| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL SR EL EO | SK HU FR PL NL SQ RU ES NO SV IT CS DA PT IS HR FI BG RO | more ...

Pfund in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Eintragen in ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Pfund

Übersetzung 1 - 69 von 69

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN	das Pfund \| die Pfunde/[bei Zahlenangaben] Pfund	edit
SYNO	Pfd. \| Pfund [Gewicht]
Pfd. \| Pfund [Gewicht] © OpenThesaurus.de

curr. pound <£, ₤>

986

Pfund {n} <£, ₤>

unit pound <lb.>

311

Pfund {n} <lb.> [0,45 kg]

pounds [amount]

22

Pfund {pl}

curr. bar [Br.] [sl.] [obs.]

5

Pfund {n}

unit pound mass <lb, lbm, lbm>

Pfund {n} [umgangssprachl. Masseeinheit = 500 g] <Pfd, Pfd.>

unit German pound [500 grams]

Pfund {n} <Pfd.>

2 Wörter: Andere

weighing ... pounds {adj} [postpos.]

... Pfund schwer [meist vorgestellt, auch nachgestellt]

2 Wörter: Substantive

squillions of pounds [coll.]

Abermillionen {pl} Pfund

curr. Egyptian pound <EGP, LE, £E>

Ägyptisches Pfund {n} <EGP, LE, £E>

unit avoirdupois pound

Avoirdupois-Pfund {n} [0,45359237 kg]

curr. pounds sterling

britische Pfund {pl}

curr. British pound <GBP, £>

Britisches Pfund {n} <GBP, £>

curr. Falkland Islands pound <FKP, FK£>

Falkland-Pfund {n} <FKP, FK£>

pony {sg} [Br.] [coll.] <£25>

fünfundzwanzig Pfund {pl}

curr. Gibraltar pound <GIP, Gib£>

Gibraltar-Pfund {n} <GIP, Gib£>

curr. punt [Irish pound; former Irish currency]

Irisches Pfund {n} [ehem. irische Währung]

curr. Lebanese pound <LBP, L£>

Libanesisches Pfund {n} <LBP, L£>

curr. nicker [Br.] [coll.]

Pfund {n} (Sterling)

curr. quid [Br.] [coll.]

Pfund {n} (Sterling)

curr. sov [Br.] [sl.]

Pfund {n} (Sterling)

gastr. pound of butter

Pfund {n} Butter

curr. pound sterling <£>

Pfund {n} Sterling

phys. Pfund series

Pfund-Serie {f}

curr. pound sign <£>

Pfund-Zeichen {n} <£>

curr. Sudanese pound <SDG>

Sudanesisches Pfund {n} <SDG> [neues Pfund ab 2007]

curr. South Sudanese pound <SSP>

Südsudanesisches Pfund {n} <SSP>

curr. Syrian pound <SYP> [or Syrian lira]

Syrisches Pfund {n} <SYP> [auch Syrische Lira]

curr. grand [coll.]

tausend Pfund {pl}

curr. Cypriot pound <CYP, C£>

Zypern-Pfund {n} <CYP, C£>

curr. Cyprus pound <CYP, C£>

Zypern-Pfund {n} <CYP, C£>

3 Wörter: Andere

a pound's worth

ein Pfund wert

über ein Pfund

under 10 pounds {adv}

unter zehn Pfund

3 Wörter: Verben

to debase the pound

das Pfund herabsetzen

to stump up five pounds [Br.] [coll.] [pay unwillingly]

fünf Pfund berappen [ugs.] [widerwillig bezahlen]

3 Wörter: Substantive

ton [Br.] [coll.]

100 Pfund {pl} (Sterling)

Anteil {m} pro Pfund

ein reichliches Pfund {n}

curr. berry [1930's British slang for a one pound note]

Ein-Pfund-Note {f}

about five pounds

etwa fünf Pfund {pl}

unit pounds per cubic foot <pcf, PCF>

Pfund {pl} pro Kubikfuß

pounds per square inch <PSI>

Pfund {pl} pro Quadratzoll

curr. Saint Helena pound <SHP, £>

St.-Helena-Pfund {n} <SHP, £>

a further hundred pounds

weitere hundert Pfund {pl}

4 Wörter: Andere

£50 a throw [coll.]

50 Pfund pro Stück

ein Pfund am Tag

I bet you a pound ...

Ich wette ein Pfund ...

a whole 20 pounds more [coll.]

stolze 20 Pfund mehr [ugs.]

4 Wörter: Verben

to add on a few pounds

ein paar Pfund dazulegen

idiom to get one's pound of flesh

sein Pfund Fleisch holen [gnadenlose Forderungen stellen]

4 Wörter: Substantive

curr. price in pounds

Preis {m} in (britischen) Pfund

cheque for ten pounds [Br.]

Scheck {m} über 10 Pfund

debt of ten pounds

Schuld {f} von zehn Pfund

5+ Wörter: Andere

Am £200 overdrawn.

Bin mit 200 Pfund im Minus.

curr. The pound sank two cents against the dollar.

Das Pfund hat zwei Cent gegenüber dem Dollar verloren.

The bill amounts to 10 pounds.

Die Rechnung beträgt 10 Pfund.

He charged me two pounds for it.

Er berechnete mir 2 Pfund dafür.

Five pounds doesn't buy much nowadays.

Für fünf Pfund bekommt man heute nicht mehr viel.

gastr. For four people you should plan on about two pounds of meat.

Für vier Personen rechnet man mit ca. zwei Pfund Fleisch.

I was charged 2 pounds.

Mir wurden 2 Pfund berechnet.

A fiver goes nowhere these days. [Br.]

Mit fünf Pfund kommt man heute nicht mehr weit.

comm. at two francs a pound {adv}

zu 2 Franken das Pfund

5+ Wörter: Verben

to charge 2 pounds an hour

2 Pfund je Stunde berechnen

to earn getting on for 500 pounds a week

an die 500 Pfund in der Woche verdienen

bibl. idiom to make the most of one's talents

mit seinem Pfund / Pfunde wuchern

to cost well over £100

weit über 100 Pfund kosten

5+ Wörter: Substantive

a good half pound of butter

ein gutes halbes Pfund {n} Butter

a miserly £75 a week [usually treated as sg.]

mickrige 75 Pfund {pl} pro Woche [ugs.] [pej.]

a hundred pounds' worth of goods

Waren {pl} im Wert von 100 Pfund

» Weitere 5 Übersetzungen für Pfund innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Pfund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Forum

A 2018-03-17: a pound's worth <-?-> ein Pfund wert
A 2016-04-18: Das Original war nicht so verkehrt...
A 2016-02-20: Naja, das deutsche Pfund sind gena...
A 2011-10-19: "Wenn jeder nur ein, zwei Pfund ab...
A 2011-10-19: einhundert MillionEN Pfund
A 2011-10-18: One hundred million pounds - ein h...
A 2011-06-02: Wir sagen meist 'britische Pfund',
F 2011-06-02: Englische Pfund
A 2011-01-13: Einen Händlerzugang zu unserer Web...
A 2010-12-10: In einem umständlichen Verfahren ü...
A 2010-11-05: 400 Millionen Pfund, nicht 400 mil...
A 2010-08-31: ein Pfund mehr
A 2010-08-31: Hoffentlich wäre es "extra charge"...
A 2010-05-05: ein Geschäft mit einem Umsatz von ...
A 2009-09-11: Die BoE beläßt den Leitzins bei 0,...
F 2009-06-15: Die Anträge müssen auf hundert Pfu...
A 2009-01-09: actually 1 schlappes Pfund = 1.11...
A 2009-01-09: 42.61 Pfund and it is all yours .....
A 2008-11-17: kg = kg / lbs = Britische Pfund...
A 2008-11-05: Nein, es sind ungefähr 3 Pfund. Da...

» Im Forum nach Pfund suchen
» Im Forum nach Pfund fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Pfuhl der Verzweiflung
Pfuhlhuhn
Pfuhlschnepfe
Pfui
Pfui Deibel!
Pfui Deiwel!
Pfui Teufel!
pfuirufende Menge
Pfuirufer
Pfuischreie aus der Menge
• Pfund
Pfund Butter
Pfund pro Kubikfuß
Pfund pro Quadratzoll
Pfund Sterling
Pfund-Serie
Pfund-Zeichen
Pfundbirne
Pfunde
Pfunde verlieren
Pfunden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten