Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Pferde+gehen+durch+Pferd+geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pferde+gehen+durch+Pferd+geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Pferde gehen durch Pferd geht

Übersetzung 1 - 50 von 3499  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. horse kick injuryTrittverletzung {f} durch ein Pferd
proverb The way to a man's heart is through his stomach.Liebe geht durch den Magen.
idiom His imagination runs riot.Seine Phantasie geht mit ihm durch.
film F The Phenix City Story [Phil Karlson]Eine Stadt geht durch die Hölle
idiom It goes right through me.Es geht mir durch Mark und Bein.
heart-piercing crySchrei {m}, der durch Mark und Bein geht
film F The Man Who Walked Through the WallEin Mann geht durch die Wand [Ladislao Vajda]
to go through official channelsdurch Instanzen gehen
to walk through wallsdurch Wände gehen
That would pass in a crowd. [fig.]Das geht (durch), wenn man nicht zu genau hinsieht.
to pass the customsdurch den Zoll gehen
idiom to go through helldurch die Hölle gehen
to cut through the park [on foot etc.](quer) durch den Park gehen
film F The Deer Hunter [Michael Cimino]Die durch die Hölle gehen
to cross sb.'s mindjdm. durch den Kopf gehen [Redewendung]
idiom to slip through sb.'s fingersjdm. durch die Lappen gehen [ugs.]
Let's have a final run-through.Gehen wir das noch einmal durch.
to go through the roof [idiom] [costs, prices, etc.]durch die Decke gehen [Redewendung] [Kosten, Preise etc.]
idiom to set sb.'s teeth on edge [coll.] [a sound, pain]jdm. durch und durch gehen [ugs.] [Ton, Geräusch, Schmerz]
to mull over sth.sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
to let sth. slip through one's fingers [fig.] [idiom]sichDat. etw.Akk. durch die Lappen gehen lassen [ugs.] [Redewendung]
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
caballine {adj} [rare]Pferde-
zool. horse {adj} [attr.]Pferde-
zool. T
Pferde {pl}
horsesPferde {pl}
on horseback {adv}zu Pferde
to swap horsesPferde tauschen
equest. to tame horsesPferde zähmen
equest. to breed horsesPferde züchten
equest. transp. horse box trailerPferde-Anhänger {m}
equest. transp. horsebox trailerPferde-Anhänger {m}
hist. transp. horse-drawn busPferde-Omnibus {m}
bot. T
bot. T
fish T
automot. ponies [esp. Am.] [coll.]Pferde {pl} [ugs.] [Pferdestärken]
equest. games to back horsesauf Pferde setzen
to change horsesdie Pferde wechseln
to come on horsebackzu Pferde kommen
hist. mil. cavalry chargeAngriff {m} zu Pferde
excursion on horsebackAusflug {m} zu Pferde
biol. equest. zool. equine evolutionEvolution {f} der Pferde
change of horsesWechsel {m} der Pferde
film F Pirates on Horseback [Lesley Selander]Piraten zu Pferde
bot. T
bot. T
equest. VetMed. zool. equine anatomyPferde-Anatomie {f} [auch: Pferdeanatomie]
anat. zool. horse anatomyPferde-Anatomie {f} [auch: Pferdeanatomie]
to hitch up the horsesdie Pferde anspannen / vorspannen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Pferde%2Bgehen%2Bdurch%2BPferd%2Bgeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Pferde+gehen+durch+Pferd+geht suchen
» Im Forum nach Pferde+gehen+durch+Pferd+geht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pfennigminiermotte
Pfennigpoker
Pfenning
Pfenningkraut
Pferch
pferchen
Pferchkreis
Pferd
Pferd mit Lordose
Pferdchen
Pferde
Pferde tauschen
Pferde zähmen
Pferde züchten
Pferde-
Pferde-Anatomie
Pferde-Anhänger
Pferde-Knoblauch
Pferde-Omnibus
Pferde-Schwertbohne
Pferde-Stachelmakrele

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung