|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Pillepopp [Unsinn] [Ruhrgebiet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pillepopp in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Pillepopp [Unsinn] [Ruhrgebiet]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  pillepopp
nonsensePillepopp {n} [ugs.] [Unsinn] [Ruhrgebiet]
Teilweise Übereinstimmung
mining pitPütt {m} [westd. / Ruhrgebiet]
to rantbandusen [ugs.] [Ruhrgebiet: herumschimpfen]
to recover [person]beikommen [Ruhrgebiet: sich erholen]
geogr. coal scuttle [the Ruhr coal mining area]Kohlenpott {m} [ugs. für: Ruhrgebiet]
fling [brief (extramarital) sexual encounter]Krösken {n} [ugs.] [niederrheinisch, Ruhrgebiet]
trouble {sg}Sperenzkes {pl} [ugs., insbes. Ruhrgebiet]
cloth. shorts [esp. Am.] [men's underpants] [more than one pair]Unterbuxen {pl} [ugs., bes. Ruhrgebiet]
bellyPocke {f} [ugs., Ruhrgebiet für: Bauch]
sports football [ball]Pocke {f} [ugs., Ruhrgebiet für: Fußball]
to tell sth. [a story etc.]etw. vertellen [Ruhrgebiet] [nordd.] [ugs.] [erzählen]
to pay sth. [e.g. a fine]etw.Akk. latzen [Ruhrgebiet] [Strafe, Bußgeld bezahlen]
to slave away [coll.]keulen [ugs.] [regional, bes. Ruhrgebiet] [hart arbeiten]
zool. T
geogr. Ruhr areaRevier {n} [ugs.] [regional] [im Volksmund: das Ruhrgebiet]
... right?... woll? [ugs.] [bes. im Ruhrgebiet: nicht wahr?; oder?] [Satzende]
nitwit [coll.] [often pej.] [a scatterbrained or stupid person]Boofke {m} [ugs.] [auch pej.] [bes. Berlin, Ruhrgebiet] [ungebildeter Mensch, Dummkopf]
kibosh [coll.] [obs.] [nonsense]Schwachsinn {m} [Unsinn]
utter {adj} [nonsense etc.]bar [Unsinn etc.]
nonsense [talking]Blech {n} [ugs.] [Unsinn]
piffle [coll.]Blech {n} [ugs.] [Unsinn]
rubbish [Br.] [fig.]Kappes {m} [fig.] [Unsinn]
garbage [esp. Am.] [worthless talk]Käse {m} [ugs.] [Unsinn]
codswallop [Br.] [coll.]Käse {m} [ugs.] [Unsinn]
crap [vulg.]Kikikram {m} [ugs.] [Unsinn]
nonsenseKohl {m} [ugs.] [Unsinn]
flummadiddle [Am.] [coll.] [nonsense]Kokolores {m} [ugs.] [Unsinn]
rot [coll.] [nonsense]Koks {m} [ugs.] [Unsinn]
tush [Br.] [coll.] [tosh]Müll {m} [fig.] [Unsinn]
balderdashQuark {m} [ugs.] [Unsinn]
blah [coll.]Quark {m} [ugs.] [Unsinn]
jabberwockyQuark {m} [ugs.] [Unsinn]
rot [coll.] [nonsense]Quark {m} [ugs.] [Unsinn]
tosh [Br.] [coll.]Quark {m} [ugs.] [Unsinn]
quatsch [coll.] [rare] [also: quatch] [nonsense]Quatsch {m} [salopp] [Unsinn]
nonsenseQuatsch {m} [ugs.] [Unsinn]
guff [coll.]Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn]
nonsenseStiefel {m} [ugs.] [Unsinn]
outright {adj}ausgemacht [Unsinn, Schlechtigkeit, Unehrlichkeit]
full-blown {adj} [nonsense, crap, idiocy, etc.]ausgemacht [Unsinn, Schwachsinn etc.]
outright {adj}rein [Arroganz, Egoismus, Unsinn]
follyAberwitz {m} [geh.] [völliger Unsinn]
madnessAberwitz {m} [geh.] [völliger Unsinn]
piece of lunacyAberwitz {m} [geh.] [völliger Unsinn]
rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless talk or ideas]Blech {n} [ugs.] [Unsinn, Unfug]
baloney [coll.]Fickfackerei {f} [regional für: Unsinn]
galimatias [confused mixture of unlike things, nonsense]Galimathias {m} {n} [veraltend] [Ungereimtes, Unsinn]
nonsenseKabis {m} [südd., schweiz.: Unsinn]
nonsenseKappes {m} [fig.] [ugs.] [Unsinn]
malarkey [coll.] [nonsense]Kiki {m} [ugs.] [pej.] [Unsinn]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Pillepopp++%5BUnsinn%5D+%5BRuhrgebiet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Pillepopp [Unsinn] [Ruhrgebiet] suchen
» Im Forum nach Pillepopp [Unsinn] [Ruhrgebiet] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pillenkarussell
Pillenknick
Pillenschachtel
Pillen schlucken
Pillen-Segge
Pillentragende
Pillentragende Segge
Pillenzerkleinerer
pille-palle
pillepalle
Pillepopp
Piller
Pillermann
Pillermänner
Pillersdorf'sche
Pillersdorfsche
Pillersdorf'sche Verfassung
Pillersdorfsche Verfassung
Pillingfestigkeit
pillingfrei
Pillingtest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung