All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Platz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Platz in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: Platz

Translation 1 - 50 of 226  >>

EnglishGerman
NOUN   der Platz | - [zur Verfügung stehender Raum]/die Plätze [andere Bedeutungen]
 edit 
SYNO   Platz | Spielfeld | Sportplatz ... 
Down! [dog command]
61
Platz! [Hundekommando]
Nouns
archi. urban square
4908
Platz {m}
space [room]
1073
Platz {m} [freier Raum]
sports court
823
Platz {m} [Tennisplatz]
seat
281
Platz {m} [Sitzplatz]
spot
222
Platz {m} [Ort]
room [space]
174
Platz {m} [für jdn./etw.]
sports pitch [Br.]
171
Platz {m} [Fußball, Hockey]
sports course [golf]
93
Platz {m}
place <Pl.>
88
Platz {m} <Pl.>
site
85
Platz {m} [Ort, Stelle, Bauplatz etc.]
sports field
72
Platz {m} [Fußball, Hockey]
urban plaza [Am.]
47
Platz {m}
ground
22
Platz {m}
square <Sq.>
20
Platz {m} <Pl.>
urban piazza
17
Platz {m}
position
17
Platz {m} [Arbeitsplatz, Platz in der Gesellschaft etc.]
sports links {pl} [treated as sg. or pl.] [golf links]
13
Platz {m} [Golfplatz]
accommodations {pl} [Am.] [space]Platz {m} [für eine bestimmte Anzahl Leute]
public open space <POS>Platz {m} [öffentlicher Platz]
educ. sports playing fieldPlatz {m} [Schulsportplatz]
sports sports fieldPlatz {m} [Sportplatz]
2 Words: Others
in place {adv} [orderly]am Platz [ordentlich]
Make way!Mach Platz!
Move along!Platz da!
Get out of the way!Platz da!
2 Words: Verbs
to make way (for sb.) [idiom](jdm.) Platz machen
to sit sb. [be large enough for a specified number of seated people]jdm. Platz bieten [(einer bestimmten Anzahl von Menschen) Platz zum Sitzen bieten]
to clear the way for sb.jdm. Platz machen
to accommodate sb./sth. [have room for]jdm./etw. Platz bieten
to give place to sb./sth.jdm./etw. Platz machen
to give way to sb./sth. [also fig.]jdm./etw. Platz machen [auch fig.]
to step in [take sb.'s place]jds. Platz einnehmen
to take sb.'s placejds. Platz einnehmen
sports to take up sb.'s station [player in a match]jds. Platz einnehmen [Spieler]
to offer a seatPlatz anbieten
to allocatePlatz anweisen
to be spacious [occupy much space]Platz brauchen [viel Platz einnehmen]
to gain ground [fig.]Platz greifen
law to applyPlatz greifen [veraltend] [anwendbar sein]
to yield [give way]Platz machen
to clear outwardsPlatz machen
to make roomPlatz machen
to move (over)Platz machen
to be seatedPlatz nehmen
to have a seatPlatz nehmen
to take a seatPlatz nehmen [geh.]
to take one's seat [idiom] [sit down in one's usual place]Platz nehmen [geh.] [Redewendung] [sich auf seinen Platz setzen]
to seat oneselfPlatz nehmen [sich setzen]
to create spacePlatz schaffen
» See 75 more translations for Platz within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Platz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2020-04-20: Auch das Nasobem hat seinen festen...
Q 2020-01-09: Place / Platz in einer Veranstaltung
A 2019-08-16: Die konjunkturliberalen / zeitgeis...
A 2018-01-31: Einverstanden — aber für die fünf ...
A 2018-01-06: evtl. auch Sitzecke oder ganz einf...
Q 2017-12-08: http://meedia.de/2017/12/08/jamaik...
Q 2017-11-20: eine Zeile Platz lassen
A 2017-07-07: Wie eine KIinge. Auf der ist gerad...
A 2016-08-09: ich kenne einen "Anna-Maria-Luisa-...
Q 2016-06-06: den dritten Platz erreichen
Q 2016-05-25: "Familiärer Platz" (auch bei Golf)
A 2015-11-16: Schreib Wörter, die mit Ferien/Url...
A 2015-10-27: Wenn du für zwei weitere Buchstabe...
Q 2015-08-11: Aus dem Sportbereich/Marathon: "Er...
A 2015-08-01: Ich bin nicht sicher, ob die Klamm...
A 2015-07-26: +Ratsplatz+ kann ein Platz vor dem...
A 2015-07-04: @bommi: Oben ist Platz = Platz ist...
Q 2015-05-17: "fehl am Platz" oder "fehl am Platze"?
Q 2015-01-23: Alles am richtigen Platz
A 2015-01-18: an ihren Platz

» Search forum for Platz
» Ask forum members for Platz

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
platycöl
platycon
Platykladium
platykon
platykurtisch
Platynit
platyop
Platypnoe
Platysma
Platysma-Muskel
• Platz
Platz am Fenster
Platz am Gang
Platz anbieten
Platzangebot
Platzangst
Platzangst haben
Platzanlage
Platz anweisen
Platzanweiser
Platzanweiserin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement