Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Plätze tauschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Plätze tauschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Plätze tauschen

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
VERB1   Plätze tauschen | [meist im Plural] tauschten Plätze/Plätze tauschten | Plätze getauscht
 edit 
VERB2   die Plätze tauschen | [meist im Plural] tauschten die Plätze/die Plätze tauschten | die Plätze getauscht
 edit 
SYNO   Plätze tauschen | umsetzen
to swap placesPlätze tauschen
to change placesdie Plätze tauschen
to switch placesdie Plätze tauschen
to trade places (with sb.)(mit jdm.) die Plätze tauschen
Teilweise Übereinstimmung
to bartertauschen
to exchangetauschen
to interchangetauschen
to swaptauschen
to switchtauschen
placesPlätze {pl}
seatsPlätze {pl}
barteringTauschen {n}
swappingTauschen {n}
large squaresgroße Plätze {pl}
sports Take your marks!Auf die Plätze!
to change placesdie Plätze vertauschen
all other placesalle anderen Plätze {pl}
to change sth. [exchange, swap]etw. tauschen
to shift sth. [exchange]etw. tauschen
to give in exchangetauschen
to swop [esp. Br.]tauschen
to trade [exchange goods]tauschen
comm. to trade offtauschen
to exchange glancesBlicke tauschen
to exchange greetingsGrußworte tauschen
to change hatsHüte tauschen
to kissKüsse tauschen
to do a swap with sb.mit jdm. tauschen
to swap horsesPferde tauschen
to change seatsSitze tauschen
sports to swap jerseys [football / soccer]Trikots tauschen [nach dem Fußballstpiel]
to change placesden Ort tauschen
to switch placesden Platz tauschen
sports to take one's marksdie Plätze einnehmen [Sportler]
to change parts [acting]die Rollen tauschen
idiom to turn the tablesdie Rollen tauschen
to change placesdie Sitze tauschen
All seats are taken.Alle Plätze sind besetzt.
to change seats with sb.die Sitze mit jdm. tauschen
to change dollars into francsDollar in Franken tauschen
to swap places with sb.mit jdm. den Platz tauschen
to trade places with sb.mit jdm. den Platz tauschen
to change coins into notesMünzen in Noten tauschen
idiom to trade time for moneyZeit gegen Geld tauschen [MLM]
On your marks, get set, go!Auf die Plätze, fertig, los!
sports Ready, set, go! [Am.]Auf die Plätze, fertig, los!
sports Ready, steady, go! [Br.]Auf die Plätze, fertig, los!
Please take your seats!Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein! [formelle Anrede an mehrere Personen]
We took our places.Wir nahmen unsere Plätze ein.
to jostle for the best position / positions(sich) um die besten Plätze rangeln
to abandon one company for anothereine Beziehung gegen eine andere tauschen
sports to soar five places to thirdeinen Sprung um fünf Plätze auf Rang drei machen
to jockey for positionsich um die besten Plätze drängeln
sports to move up two places to fourthum zwei Plätze auf Rang vier vorrücken
wonderful lake-side sitesherrliche Plätze {pl} an den Seen
idiom to trade with sb. [fig.: change places]mit jdm. tauschen [fig.: jds. Platz einnehmen]
to barter gold for armsWaffen gegen Gold tauschen
I wouldn't trade with you for anything.Ich möchte um nichts in der Welt mit dir tauschen.
to exchange sth. for sth.etw.Akk. gegen etw.Akk. tauschen
comm. to trade off sth. against. sth.etw. gegen etw. tauschen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Pl%C3%A4tze+tauschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Plätze tauschen suchen
» Im Forum nach Plätze tauschen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Plätzchen jeder Art
Plätzchenausstecher
Plätzchenbäcker
Plätzchenbüchse
Plätzchendose
Plätzchenform
Plätzchenscherblock
Plätzchenspritze
Plätzchenteig
Plätze
• Plätze tauschen
Plätzen
Pläuschchen
Plörre
Plötze
Plötzenschnecke
plötzlich
plötzlich abbrechen
plötzlich abbremsen
plötzlich absagen
plötzlich abweichen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten