|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Planung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Planung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Planung

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
–
NOUN   die Planung | die Planungen
 edit 
SYNO   Disposition | Planung | Entwurf ... 
scheduling
439
Planung {f}
planning
425
Planung {f}
design
77
Planung {f}
strategy
56
Planung {f}
draft
20
Planung {f}
2 Words: Others
in the works {adv} [planned]in Planung
in process of planning {adv}in Planung
being planned {adj} [postpos.]in Planung [nachgestellt]
2 Words: Nouns
acoustic designakustische Planung {f}
corporate planningbetriebliche Planung {f}
computer-aided planningcomputergestützte Planung {f}
comp. QM cutover planningCutover-Planung {f} [auch: Cutoverplanung, Cut-Over-Planung]
lack of planningfehlende Planung {f}
short-range planningkurzfristige Planung {f}
short-term planningkurzfristige Planung {f}
short-term strategykurzfristige Planung {f}
long-range planninglangfristige Planung {f}
long-term planninglangfristige Planung {f}
long-term schedulinglangfristige Planung {f}
long-term strategylangfristige Planung {f}
medium-term planningmittelfristige Planung {f}
medium-term strategymittelfristige Planung {f}
product-based planningproduktbasierte Planung {f}
[plans which are not in accordance with the Principles of Regional Planning]raumordnungswidrige Planung {f}
plan affecting spatial developmentraumwirksame Planung {f}
regional planningregionale Planung {f}
strategic planningstrategische Planung {f}
engineeringtechnische Planung {f}
supra-local planningüberörtliche Planung {f}
inaccurate planningungenaue Planung {f}
timingzeitliche Planung {f}
central planningzentrale Planung {f}
3 Words: Others
when planning {adv}bei der Planung
in the pipeline {adv} [fig.] [idiom]in (der) Planung
being planned {adj} [postpos.]in Planung befindlich
3 Words: Verbs
to shelve a planeine Planung einstellen
3 Words: Nouns
comp. econ. business continuity planning <BCP>Business-Continuity-Planung {f} <BCP>
comp. QM cutover planning [system change]Cut-over-Planung {f} [Systemwechsel]
MedTech. pin-pointed surgery planninggenaue präoperative Planung {f}
basic intention underlying the planGrundzüge {pl} der Planung
QM planning of product realizationPlanung {f} der Produktrealisierung
QM quality management system planning <QMSP>Planung {f} des Qualitätsmanagementsystems
contingency planningPlanung {f} für Eventualfälle
phase of planningStufe {f} der Planung
planning horizonZeitraum {m} der Planung
4 Words: Others
in / at the planning stage {adj} [postpos.]in der Planung befindlich
4 Words: Verbs
to go ahead with a planmit der Planung vorangehen
4 Words: Nouns
schedulingPlanung {f} des zeitlichen Ablaufs
QM planning, design and developmentPlanung, Gestaltung und Entwicklung
5+ Words: Others
by default rather than by design {adv}eher / mehr durch Zufall als durch Planung
5+ Words: Nouns
constr. ecol. electr. design and construction of offshore wind farmsPlanung {f} und Errichtung von Offshore-Windparks
econ. zero-base budgetingPlanung {f} von der grünen Wiese aus [Zero-Base-Budgeting; Kostenmanagementmethode zur Planung von Gemeinkosten]
forwardlooking planning at local and regional levelvorausschauende örtliche und regionale Planung {f}
» See 9 more translations for Planung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Planung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
Q 2015-04-10: sth. is in the tube --> etwas is in Planung, etwas steht bevor ???
Q 2014-07-05: Hieraus erhoffe ich mir wichtige Impulse für die weitere Planung meiner ju...
A 2013-08-08: Planung, Zweck und Ziel / Intention, Aufgabe und Ziel ..... alles (f...
A 2013-07-10: Perhaps: vierteljährlich revidierte rollierende Planung.
A 2012-10-29: Ich denke darüber nach, aber konkret ist noch nichts in Planung.
A 2012-08-07: Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg.
Q 2012-03-01: Veränderungen in Planung nehmen; keine unangenehmen Überraschungen erleben
A 2011-06-10: genau - die Planung war viel zu detailliert !
A 2010-10-29: typo Planung
A 2010-08-22: Planung - Ausführung - Prüfung - Gesetz
A 2010-08-08: Planung to me has a broader meaning here
Q 2010-08-08: Planung
Q 2009-09-22: und der später im Betrieb Verantwortliche wenig Einflussmöglichkeiten auf ...
A 2009-01-24: Vielleicht eher +Planen, Planung, Disposition+
A 2008-12-18: Ende der Planung
A 2008-09-26: In diesem Zusammenhang sollte Planung vielleicht nur als design übersetzt ...
Q 2008-09-26: Von der Planung über ...
Q 2008-09-20: aus der Planung
Q 2008-07-24: Durch gezielte Planung und Umsetzung von Strategien definierte Deckungsbeitrags
Q 2008-06-10: [fortschreibung] oder Hochrechnung der iPF Planung

» Search forum for Planung
» Ask forum members for Planung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
plantschen
plantschend
plantscht
Planula
Planula-Hypothese
Planulalarve
Planulalarvenstadium
Planula-Theorie
Planum
Planums
• Planung
Planung des zeitlichen Ablaufs
Planungen
Planung für Eventualfälle
Planungs-
Planungsabteilung
Planungsabwicklung
Planungsagentur
Planungsamt
Planungsanalytiker
Planungsanforderungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement