Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Pflege
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pflege in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Pflege

Übersetzung 1 - 64 von 64

EnglischDeutsch
NOUN   die Pflege | -
 edit 
SYNO   Erhaltung | Instandhaltung | Pflege ... 
foster {adj} [attr.]
464
Pflege-
med. sociol. caring {prefix} [descriptor for a person or place that gives care]
52
Pflege-
Substantive
care
788
Pflege {f}
tending
691
Pflege {f}
nurture
342
Pflege {f}
maintenance [upkeep, servicing]
341
Pflege {f} [Wartung]
ministration
146
Pflege {f}
fostering
106
Pflege {f}
med. nursing
97
Pflege {f}
upkeep [of gardens etc.]
54
Pflege {f}
keeping
46
Pflege {f}
caregiving
29
Pflege {f}
servicing
18
Pflege {f}
tendance [rare] [care and attention]
14
Pflege {f} [von Kranken etc.]
cultivation
11
Pflege {f} [eines Gartens, von Beziehungen]
2 Wörter: Substantive
biol. allomaternal careallomaternale Pflege {f}
biol. alloparental carealloparentale Pflege {f}
biol. allopaternal careallopaternale Pflege {f}
med. ambulatory careambulante Pflege {f}
med. home careambulante Pflege {f}
med. home care nursing serviceambulante Pflege {f}
med. domiciliary carehäusliche Pflege {f}
home carehäusliche Pflege {f}
home health carehäusliche Pflege {f}
med. home nursing (care)häusliche Pflege {f}
community care [Br.] [home care]häusliche Pflege {f} [durch soziale Einrichtungen]
law med. institutional careinstitutionelle Pflege {f}
med. intensive careintensive Pflege {f}
tender loving care <TLC>liebevolle Pflege {f}
med. medical caremedizinische Pflege {f}
med. palliative carepalliative Pflege {f}
med. care following surgerypostoperative Pflege {f}
med. painstaking caresorgfältige Pflege {f}
med. inpatient carestationäre Pflege {f}
med. semi-residential careteilstationäre Pflege {f}
med. transcultural nursingtranskulturelle Pflege {f}
med. supportive careunterstützende Pflege {f}
3 Wörter: Andere
kenneled {adj} {past-p} [Am.]in Pflege gegeben [z. B. Hund]
kennelled {adj} {past-p} [Br.]in Pflege gegeben [z. B. Hund]
3 Wörter: Verben
to kennel sth.etw. in Pflege geben [z. B. Hund]
3 Wörter: Substantive
fostered childrenKinder {pl} in Pflege
care of old peoplePflege {f} alter Leute
care of old peoplePflege {f} alter Menschen
med. end-of-life carePflege {f} am Lebensende
fin. investor relations {pl}Pflege {f} der Anlegerbeziehungen
educ. conservation of the built environment / heritage [building conservation]Pflege {f} des Bauerbes [Studiengangsbezeichnung]
statistical data maintenancePflege {f} statistischer Daten
med. nursing care qualityQualität {f} der Pflege
4 Wörter: Andere
for customer care purposeszur Pflege der Kundenbeziehungen
4 Wörter: Verben
to put / take into carein Pflege geben / nehmen
to foster out within Pflege geben bei
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
4 Wörter: Substantive
child put out to nursein Pflege gegebenes Kind {n}
5+ Wörter: Andere
Their children are in foster care.Ihre Kinder sind in Pflege. [ihre: 3. Pers. Plural]
Well, I don't usually intrude like this, but ...Nun, ich pflege sonst nicht so hereinzuplatzen, aber ...
She was placed in a foster home.Sie wurde in Pflege gegeben.
5+ Wörter: Verben
to foster a childein Kind in Pflege geben
to foster a childein Kind in Pflege nehmen
5+ Wörter: Substantive
med. QM DNQP [German network for quality development in care]Deutsches Netzwerk {n} für Qualitätsentwicklung in der Pflege <DNQP>
baby's bodily carekörperliche Pflege {f} des Säuglings / Babys
med. MedTech. hospital bed for home carePflegebett {n} für die häusliche Pflege
groundskeepingReinigung {f} und Pflege {f} von Außenanlagen
educ. med. special training in operating department nursingSonderausbildung {f} in der Pflege im Operationsbereich
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F care of magical creatures [Harry Potter]Pflege {f} magischer Geschöpfe
» Weitere 26 Übersetzungen für Pflege innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Pflege
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-03-18: Wenn es um die Unterbringung und P...
F 2018-02-08: SOS-Pflege
A 2015-10-13: Reha-Station (Normalpflege), Reha-...
F 2014-09-05: Übergabe in der Pflege
A 2013-09-17: Pflege
A 2013-09-16: Pflege, Erhaltung .....
A 2013-09-16: Pflege des verstörten Herzens
F 2013-08-20: Häusliche Pflege
A 2013-01-17: http://www.pflege-krane.de/postope...
A 2012-03-31: Patientenzentrierte Pflege/Behandlung
F 2012-02-24: Pflege von Schutzkleidung
A 2011-05-28: home care = ambulante Pflege ....
A 2011-03-18: Versorgung (HBW) oder evtl Pflege?
A 2011-02-14: hahahaaaa - doesn't matter whereab...
A 2011-02-01: betreuende Pflege ?
A 2011-02-01: ? unterstützende Pflege ?
A 2010-12-08: Managing...:Pflege und Überwachung...
A 2010-08-07: Ganz so einfach ist das eben nicht...
A 2010-05-26: Ich pflege den Paartanz.
A 2010-05-26: Ich pflege den Paartanz.

» Im Forum nach Pflege suchen
» Im Forum nach Pflege fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pflaumenrüssler
Pflaumensaft
Pflaumenschnaps
Pflaumenspanner
Pflaumenstecher
Pflaumentomate
Pflaumenwein
Pflaumenwickler
Pflaumenwicklerbefall
Pflegbarkeit
• Pflege
Pflege alter Leute
Pflege alter Menschen
Pflege am Lebensende
Pflege des Bauerbes
Pflege-
Pflegeabhängigkeit
Pflegeanleitung
Pflegeanstalt
Pflegeanweisung
Pflegearbeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung