About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Planen

Translation 1 - 62 of 62

English

German

–

NOUN1	das Planen \| -	edit
NOUN2	die Plane \| die Planen	edit
VERB	planen \| plante \| geplant	edit
SYNO	entwerfen \| planen \| abbilden ...
entwerfen \| planen abbilden \| ausarbeiten \| planen [sich etwas] vornehmen \| [sich] anschicken \| festlegen \| ins Auge fassen [ugs.] \| planen \| vormerken Vorsorge treffen \| Vorüberlegung anstellen \| in Vorausschau handeln \| mit Weitblick handeln \| mit weiser Voraussicht handeln \| planen \| vorausschauend handeln © OpenThesaurus.de

to schedule

3896

planen

to scheme

1749

planen

to plan

1380

planen

to contrive sth. [plan, scheme]

461

etw.^Akk. planen

to arrange [make plans]

386

planen

to devise [scheme, plan]

291

planen

to project [plan ahead]

174

planen [vorausplanen]

to design [plan]

planen

fin. to budget

planen

to map sth. [map out, plan]

etw. planen

to plan sth.

etw. planen

to calculate sth. [for sb./sth.] [design specifically]

etw. planen [speziell für jdn./etw.]

tech. to face sth.

etw. planen [abflachen, abfasen]

to lay out sth. [arrange]

etw.^Akk. planen

to make plans

planen

to map out

planen

to set sth. up [robbery etc.]

planen [Überfall etc.]

Nouns

planning

Planen1 {n}

tech. facing [manufacturing]

Planen1 {n} [Planbearbeitung]

2 Words: Verbs

to mastermind sth. [to plan]

etw.^Akk. federführend planen

to plot sth. [scheme]

etw. (insgeheim) planen

to plot sth. secretly

etw. heimlich planen

to misplan

falsch planen

to plan for profits

Gewinne planen

to scheme in secret

insgeheim planen

idiom to take a long view [fig.]

langfristig planen

to reschedule

neu planen

to planify [Am.] [uncommon coll.]

systematisch planen

to plot treason

Verrat planen

to premeditate

vorsätzlich planen

2 Words: Nouns

concerted planning

gemeinsames Planen {n}

transp. tarpaulin lorry [Br.]

Planen-LKW {m}

3 Words: Others

equipped with tarpaulins {adj} [postpos.]

mit Planen versehen

3 Words: Verbs

to plan to affiliate

den Zusammenschluss planen

to plan to amalgamate

den Zusammenschluss planen

to plot destruction

die Zerstörung planen

to plan a venture

ein Unternehmen planen

to brew mischief

eine Bosheit planen

to project an expedition

eine Expedition planen

to contrive an escape

eine Flucht planen

urban to plan a city

eine Stadt planen

to lay a scheme

einen Anschlag planen

to scheme a revolt

einen Aufstand planen

to plan a visit

einen Besuch planen

to counterplot

einen Gegenanschlag planen

constr. to mark out a way

einen Weg planen

to precontrive sth.

etw. im Voraus planen

to pre-plan

im Voraus planen

to plan on doing sth.

planen, etw. zu tun

4 Words: Others

transp. unsheeted {adj} [goods vehicle]

nicht mit Planen abgedeckt

transp. unsheeted {adj} [goods vehicle]

nicht mit Planen gedeckt

econ. QM Plan - Do - Check - Act <PDCA>

Planen - Ausführen - Kontrollieren - Optimieren

econ. QM Plan - Do - Check - Act <PDCA>

Planen - Tun - Überprüfen - Umsetzen

We are planning a fair.

Wir planen eine Messe.

4 Words: Verbs

to plot to do sth.

(insgeheim) planen, etw. zu tun

travel to make vacation plans

für den Urlaub planen

travel to make plans for the holidays

für die Ferien planen

5+ Words: Others

econ. QM Plan - Do - Check - Act <PDCA>

Planen - Durchführen - Überprüfen - Handeln / Agieren [veraltet]

If you fail to plan, then you have planned to fail. [Am.] [idiom]

Wenn du versäumst zu planen, dann planst du zu scheitern. [Redewendung]

5+ Words: Verbs

to plan to visit friends

einen Besuch bei Freunden planen

5+ Words: Nouns

psych. impulsivity or failure to plan ahead

Impulsivität {f} oder Versagen, vorausschauend zu planen

cost {sg} of hiring tarpaulins

Kosten {pl} für die Miete der Planen

» See 12 more translations for Planen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Planen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Forum

Q 2017-01-18: Planfahne - Beschriftungen auf Plänen
A 2015-05-24: auf Deutsch: die planen Teile, das plane (Bau)teil; oder einfach: Platte
A 2014-12-29: ... lustige Exkursionen und Aktivitäten und spontaneS Beisammensein zu planen.
A 2012-08-07: "Wer beim Planen versagt, plant sein Versagen" - Das finde ich super! Dank...
A 2012-08-07: OK, a better one: Wer versagt zu planen, hat eingeplant zu versagen.
A 2012-07-08: ... Ihre +Verpflichtungen+ planen und ...
A 2012-04-23: "to face" heißt auch planen (von plan = flach), schlichten, eben machen
Q 2011-06-10: nicht planen
A 2011-02-28: to plane - planen / schlichten (allgemein, nicht notwendigerweise durch Dr...
A 2010-08-22: Planen/Szenarien durchspielen-die Sache anpacken/..testen-letzte Kontrolle...
A 2010-08-22: The usual translation of this process is 'Planen-Tun-Überprüfen-Umsetzen.'
Q 2010-08-15: Übeschüsse nominal oder real planen
Q 2009-11-26: Aufgabe der Abteilung, die Projekte zu planen und durchzuführen
A 2009-10-14: planen für
A 2009-07-23: Planen Sie Ihre Ziele für den Fall sowohl glücklicher als auch unglücklich...
Q 2009-05-07: Beide paare planen zu heiraten
A 2009-03-04: Da targets ja auch Planen beinhalten, würde ich einfach "employment target...
A 2009-01-24: Vielleicht eher +Planen, Planung, Disposition+
A 2008-07-24: Vorsicht: Die Aufgabe des SM besteht nicht darin, gezielt zu planen und st...
Q 2008-06-20: Störaktionen planen/ankündigen

» Search forum for Planen
» Ask forum members for Planen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Pläne für die Ferien machen
Plan einer Aktion
Plan eines Gebäudes
Planeinsenker
plane (juvenile) Warze
Pläne machen
Pläne machend
plänemachend
Plänemacher
Planemo
• planen
Planenaufbau
planend
planen etw. zu tun
Planen-LKW
plane Oberfläche
Planer
Planerfüllung
planerisch
planerische
planerische Fähigkeiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Planen in other languages:

Dictionary English ← German: Planen

Translation 1 - 62 of 62