horsesdie Pferde anspannen / vorspannen
F film Pirates on Horseback [Lesley Selander]Piraten zu Pferde
idiom to change horses in midstreamPferde mitten im Fluss wechseln
to be as timid as a fawnscheu wie ein Reh sein
F lit. The Fire Pony [Rodman Philbrick]Der die Pferde zähmte
idiom to be not timid about sth.bei etw.Dat. keine Scheu an den Tag legen
F film A Time for Drunken Horses [Bahman Ghobadi]Zeit der trunkenen Pferde
art F The Tower of Blue HorsesDer Turm der blauen Pferde [Franz Marc]
He's a good sport.Mit ihm kann man Pferde stehlen. [Idiom]
idiom Wild horses couldn't drag me there.Keine zehn Pferde bringen mich dahin.
sb. is game for anything [coll.]mit jdm. kann man Pferde stehlen [ugs.] [Idiom]
idiom You never know, anything can happen.Man hat schon Pferde (vor der Apotheke) kotzen sehen. [ugs.]
proverb One shouldn't change horses in midstream.Mitten im Strom soll man nicht die Pferde wechseln.
F film All the Pretty Horses [Billy Bob Thornton]All die schönen Pferde
idiom I wouldn't go there for all the tea in China.Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.
biol. equest. zool. equine evolutionEvolution {f} der Pferde
I got carried away a bit. [fig.]Es sind die Pferde mit mir durchgegangen. [fig.]
I wouldn't be seen dead in a place like that. [idiom]Keine zehn Pferde würden mich an solch einen Ort bringen. [Redewendung]
equest. to bait the horses [now rare] [feed and water the horses, esp. during a journey]die Pferde füttern und tränken [bes. während einer Reise]
proverb You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.Man kann die Pferde zur Tränke führen, saufen müssen sie selbst.
bot. horsebean / horse bean [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis]Pferde-Schwertbohne {f}
bot. great round-headed garlic [Allium ampeloprasum, syn.: A. ampeloprasum var. ampeloprasum, A. holmense, A. lineare, A. porrum, Porrum ampeloprasum]Pferde-Knoblauch / Pferdeknoblauch {m}
bot. Levant garlic [Allium ampeloprasum, syn.: A. ampeloprasum var. ampeloprasum, A. holmense, A. lineare, A. porrum, Porrum ampeloprasum]Pferde-Knoblauch / Pferdeknoblauch {m}
bot. (common) jack-bean / jack bean [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis]Pferde-Schwertbohne {f}
to render [formal: to make]machen
hort. to layerAbsenker machen
to furnish particularsAngaben machen
to provide informationAngaben machen
to make approachesAnnäherungsversuche machen
to buy thingsAnschaffungen machen
to make purchasesAnschaffungen machen
to make effortsAnstrengungen machen
to cause suspicionargwöhnisch machen
to botherAufhebens machen
to make fussAufhebens machen
to call attentionaufmerksam machen
photo. to take picturesAufnahmen machen
to keep recordsAufzeichnungen machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Pferde%2BG%C3%A4ule%2Bscheu%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Pferde+Gäule+scheu+machen suchen
» Im Forum nach Pferde+Gäule+scheu+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pfennigminiermotte
Pfennigpoker
Pfenning
Pfenningkraut
Pferch
pferchen
Pferchkreis
Pferd
Pferd mit Lordose
Pferdchen
Pferde
Pferde tauschen
Pferde zähmen
Pferde züchten
Pferde-
Pferde-Anatomie
Pferde-Anhänger
Pferde-Knoblauch
Pferde-Omnibus
Pferde-Schwertbohne
Pferde-Stachelmakrele

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten