Pläne machen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Pläne machen

Translation 1 - 50 of 3299 >>

	English	German
	to make plans	Pläne machen
	to scheme	Pläne machen
Keywords contained
	travel to make plans for the holidays	Pläne für den Urlaub machen
	travel to make plans for the holidays	Pläne für die Ferien machen
Partial Matches
	plans	Pläne `{pl}`
	schemes	Pläne `{pl}`
	scheming `{adj}`	Pläne machend
	to make plans	Pläne schmieden
	to scheme	Pläne schmieden
	to upset plans	Pläne umwerfen
	to balk plans `[esp.` `Am.]`	Pläne vereiteln
	to draw plans	Pläne zeichnen
	deep designs	dunkle Pläne `{pl}`
	ambitious plans	hochfliegende Pläne `{pl}`
	ambitious plans	hochstrebende Pläne `{pl}`
	definite plans	konkrete Pläne `{pl}`
	specific plans	konkrete Pläne `{pl}`
	further plans	weitere Pläne `{pl}`
	to interfere with sb.'s plans	jds. Pläne durchkreuzen
	to pee on sb.'s parade `[coll.]` `[idiom]`	jds. Pläne durchkreuzen
	idiom to piss on sb.'s parade `[vulg.]` `[coll.]`	jds. Pläne durchkreuzen
	idiom to put a spoke in sb.'s wheel `[coll.]`	jds. Pläne durchkreuzen
	to rain on sb.'s parade `[idiom]`	jds. Pläne durchkreuzen
	to spike sb.'s guns `[Br.]` `[idiom]`	jds. Pläne durchkreuzen
	idiom to thwart sb.'s plans	jds. Pläne durchkreuzen
	idiom to upset sb.'s apple cart `[fig.]`	jds. Pläne durchkreuzen
	to block sb.'s plans	jds. Pläne vereiteln
	to frustrate sb.'s plans	jds. Pläne vereiteln
	to forge plans `[idiom]`	Pläne schmieden `[Redewendung]`
	to have other ideas	andere Pläne haben
	to change one's plans	seine Pläne ändern
	to carry out one's plans	seine Pläne verwirklichen
	Schemes are afoot.	Pläne sind in Vorbereitung.
	lit. F The Adventure of the Bruce-Partington Plans `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Die Bruce Partington-Pläne
	to have high hopes for sb.	für jdn. große Pläne haben
	All our plans fell through.	All unsere Pläne gingen daneben.
	All our plans have failed.	All unsere Pläne gingen daneben.
	All our plans went wrong.	All unsere Pläne gingen daneben.
	in the execution of her plans `{adv}`	bei der Umsetzung ihrer Pläne
	travel to make plans for the holidays	Pläne für den Urlaub schmieden
	travel to make plans for the holidays	Pläne für die Ferien schmieden
	plans for the upcoming weekend	Pläne `{pl}` für das kommende Wochenende
	to put the skids under sb.'s plans `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	jds. Pläne zu Fall bringen `[fig.]`
	These plans are destined to fail.	Diese Pläne sind zum Scheitern verurteilt. `[fig.]`
	Your plan doesn't make any sense at all.	Ihre Pläne haben weder Hand noch Fuß.
	idiom His plans went up in smoke.	Seine Pläne sind in die Binsen gegangen.
	We must put off our plans.	Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.
	to play havoc with plans `[idiom]`	Pläne vollkommen über den Haufen werfen `[Redewendung]`
	to wreak havoc with plans `[idiom]`	Pläne vollkommen über den Haufen werfen `[Redewendung]`
	to synchronize one's plans	seine Pläne aufeinander abstimmen `[sowohl` `zeitlich` `wie` `inhaltlich]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Pl%C3%A4ne+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Pläne machen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Pläne machen in other languages:

Dictionary English ← German: Pläne machen

Translation 1 - 50 of 3299 >>