Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Platte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Platte in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Platte

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   Platte | Platte River
ADJ  platt | platter | am plattesten ... 
 edit 
NOUN1   der Platte/ein Platter | die Platten
 edit 
NOUN2   die Platte | die Platten
 edit 
SYNO   Fliese | Kachel | Platte ... 
gastr. dish [large plate]
671
Platte {f} [großer Teller]
constr. geol. slab
649
Platte {f}
sheet
491
Platte {f} [Glas, Blech]
tile
403
Platte {f} [relativ dünn; Fliese, Kachel]
plate [sheet]
204
Platte {f} [Glas, Blech]
archi. constr. panel [for panelling]
173
Platte {f} [Wand, Fußboden]
constr. panel
121
Platte {f} [groß und relativ dünn; Bauplatte, Sperrholzplatte etc.]
comp. platter
78
Platte {f} [einer Festplatte]
constr. flagstone
55
Platte {f} [Steinplatte]
comp. disk
55
Platte {f} [zur Datenspeicherung]
audio mus. vinyl [coll.]
52
Platte {f} [ugs.] [Schallplatte]
electr. gastr. burner [electric stove]
36
Platte {f} [Kochplatte]
board
32
Platte {f} [Holz]
audio mus. record
29
Platte {f} [Schallplatte]
geogr. ledge
26
Platte {f} [Felsplatte]
audio mus. disc
14
Platte {f} [Schallplatte]
line [Am.] [coll.]
13
Platte {f} [ugs.] [Geschwätz]
anat. lamina
12
Platte {f} [z. B. äußere und innere Platte des Schädeldaches]
vane
11
Platte {f} [dünn und schmal; Lamelle]
constr. paver
10
Platte {f} [als Pflaster]
audio mus. platter [Am.] [sl.]
9
Platte {f} [ugs.] [Schallplatte]
pitch [sl.]
8
Platte {f} [ugs.] [Geschwätz]
pad
7
Platte {f} [zur Dämpfung]
furn. table
6
Platte {f} [Steintafel, Schieferplatte, Tischplatte]
cloth. fly
6
Platte {f} [über Knopfleiste etc.]
audio mus. album [coll.]
6
Platte {f} [ugs.] [Langspielplatte]
tablet [on wall etc.]
6
Platte {f} [Wandplatte, Tafel etc.]
cloth. flap
5
Platte {f} [an Jacke-, Manteltasche etc.]
filletPlatte {f} [bei Profilen]
climbing (very) smooth rockPlatte {f} [Bergsteiger-Jargon: glatter Felsen]
sheet of ironPlatte {f} [Blech, Eisenplatte]
platenPlatte {f} [Druckplatte, Stempelplatte]
print (printing) platePlatte {f} [Druckplatte]
comp. (hard) disk platterPlatte {f} [einer Festplatte]
comp. disc drivePlatte {f} [Festplatte]
archi. prefabricated building [made with concrete slabs]Platte {f} [ostd.] [ugs.] [Plattenbau]
gang (of criminals)Platte {f} [österr.] [Verbrecherbande]
piecePlatte {f} [rechteckig, z. B. aus Glas]
flag [flagstone]Platte {f} [Steinplatte]
comp. (hard) diskPlatte {f} [ugs.] [Festplattenlaufwerk]
sports (ping-pong) tablePlatte {f} [ugs.] [Tischtennisplatte]
comp. harddiskPlatte {f} [ugs.] [Festplattenlaufwerk]
comp. hard drivePlatte {f} [ugs.] [Festplattenlaufwerk]
bald headPlatte {f} [ugs.] [Glatze]
bald patePlatte {f} [ugs.] [Glatze]
bald patchPlatte {f} [ugs.] [kahle Stelle]
2 Wörter: Andere
material proof {adj}polierte Platte
2 Wörter: Verben
to kip out [Br.] [coll.]Platte machen [ugs.] [Obdachlosen-Jargon: unter der Brücke etc. kampieren]
2 Wörter: Substantive
geol. Adriatic PlateAdriatische Platte {f}
geol. Antarctic PlateAntarktische Platte {f}
» Weitere 19 Übersetzungen für Platte innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Platte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2018-06-12: abgeleierte Platte
F 2018-06-10: abgeleierte Platte
A 2015-05-24: auf Deutsch: die planen Teile, das...
F 2013-12-17: Platte
A 2012-02-29: aber nicht platte, rohe Farbe, es ...
A 2011-12-05: Hat denn so eine Platte immer Erre...
A 2011-04-24: naja, das wäre eine etwas platte S...
A 2010-12-13: singles sind mit 45 Umdrehungen ....
A 2010-12-13: In meiner Familie wurde sie "78er ...
A 2010-10-13: alte Platte
F 2010-02-06: Die Platte läuft.
F 2009-11-07: (eine / die) Platte platt machen
A 2009-09-22: "Bewege den Griffel vorsichtig übe...
A 2009-06-10: Gehst Du "in einer Platte" spazier...
A 2009-06-10: Na, bac, dann ersetze mal "Platz" ...
A 2008-09-03: kann man statt "Blech" "Platte" sagen?
A 2008-05-02: würde auch "Platte" sagen.
A 2008-03-25: fiche > sheet > kleine Platte, Plä...
A 2008-02-08: das könntest du kreativ übersetzen...
A 2007-08-23: Platte

» Im Forum nach Platte suchen
» Im Forum nach Platte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Plättbarkeit
Plättbrett
Plättchen
Plättchen-Seeschlange
Plättchenaggregation
Plättchenaktivierung
plättchenarmes
Plättchenfaktor
plättchenförmig
plättchenreiches
Plätte
Plätteisen
plätten
Plättli
Plätttisch
Plätzchen
Plätzchen ausstechen
Plätzchen jeder Art
Plätzchenausstecher
Plätzchenbäcker
Plätzchenbüchse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten