|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Pleite
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Pleite in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Pleite

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
ADJ   pleite [indekl.]
 edit 
NOUN   die Pleite | die Pleiten
 edit 
SYNO   blank | pleite | Debakel | Fiasko ... 
broke {adj} [coll.]
1949
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
bankrupt {adj}
1396
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
skint {adj} [Br.] [coll.]
1061
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
penniless {adj}
708
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
fin. bust {adj} [coll.] [bankrupt]
515
pleite [ugs.]
povo {adj} [Aus.] [sl.] [broke]
6
pleite [ugs.]
cash-strapped {adj} [coll.]pleite [ugs.] [nur prädikativ]
on the rocks {adj} [coll.] [postpos.] [idiom] [bankrupt]pleite [ugs.] [nur prädikativ]
Nouns
bust [coll.] [as in: go bust]
1127
Pleite {f} [in: Pleite machen / gehen]
bankruptcy
276
Pleite {f}
failure
195
Pleite {f}
sports defeat
174
Pleite {f} [ugs.]
washout
105
Pleite {f}
collapse
42
Pleite {f}
fizzling
28
Pleite {f}
flop [coll.]
19
Pleite {f}
crash
12
Pleite {f}
business failurePleite {f}
pennilessnessPleite {f} [ugs.] [Zustand der Zahlungsunfähigkeit]
2 Words: Others
completely skint {adj} [Br.] [coll.]komplett pleite [ugs.]
Nice one. [coll.] [said sarcastically]Schöne Pleite. [ugs.]
stony {adj} [coll.] [Br.]völlig pleite
flat busted {adj} [coll.] [broke]völlig pleite
flat broke {adj} [pred.] [coll.]völlig pleite [nur prädikativ] [ugs.]
stone-broke {adj} [coll.]völlig pleite [ugs.]
stony broke {adj} [Br.] [coll.]völlig pleite [ugs.]
2 Words: Verbs
fin. to crashpleite gehen [ugs.] [alt]
fin. to crashPleite gehen [ugs.] [alt]
to go brokepleite gehen [ugs.] [alt]
to go brokePleite gehen [ugs.] [alt]
to go bustPleite gehen [ugs.] [alt]
to go bustpleite gehen [ugs.] [alt]
to go under [coll.] [of a company]pleite gehen [ugs.] [alt]
to go under [coll.] [of a company]Pleite gehen [ugs.] [alt]
to go out of businesspleite gehen [ugs.] [alt]
to go out of businessPleite gehen [ugs.] [alt]
to bustPleite machen
comm. to collapsePleite machen
to go bankruptPleite machen
to go bust [business, company]Pleite machen [ugs.]
2 Words: Nouns
econ. dot-com bustDotcom-Pleite {f}
idiom a non-event [coll.]eine Pleite {f} [ugs.]
3 Words: Others
I'm broke. [coll.]Ich bin pleite. [ugs.]
What a frost!So eine Pleite!
3 Words: Verbs
idiom to be dead brokevöllig pleite sein [ugs.]
4 Words: Others
on the verge of bankruptcy {adv}am Rande der Pleite
He got a whipping. [coll.]Er erlebte eine Pleite. [ugs.]
4 Words: Verbs
to go bankruptin die Pleite schliddern [norddt.] [Redewendung]
to go bankruptin die Pleite schlittern [Redewendung]
5+ Words: Others
idiom It was a disaster.Damit haben wir eine Pleite erlebt.
She was a disaster.Mit ihr haben wir eine Pleite erlebt.
5+ Words: Verbs
to be on the verge of bankruptcy(kurz) vor der Pleite stehen
» See 13 more translations for Pleite within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Pleite
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2016-04-24: oder: die Pleite war vorhersehbar
A 2016-04-24: Ah! Dann vielleicht: man konnte von vornherein die Pleite kommen sehen
A 2016-04-24: ich sah von vornherein die Pleite kommen
A 2012-08-03: Ein Alkoholiker, der pleite ist
Q 2010-11-22: Wetten für die nächste Firma, die pleite geht, werden hier angenommen
A 2009-12-16: Die geistige Pleite des Bätscheler / Mahster-Systems: Das kommt davon, wen...
A 2009-11-18: Bis das Ritz pleite macht.
A 2007-09-03: ? Ich bin zu blank / pleite, um auch nur achtzugeben.

» Search forum for Pleite
» Ask forum members for Pleite

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
pleiochrome
pleiochrome Galle
Pleiokorm
pleiotrop
Pleiotropie
pleioxen
Pleißenland
Pleistozän
Pleistozän-
Pleistozän-Fauna
• pleite
Pleitebank
pleitebedroht
pleite gehen
pleitegehen
pleitegehende
pleitegehende Banken
Pleitegeier
Pleitegriechen
Pleite machen
Pleitemacher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement